EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62022CJ0007
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. julija 2023.
RQ proti Svetu Evropske unije in Evropski komisiji.
Pritožba – Odškodninska tožba – Ekonomska in monetarna politika – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Udeležba zasebnega sektorja – Škoda zaradi znižanja nominalne vrednosti novoizdanih državnih obveznic glede na vrednost razveljavljenih obveznic – Izjave voditeljev držav ali vlad euroobmočja in institucij Evropske unije – Sklepi Euroskupine – Neformalna in medvladna narava Euroskupine – Nepogodbena odgovornost Unije – Odgovornost za škodo.
Zadeva C-7/22 P.
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. julija 2023.
RQ proti Svetu Evropske unije in Evropski komisiji.
Pritožba – Odškodninska tožba – Ekonomska in monetarna politika – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Udeležba zasebnega sektorja – Škoda zaradi znižanja nominalne vrednosti novoizdanih državnih obveznic glede na vrednost razveljavljenih obveznic – Izjave voditeljev držav ali vlad euroobmočja in institucij Evropske unije – Sklepi Euroskupine – Neformalna in medvladna narava Euroskupine – Nepogodbena odgovornost Unije – Odgovornost za škodo.
Zadeva C-7/22 P.
Court reports – general
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2023:541
Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 6. julija 2023 –
RQ/Svet in Komisija
(Zadeva C‑7/22 P) ( 1 )
„Pritožba – Odškodninska tožba – Ekonomska in monetarna politika – Prestrukturiranje grškega javnega dolga – Udeležba zasebnega sektorja – Škoda zaradi znižanja nominalne vrednosti novoizdanih državnih obveznic glede na vrednost razveljavljenih obveznic – Izjave voditeljev držav ali vlad euroobmočja in institucij Evropske unije – Sklepi Euroskupine – Neformalna in medvladna narava Euroskupine – Nepogodbena odgovornost Unije – Odgovornost za škodo“
|
1. |
Odškodninska tožba – Predmet – Odškodninski zahtevek za škodo, za katero odgovarja Unija – Skupna izjava voditeljev držav ali vlad euroobmočja in institucij Evropske unije, sprejeta v okviru prestrukturiranja grškega javnega dolga – Ukrepi za sodelovanje zasebnih upnikov – Neobstoj pravno zavezujoče obveznosti zadevne države članice, da predvidi tako sodelovanje – Zavrnitev tožbe (člen 3 PEU; člena 119 in 340, drugi odstavek, PDEU) (Glej točko 62.) |
|
2. |
Odškodninska tožba – Predmet – Zahtevek za povračilo škode, ki jo je povzročila Euroskupina – Medvladni organ neformalne narave – Neobstoj lastnih pristojnosti – Neobstoj statusa organa, urada ali agencije Unije – Nedopustnost (člena 3 in 13(1) PEU; členi 119(2), 137 in 340, drugi odstavek, PDEU; Protokol št. 14, priložen k pogodbama EU in DEU, člen 1) (Glej točke 64 in od 66 do 68.) |
|
3. |
Odškodninska tožba – Predmet – Odškodninski zahtevek za škodo, za katero odgovarja Unija – Tožba, vložena po političnih dogovorih, sklenjenih v okviru Euroskupine – Dolžnost Komisije, da ob sklenitvi takih dogovorov skrbi za uporabo prava Unije – Obseg (člen 17(1) PEU; člen 340, drugi odstavek, PDEU; Protokol št. 14, priložen k pogodbama EU in DEU, člen 1) (Glej točki 71 in 72.) |
Izrek
|
1. |
Pritožba se zavrne. |
|
2. |
RQ nosi svoje stroške in stroške Sveta Evropske unije ter Evropske komisije. |
( 1 ) UL C 119, 14.3.2022.