Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 62019CJ0248

    Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. marca 2020.
    Evropska komisija proti Republiki Ciper.
    Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva 91/271/EGS – Obdelava komunalne odpadne vode – Členi 3, 4, 10 in 15 – Priloga I, točke A, B in D – Neobstoj kanalizacijskega sistema v nekaterih aglomeracijah – Neobstoj sekundarnega postopka čiščenja ali primerljivega postopka čiščenja komunalne odpadne vode – Izgradnja in obratovanje čistilnih naprav – Nadzor nad izpusti iz takih naprav.
    Zadeva C-248/19.

    Court reports – general

    ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:171

     Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 5. marca 2020 –
    Komisija/Ciper (Zbiranje in čiščenje komunalne odpadne vode)

    (Zadeva C‑248/19) ( 1 )

    „Neizpolnitev obveznosti države – Člen 258 PDEU – Direktiva 91/271/EGS – Obdelava komunalne odpadne vode – Členi 3, 4, 10 in 15 – Priloga I, točke A, B in D – Neobstoj kanalizacijskega sistema v nekaterih aglomeracijah – Neobstoj sekundarnega postopka čiščenja ali primerljivega postopka čiščenja komunalne odpadne vode – Izgradnja in obratovanje čistilnih naprav – Nadzor nad izpusti iz takih naprav“

    1. 

    Okolje – Čiščenje komunalne odpadne vode – Direktiva 91/271 – Obdelava komunalne odpadne vode, ki vstopa v kanalizacijske sisteme, v sekundarnem postopku čiščenja – Neobstoj – Neizpolnitev obveznosti – Utemeljitev na podlagi nacionalne ureditve – Nedopustnost

    (Direktiva Sveta 91/271, členi 3, 4 in 10 ter Priloga I, točka B)

    (Glej točke 27, 31, od 36 do 39 in 43.)

    2. 

    Okolje – Čiščenje komunalne odpadne vode – Direktiva 91/271 – Jamstvo, da izpusti dolgoročno izpolnjujejo standarde kakovosti, ki jim morajo zadostiti od začetka obratovanja čistilne naprave – Neobstoj – Neizpolnitev obveznosti

    (Direktiva Sveta 91/271, člen 15(1), prva alinea, in Priloga I, točki B in D)

    (Glej točki 41 in 42.)

    Izrek

    1. 

    Republika Ciper s tem, da ni:

    –

    poskrbela za vzpostavitev kanalizacijskega sistema v 31 aglomeracijah (Aradippou, Ipsonas, Dali, Varoklini, Deryneia, Sotira, Xylofagou, Pervolia, Kolossi, Poli Chrysochous, Leivadia, Dromolaxia, Pera Chorio-Nisou, Liopetri, Avgorou, Paliometocho, Kiti, Frenaros, Ormideia, Kokkinotrimithia, Trachoni, Episkopi, Xylotympou, Pano Polemidia, Pyla, Lympia, Parekklisia, Kakopetria, Achna, Meneou in Pyrgos), ter

    –

    zagotovila, da so v zgoraj navedenih aglomeracijah komunalne odpadne vode, ki se odvajajo v kanalizacijske sisteme, pred izpustom obdelane v sekundarnem postopku čiščenja ali v primerljivem postopku,

    ni izpolnila obveznosti iz členov 3, 4, 10 in 15 Direktive Sveta z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1137/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. oktobra 2008, ter Priloge I, točke A, B in D, k prvonavedeni direktivi.

    2. 

    Republiki Ciper se naloži plačilo stroškov.

    ( 1 ) UL C 213, 24.6.2019.

    Top