This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CO0137
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 17. januarja 2023.
Georgios Theodorakis in Maria Theodoraki proti Svetu Evropske unije.
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ekonomska in monetarna politika – Program pomoči za stabilnost Cipra – Politični sporazum, ki so ga sklenili podjetje Eurogroup in ciprski organi, med drugim v zvezi s prestrukturiranjem bančnega sektorja na Cipru – Odškodninska tožba – Imenovanje tožene stranke – Pojem ,institucija‘ – Očitno neutemeljena pritožba.
Zadeva C-137/22 P.
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 17. januarja 2023.
Georgios Theodorakis in Maria Theodoraki proti Svetu Evropske unije.
Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ekonomska in monetarna politika – Program pomoči za stabilnost Cipra – Politični sporazum, ki so ga sklenili podjetje Eurogroup in ciprski organi, med drugim v zvezi s prestrukturiranjem bančnega sektorja na Cipru – Odškodninska tožba – Imenovanje tožene stranke – Pojem ,institucija‘ – Očitno neutemeljena pritožba.
Zadeva C-137/22 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:41
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 17. januarja 2023 –
Theodorakis in Theodoraki/Svet
(Zadeva C‑137/22 P)
„Pritožba – Člen 181 Poslovnika Sodišča – Ekonomska in monetarna politika – Program pomoči za stabilnost Cipra – Politični sporazum, ki so ga sklenili podjetje Eurogroup in ciprski organi, med drugim v zvezi s prestrukturiranjem bančnega sektorja na Cipru – Odškodninska tožba – Imenovanje tožene stranke – Pojem ,institucija‘ – Očitno neutemeljena pritožba“
|
1. |
Pritožba – Razlogi – Očitno nedopustni ali očitno neutemeljeni pritožbeni razlogi – Zavrnitev z obrazloženim sklepom brez ustnega postopka kadar koli (Poslovnik Sodišča, člen 181) (Glej točki 17 in 18.) |
|
2. |
Pritožba – Razlogi – Izpodbijanje razlage sodbe Sodišča, ki jo je podalo Splošno sodišče – Očitno neutemeljena pritožba (Poslovnik Sodišča, člen 181) (Glej točke od 22 do 27.) |
|
3. |
Pritožba – Razlogi – Pomanjkljiva obrazložitev – Implicitna obrazložitev Splošnega sodišča – Dopustnost – Pogoji (člen 256 PDEU; Statut Sodišča, člena 36 in 53, prvi odstavek) (Glej točke 28, 30, 31 in 34.) |
|
4. |
Pritožba – Razlogi – Razlog, uveljavljan zoper dodatni razlog obrazložitve – Brezpredmeten razlog – Zavrnitev (člen 256 PDEU) (Glej točko 43.) |
|
5. |
Sodni postopek – Vloga, s katero se postopek začne – Formalne zahteve – Opredelitev tožene stranke – Imenovanje neke osebe, ki ni storila zadevnih ravnanj, kot tožene stranke – Obveznost sodišča Unije opredeliti toženo stranko – Neobstoj – Nedopustnost (Statut Sodišča, člen 21) (Glej točki 46 in 48.) |
Izrek
|
1. |
Pritožba se zavrne deloma kot očitno neutemeljena in deloma kot očitno brezpredmetna. |
|
2. |
Georgios Theodorakis in Maria Theodoraki nosita svoje stroške. |