Keywords
Summary

Keywords

1. Davčne določbe – Usklajevanje zakonodaj – Posredni davki na zbiranje kapitala –Dajatev na kapital, obračunana kapitalskim družbam

(Direktiva Sveta 69/335, člen 4(1)(g) in (h) ter (3)(b))

2. Davčne določbe – Usklajevanje zakonodaj – Posredni davki na zbiranje kapitala –Dajatev na kapital, obračunana kapitalskim družbam

(Direktiva Sveta 69/335, člen 3(1),(8) in (9))

3. Davčne določbe – Usklajevanje zakonodaj – Posredni davki na zbiranje kapitala – Dajatev na kapital, obračunana kapitalskim družbam

(Direktiva Sveta 69/335, člen 3(1) in (2))

4. Davčne določbe – Usklajevanje zakonodaj – Posredni davki na zbiranje kapitala –Dajatev na kapital, obračunana kapitalskim družbam

(Direktiva Sveta 69/335, člen 3(2))

Summary

1. Država članica, ki obračuna dajatev na kapital na prenos registriranega sedeža ali sedeža dejanske uprave družbe iz druge države članice, če tej družbi dajatev na kapital ni naložena v tej drugi državi članici, ni izpolnila obveznosti iz Direktive 69/335 o posrednih davkih na zbiranje kapitala. Merilo „zavezanosti za plačilo davka“ dejansko ne ustreza merilu „kapitalske družbe“, ki je določeno v členu 4(1)(g) in (h) ter (3)(b) direktive. Nasprotno, omogoča obdavčitev od dajatve na kapital v primerih, ki jih direktiva ne predvideva.

(Glej točki 30, 64 in izrek.)

2. Država članica, ki določa oprostitev dajatve na kapital za solastništvo ladij, ladjarska združenja in vse vrste ladjarskih družb, medtem ko zahtevani pogoji iz členov 8 in 9 direktive za oprostitev dajatve na kapital v tem primeru niso izpolnjeni, ni izpolnila obveznosti iz Direktive 69/335 o posrednih davkih na zbiranje kapitala. Direktiva dejansko ne predvideva nobene druge možnosti oprostitve določene kategorije „kapitalskih družb“ v smislu njenega člena 3(1).

(Glej točke 60, 61, 64 in izrek.)

3. Kmetijske zadruge, z deleži katerih se na borzi ne da trgovati in katerih člani lahko prenesejo svoje deleže samo po odločbi upravnega sveta in pod pogojem, da statut dovoljuje tak prenos, ki se ga lahko opravi samo v korist drugih članov navedenih zadrug, ne spadajo na področje uporabe člena 3(1) Direktive 69/335 o posrednih davkih na zbiranje kapitala.

Ker te zadruge opravljajo gospodarsko dejavnost, ki naj bi, ne da bi bila posebej usmerjena k ustvarjanju dobička, vseeno pospeševala gospodarski in socialni razvoj njihovih članov, imajo torej pridobitni namen in se morajo obravnavati kot izenačene s kapitalskimi družbami v skladu s členom 3(2) direktive.

(Glej točki 41 in 42.)

4. Člen 3(2) Direktive 69/335 o posrednih davkih na zbiranje kapitala državam članicam vseeno dopušča možnost, da omejijo obseg izenačitve, ki je v tem členu določena, s tem da se jim dopusti, da iz obračunavanja dajatve na kapital izvzamejo nekatere, s kapitalskimi družbami izenačene družbe. To izjemo je treba razumeti tako, kot da zajema oblike družb, in ne samo posamezne družbe ali družbe, ki delujejo v nekem gospodarskem sektorju.

Zato je država članica upravičena določiti oprostitev dajatve na kapital za kmetijske zadruge ter za zveze in združenja teh zadrug, ker so kmetijske zadruge predmet samostojne zakonske ureditve, ki vsebuje posebna pravila v zvezi z njihovo ureditvijo, ustanovitvijo in organizacijo, tako da niso le zadruge, ki delujejo v posebnem gospodarskem sektorju.

(Glej točke od 44 do 47.)