This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022TJ0065
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 8. marca 2023.
PS proti Evropski investicijski banki.
Javni uslužbenci – Osebje EIB – Socialna varnost – Ureditev zavarovanja za primer nesreče pri delu in poklicne bolezni – Popolna trajna invalidnost – Poklicni izvor bolezni – Pogodba, sklenjena z zavarovalnico – Obseg obveznosti, ki ostajajo v breme EIB.
Zadeva T-65/22.
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 8. marca 2023.
PS proti Evropski investicijski banki.
Javni uslužbenci – Osebje EIB – Socialna varnost – Ureditev zavarovanja za primer nesreče pri delu in poklicne bolezni – Popolna trajna invalidnost – Poklicni izvor bolezni – Pogodba, sklenjena z zavarovalnico – Obseg obveznosti, ki ostajajo v breme EIB.
Zadeva T-65/22.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:107
Sodba Splošnega sodišča (deseti senat) z dne 8. marca 2023 –
PS/EIB
(zadeva T‑65/22) ( 1 )
„Javni uslužbenci – Osebje EIB – Socialna varnost – Ureditev zavarovanja za primer nesreče pri delu in poklicne bolezni – Popolna trajna invalidnost – Poklicni izvor bolezni – Pogodba, sklenjena z zavarovalnico – Obseg obveznosti, ki ostajajo v breme EIB“
|
1. |
Uradniki – Uslužbenci Evropske investicijske banke – Socialna varnost – Zavarovanje za primer nesreče in poklicne bolezni – Zavarovalna pogodba, sklenjena med EIB in zavarovalnico – Obravnava zahteve za priznanje poklicnega izvora bolezni s strani zavarovalnice – Obveznosti, ki ostanejo v breme EIB – Obseg – Meje (Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člena 31 in 34; Uredba o uslužbencih Evropske investicijske banke, člen 33a) (Glej točke od 40 do 41, od 46 do 55, 57, 59 in od 61 do 65.) |
|
2. |
Pritožbe uradnikov – Uslužbenci Evropske investicijske banke – Pogoji dopustnosti – Nespoštovanje predhodnega upravnega postopka (Člen 270 PDEU; Kadrovski predpisi Evropske investicijske banke, člena 41 in 41a) (Glej točke od 69 do 72 in 77.) |
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Osebi PS se naloži plačilo stroškov. |
( 1 ) UL C 128, 21.3.2022.