This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018CO0827
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 15. maja 2019.
MC proti ND.
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Luganska konvencija II – Člen 22, točka 1 – Spori, katerih predmet so stvarne pravice na nepremičninah ali najem/zakup nepremičnin – Povrnitev koristi, pridobljene na podlagi oddaje nepremičnine pred prenosom lastništva.
Zadeva C-827/18.
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 15. maja 2019.
MC proti ND.
Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Luganska konvencija II – Člen 22, točka 1 – Spori, katerih predmet so stvarne pravice na nepremičninah ali najem/zakup nepremičnin – Povrnitev koristi, pridobljene na podlagi oddaje nepremičnine pred prenosom lastništva.
Zadeva C-827/18.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 15. maja 2019 – MC
(Zadeva C‑827/18) ( 1 )
„Predhodno odločanje – Člen 53(2) in člen 99 Poslovnika Sodišča – Območje svobode, varnosti in pravice – Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in priznavanje ter izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Luganska konvencija II – Člen 22, točka 1 – Spori, katerih predmet so stvarne pravice na nepremičninah ali najem/zakup nepremičnin – Povrnitev koristi, pridobljene na podlagi oddaje nepremičnine pred prenosom lastništva“
|
1. |
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Luganska konvencija II – Določbe te konvencije, ki so opredeljene kot enakovredne določbam uredb št. 44/2001 in št. 1215/2012 ter Bruseljske konvencije – Razlaga navedenih določb v skladu s sodno prakso Sodišča v zvezi s tema uredbama in zadnjenavedeno konvencijo (konvenciji z dne 27. septembra 1968, člen 16, točka 1(a), in z dne 30. oktobra 2007, člen 22, točka 1, prvi pododstavek; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1215/2012, člen 24, točka 1; Uredba Sveta št. 44/2001, člen 22, točka 1, prvi pododstavek) (Glej točko 19.) |
|
2. |
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Luganska konvencija II – Izključne pristojnosti – Spori, katerih predmet so stvarne pravice na nepremičninah ali najem/zakup nepremičnin – Pojem – Tožba, s katero se zahteva, naj prodajalec pridobitelju nepremičnine izplača znesek, ki ga je prejel iz naslova najemnine pred prenosom lastništva – Izključitev (Konvencija z dne 30. oktobra 2007, člen 22, točka 1, prvi pododstavek) (Glej točke od 23 do 29 in izrek.) |
|
3. |
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Luganska konvencija II – Izključne pristojnosti – Spori glede stvarnih pravic na nepremičninah – Obseg – Pojem stvarne pravice na nepremičnini (Konvencija z dne 30. oktobra 2007, člen 22, točka 1, prvi pododstavek) (Glej točke od 24 do 26.) |
|
4. |
Pravosodno sodelovanje v civilnih zadevah – Pristojnost in izvrševanje sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah – Luganska konvencija II – Izključne pristojnosti – Spori, katrei predmet je najem/zakup nepremičnin – Obseg (Konvencija z dne 30. oktobra 2007, člen 22, točka 1, prvi pododstavek) (Glej točki 27 in 28.) |
|
5. |
Vprašanja za predhodno odločanje – Dopustnost – Predlog za predhodno odločanje, ki ne vsebuje nobenih informacij glede dejanskega in pravnega okvira in ki ne pojasnjuje razlogov za njegovo predložitev Sodišču – Očitna nedopustnost (člen 267 PDEU; Poslovnik Sodišča, člena 53(2) in 94; Konvencija z dne 30. oktobra 2007, člena 5, točka 1, in 22, točka 1, prvi pododstavek) (Glej točke od 31 do 37.) |
Izrek
Člen 22, točka 1, prvi odstavek, Konvencije o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah, podpisane 30. oktobra 2007, katere sklenitev je bila v imenu Skupnosti odobrena s Sklepom Sveta 2009/430/ES z dne 27. novembra 2008, je treba razlagati tako, da se med tožbe „v zvezi s stvarnimi pravicami na nepremičninah ali najemom/zakupom nepremičnin“ v smislu te določbe ne uvršča tožba pridobitelja nepremičnine, ki se nanaša na plačilo zneska, ki ga je prejel prodajalec iz naslova najemnine, plačane s strani tretje osebe v času, ko je bila pridobitelju nepremičnina že prenesena v uporabo, vendar pridobitelj v skladu z veljavno nacionalno zakonodajo še ni pridobil lastninske pravice.
( 1 ) UL C 103, 18.3.2019.