This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 61989CJ0285
Povzetek sodbe
Povzetek sodbe
++++
Agriculture - Common organization of the markets - Milk and milk products - Additional milk levy - Determination of reference quantities exempted from the levy - Account to be taken of exceptional events affecting production - Compulsory appropriation - Concept - Agreement concluded by the producer in order to avoid the unilateral imposition of an obligation to tolerate public works on his holding - Included
( Commission Regulation No 1371/84, Art . 3 )
The concept of "compulsory appropriation" within the meaning of Article 3 of Commission Regulation No 1371/84, which allows exceptional events having an appreciable effect on milk production to be taken into account when determining the reference year for calculating the quantities of milk exempted from the additional levy, covers a situation in which a producer has concluded an agreement with a public works undertaking in order to avoid the unilateral imposition of an obligation to tolerate public works on his holding, if the agreement affects a considerable part of the utilizable agricultural area of the holding and results in a temporary reduction of its fodder area .