Keywords
Summary

Keywords

1. Vprašanja za predhodno odločanje – Pristojnost Sodišča – Meje

(člen 234 ES)

2. Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Nastavki za izvijače

Summary

1. Kadar je Sodišču predložen predlog za sprejetje predhodne odločbe glede carinske uvrstitve, je njegova vloga predvsem, da nacionalnemu sodišču pojasni merila, ki mu bodo omogočila zadevno blago pravilno uvrstiti v kombinirano nomenklaturo, ne pa da Sodišče sámo opravi uvrstitev – zlasti ker morda za to nima vseh potrebnih podatkov. Izkaže se torej, da je nacionalno sodišče vsekakor v boljšem položaju za izvedbo uvrstitve.

(Glej točko 23.)

2. Tarifno številko 8204 kombinirane nomenklature skupne carinske tarife iz priloge I k Uredbi št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi in skupni carinski tarifi, kot je bila spremenjena z Uredbo št. 2388/2000, je treba razlagati tako, da ne zajema ločeno uvoženih štirirobnih nastavkov za izvijače za vijake z zarezo, za križne vijake, vijake TX (odtis torx) in vijake imbus. Po drugi strani je treba isto tarifno številko razlagati tako, da zajema ločeno uvožene sestavne dele štirirobnega privijalnega sistema, ki ob uporabi niso neposredno v stiku s pritrdilnim elementom, in ločeno uvožene momentne ključe štirirobnega privijalnega sistema, kot so opisani v predložitveni odločbi.

(Glej točke 28, 33 in 37 ter točke od 1 do 3 izreka.)