Zadeva C-277/22

Global NRG Kereskedelmi és Tanácsadó Zrt.

proti

Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Fővárosi Törvényszék)

Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 25. januarja 2024

„Predhodno odločanje – Notranji trg z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73/ES – Člen 41(17) – Prenosni sistem zemeljskega plina – Nacionalni regulativni organ – Določitev omrežnine in priključnine – Določitev nadomestila za storitve, ki jih opravlja operater sistema – Pojem ‚stranka, ki jo zadeva odločitev regulativnega organa‘ – Pritožba zoper to odločbo – Pravica do učinkovitega pravnega sredstva – Člen 47 Listine Evropske unije o temeljnih pravicah“

1. Približevanje zakonodaj – Ukrepi za približevanje – Skupna pravila notranjega trga z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73 – Obveznost držav članic, da določijo mehanizme ustreznih pravnih sredstev zoper odločbe nacionalnega regulativnega organa – Pravica do pravnega sredstva strank, ki jih zadeva taka odločba – Odločba, s katero so določene omrežnine in priključnine na prenosno omrežje zemeljskega plina in plačilo za storitve, ki jih opravi upravljavec omrežja – Nacionalna ureditev, ki status stranke, ki jo zadeva taka odločba omejuje le na upravljavca omrežja – Nedopustnost

   (Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 47, prvi odstavek; Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2009/73, uvodna izjava 33 in členi 41(1)(a), (6)(a), (10) in (17))

   (Glej točke od 18 do 26, 31 in izrek)

2. Približevanje zakonodaj – Ukrepi za približevanje – Skupna pravila notranjega trga z zemeljskim plinom – Direktiva 2009/73 – Obveznost držav članic, da določijo mehanizme ustreznih pravnih sredstev zoper odločbe nacionalnega regulativnega organa – Neposredni učinek – Obveznosti in pristojnosti nacionalnega sodišča – Neuporaba nasprotnih nacionalnih določb

   (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2009/73, člen 41(17))

   (Glej točke od 27 do 30.)

Glej besedilo odločbe.