1. 

Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Nespoštovanje sklepa Komisije o državni pomoči – Obveznost zagotoviti vračilo dodeljenih pomoči – Referenčni rok – Rok, ki je določen v neizvršenem sklepu, ali ki ga naknadno določi Komisija

(člen 108(2), drugi pododstavek, in člen 288 PDEU; Uredba Sveta št. 659/1999, člen 14(3))

(Glej točke od 46 do 59.)

2. 

Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Neizpolnitev obveznosti zagotovitve vračila nezakonitih pomoči – Sredstva obrambe – Absolutna nemožnost izpolnitve – Merila presoje – Težave izvršitve – Obveznost države članice, da proti zadevnim podjetjem dejansko ukrepa in da Komisiji predlaga alternativne rešitve, ki bi omogočile premostitev teh težav – Obveznost Komisije in države članice, da v primeru težav pri izvršitvi sodelujeta pri iskanju rešitve, ki je v skladu s Pogodbo – Nesprejetje, v predpisanem roku, potrebnih ukrepov za izterjavo pomoči, razglašene za nezakonito, pri prejemnikih – Neizpolnitev obveznosti

(člen 108(2) PDEU)

(Glej točke od 60 do 79 in točko 1 izreka.)

3. 

Pravo Evropske unije – Načela – Varstvo legitimnih pričakovanj – Pogoji – Jasna zagotovila uprave – Neobstoj

(Glej točke od 85 do 88.)

1. 

Kraljevina Španija s tem, da v predpisanem roku ni sprejela vsej ukrepov, potrebnih za to, da bi od družbe Telecom Castilla-La Mancha SA prejela vračilo pomoči, ki je bila s členom 1 Sklepa Komisije (EU) 2016/1385 z dne 1. oktobra 2014 o državni pomoči SA.27408 (C 24/10) (ex NN 37/10, ex CP 19/09), ki so jo izvedli organi Kastilje in Manče za uvedbo digitalne prizemne televizije na oddaljenih in manj urbaniziranih območjih v Kastilji in Manči, razglašena za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom, s tem, da ni dokazala, da so bila vsa še neizvedena plačila razveljavljena, in s tem, da Evropski komisiji v predpisanem roku ni sporočila ukrepov, ki jih je sprejela za uskladitev s tem sklepom, ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi člena 288, četrti odstavek, PDEU ter členov 3 in 4 tega sklepa.

2. 

Kraljevini Španiji se naloži plačilo stroškov.