This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020CJ0244
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. oktobra 2021.
F. C. I. proti Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).
Predhodno odločanje – Direktiva 79/7/EGS – Člen 3(2) – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Dajatve za preživele družinske člane – Vdovska pokojnina, ki temelji na zunajzakonskem razmerju – Izključitvena klavzula – Veljavnost – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi spola – Dajatev, ki ne spada na področje uporabe Direktive 79/7 – Nedopustnost – Člen 21(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nediskriminacija na podlagi spola – Člen 17(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica – Pravni položaj, ki ne spada na področje uporabe prava Unije – Nepristojnost.
Zadeva C-244/20.
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. oktobra 2021.
F. C. I. proti Instituto Nacional de la Seguridad Social (INSS).
Predhodno odločanje – Direktiva 79/7/EGS – Člen 3(2) – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Dajatve za preživele družinske člane – Vdovska pokojnina, ki temelji na zunajzakonskem razmerju – Izključitvena klavzula – Veljavnost – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi spola – Dajatev, ki ne spada na področje uporabe Direktive 79/7 – Nedopustnost – Člen 21(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nediskriminacija na podlagi spola – Člen 17(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica – Pravni položaj, ki ne spada na področje uporabe prava Unije – Nepristojnost.
Zadeva C-244/20.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:854
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 14. oktobra 2021 –
INSS (Vdovska pokojnina na podlagi zunajzakonske skupnosti)
(Zadeva C‑244/20) ( 1 )
„Predhodno odločanje – Direktiva 79/7/EGS – Člen 3(2) – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Dajatve za preživele družinske člane – Vdovska pokojnina, ki temelji na zunajzakonskem razmerju – Izključitvena klavzula – Veljavnost – Prepoved vsakršne diskriminacije na podlagi spola – Dajatev, ki ne spada na področje uporabe Direktive 79/7 – Nedopustnost – Člen 21(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Nediskriminacija na podlagi spola – Člen 17(1) Listine Evropske unije o temeljnih pravicah – Lastninska pravica – Pravni položaj, ki ne spada na področje uporabe prava Unije – Nepristojnost“
1. |
Socialna politika – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Stvarno področje uporabe Direktive 79/7 – Vdovska pokojnina, ki temelji na zunajzakonskem razmerju – Dajatve za preživele družinske člane – Izključitev s področja uporabe navedene direktive in Direktive 2006/54 (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2006/54; Direktiva Sveta 79/7, člen 3(2)) (Glej točke od 35 do 40 in 67.) |
2. |
Vprašanja za predhodno odločanje – Presoja veljavnosti – Enako obravnavanje moških in žensk v zadevah socialne varnosti – Direktiva 79/7 – Vprašanje veljavnosti klavzule o izključitvi dajatev za preživele družinske člane, določene s to direktivo – Vdovska pokojnina, ki temelji na zunajzakonskem razmerju, ki ne spada na področje uporabe navedene direktive, ne glede na obstoj te klavzule – Nedopustnost (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2006/54, člen 7(1)(a); Direktiva Sveta 79/7, člena 3(1) in (2) ter 4(1)) (Glej točke od 41 do 54 ter točko 1 izreka.) |
3. |
Vprašanja za predhodno odločanje – Pristojnost Sodišča – Meje – Predlog za razlago Listine o temeljnih pravicah – Nacionalna ureditev, ki ne pomeni ukrepa za izvajanje prava Unije – Nepristojnost Sodišča (člen 6(1) PEU; člen 19 PDEU; Listina Evropske unije o temeljnih pravicah, člen 51(1) in (2)) (Glej točke 57, od 59 do 63, 68 in 69 ter točko 2 izreka.) |
Izrek
1. |
Prvo vprašanje za predhodno odločanje, ki ga je postavilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (vrhovno sodišče Katalonije, Španija), je nedopustno. |
2. |
Sodišče Evropske unije ni pristojno za odgovor na drugo, tretje in četrto vprašanje za predhodno odločanje, ki jih je postavilo Tribunal Superior de Justicia de Cataluña (vrhovno sodišče Katalonije). |
( 1 ) UL C 320, 28.9.2020.