This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62021CO0046
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 16. julija 2021.
Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) proti Aquind Ltd.
Začasna odredba – Pritožba – Člena 278 in 279 PDEU – Predlog za odlog izvršitve – Predlog za izdajo začasnih odredb – Uredba (ES) št. 714/2009 – Pogoji za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije – Člen 17 – Odločba Agencije Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER), s katero je bila zavrnjena zahteva za izvzetje v zvezi z novimi elektroenergetskimi medomrežnimi povezavami – Pritožba, vložena pri odboru za pritožbe pri ACER – Razglasitev ničnosti odločbe, s katero je bilo odločeno o tej pritožbi.
Zadeva C-46/21 P-R.
Sklep podpredsednika Sodišča z dne 16. julija 2021.
Agencija Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER) proti Aquind Ltd.
Začasna odredba – Pritožba – Člena 278 in 279 PDEU – Predlog za odlog izvršitve – Predlog za izdajo začasnih odredb – Uredba (ES) št. 714/2009 – Pogoji za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije – Člen 17 – Odločba Agencije Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER), s katero je bila zavrnjena zahteva za izvzetje v zvezi z novimi elektroenergetskimi medomrežnimi povezavami – Pritožba, vložena pri odboru za pritožbe pri ACER – Razglasitev ničnosti odločbe, s katero je bilo odločeno o tej pritožbi.
Zadeva C-46/21 P-R.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:633
Sklep podpredsednice Sodišča z dne 16. julija 2021 –
ACER/Aquind
(Zadeva C‑46/21 P-R)
„Začasna odredba – Pritožba – Člena 278 in 279 PDEU – Predlog za odlog izvršitve – Predlog za izdajo začasnih odredb – Uredba (ES) št. 714/2009 – Pogoji za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije – Člen 17 – Odločba Agencije Evropske unije za sodelovanje energetskih regulatorjev (ACER), s katero je bila zavrnjena zahteva za izvzetje v zvezi z novimi elektroenergetskimi medomrežnimi povezavami – Pritožba, vložena pri odboru za pritožbe pri ACER – Razglasitev ničnosti odločbe, s katero je bilo odločeno o tej pritožbi“
|
1. |
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Fumus boni juris – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Kumulativnost – Tehtanje vseh zadevnih interesov – Vrstni red preizkusa in način preverjanja – Diskrecijska pravica sodnika za začasne odredbe (člena 278 in 279 PDEU; Poslovnik Sodišča, člen 160(3)) (Glej točke od 14 do 16.) |
|
2. |
Začasna odredba – Odlog izvršitve – Začasni ukrepi – Pogoji za izdajo – Nujnost – Resna in nepopravljiva škoda – Dokazno breme – Škoda, ki jo je mogoče predvideti z zadostno stopnjo verjetnosti (člena 278 in 279 PDEU) (Glej točko 27.) |
Izrek
|
1. |
Predlog za izdajo začasne odredbe se zavrne. |
|
2. |
Odločitev o stroških se pridrži. |