This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CJ0122
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. septembra 2020.
Hamas proti Svetu Evropske unije.
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Pogoji – Pristojni organ, ki je enakovreden pravosodnemu organu – Obsodba – Nadaljnji obstoj tveganja vpletenosti v teroristične dejavnosti – Dejanska podlaga sklepov o zamrznitvi sredstev – Obveznost obrazložitve – Pravica do učinkovitega sodnega varstva.
Zadeva C-122/19 P.
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. septembra 2020.
Hamas proti Svetu Evropske unije.
Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Pogoji – Pristojni organ, ki je enakovreden pravosodnemu organu – Obsodba – Nadaljnji obstoj tveganja vpletenosti v teroristične dejavnosti – Dejanska podlaga sklepov o zamrznitvi sredstev – Obveznost obrazložitve – Pravica do učinkovitega sodnega varstva.
Zadeva C-122/19 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2020:690
Sodba Sodišča (sedmi senat) z dne 10. septembra 2020 – Hamas/Svet
(Zadeva C‑122/19 P) ( 1 )
„Pritožba – Skupna zunanja in varnostna politika – Boj proti terorizmu – Omejevalni ukrepi proti nekaterim osebam in subjektom – Zamrznitev sredstev – Skupno stališče 2001/931/SZVP – Člen 1(4) in (6) – Uredba (ES) št. 2580/2001 – Člen 2(3) – Ohranitev organizacije na seznamu oseb, skupin in subjektov, vpletenih v teroristična dejanja – Pogoji – Pristojni organ, ki je enakovreden pravosodnemu organu – Obsodba – Nadaljnji obstoj tveganja vpletenosti v teroristične dejavnosti – Dejanska podlaga sklepov o zamrznitvi sredstev – Obveznost obrazložitve – Pravica do učinkovitega sodnega varstva“
|
1. |
Skupna zunanja in varnostna politika – Posebni omejevalni ukrepi zoper nekatere osebe in organizacije v okviru boja proti terorizmu – Sklep o zamrznitvi sredstev – Ohranitev na podlagi nacionalne odločbe o zamrznitvi sredstev – Nacionalna odločba, ki sama ne omogoča več sklepanja, da še vedno obstaja tveganje za vpletenost v teroristična dejanja – Obveznost Sveta, da upošteva novejša dejstva, iz katerih je razvidno, da še vedno obstaja navedeno tveganje (Skupno stališče Sveta 2001/931, člen 1(6)) (Glej točki 37 in 38.) |
|
2. |
Skupna zunanja in varnostna politika – Posebni omejevalni ukrepi zoper nekatere osebe in organizacije v okviru boja proti terorizmu – Sklep o zamrznitvi sredstev – Sprejetje ali ohranitev na podlagi nacionalne odločbe o začetku preiskave ali pregona oziroma na podlagi obsodbe – Organ, pristojen za sprejetje navedene nacionalne odločbe – Pojem – Nesodni organ – Vključitev (Skupno stališče Sveta 2001/931, člen 1(4)) (Glej točki 43 in 44.) |
|
3. |
Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Sklep o zamrznitvi sredstev, sprejet v zvezi z nekaterimi osebami in subjekti, osumljenimi terorističnih dejanj – Minimalne zahteve (Člen 296, drugi odstavek, PDEU; skupno stališče Sveta 2001/931, člen 1(4); sklepi Sveta 2011/430/SZVP, 2011/872/SZVP, 2012/333/SZVP, 2012/765/SZVP, 2013/395/SZVP, 2014/72/SZVP in 2014/483/SZVP; uredbe Sveta št. 687/2011, št. 1375/2011, št. 542/2012, št. 1169/2012, št. 714/2013, št. 125/2014 in št. 790/2014) (Glej točki 53 in 54.) |
Izrek
|
1. |
Pritožba se zavrne. |
|
2. |
Hamas nosi svoje stroške in stroške Sveta Evropske unije ter Evropske komisije. |
( 1 ) UL C 131, 8.4.2019.