Zadeva C-265/07

Caffaro Srl

proti

Azienda Unità Sanitaria Locale RM/C

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale civile di Roma)

„Trgovinski posli — Direktiva 2000/35/ES — Boj proti zamudam pri plačilih — Postopek izterjave nespornih terjatev“

Sklepni predlogi generalne pravobranilke V. Trstenjak, predstavljeni 24. aprila 2008   I - 7087

Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 11. septembra 2008   I - 7106

Povzetek sodbe

Približevanje zakonodaj – Boj proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih – Direktiva 2000/35 – Postopek izterjave nespornih terjatev

(Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2000/35, člen 5)

Direktivo 2000/35 o boju proti zamudam pri plačilih v trgovinskih poslih je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni določbi, na podlagi katere upnik, ki je pridobil izvršilni naslov za izterjavo nesporne terjatve do javne uprave, nastale na podlagi trgovinskega posla, ne more začeti izvršbe proti tej upravi pred potekom 120-dnevnega roka od vročitve izvršilnega naslova navedeni upravi.

Z Direktivo 2000/35 je namreč v zvezi s postopkom izterjave nespornih terjatev usklajen le rok za pridobitev navedenega izvršilnega naslova, ne da bi bil urejen postopek prisilne izvršbe, ki je še vedno podvržen nacionalnemu pravu držav članic.

(Glej točki 18 in 24 ter izrek.)