Sklep Sodišča (šesti senat) z dne 21. januarja 2020 – Estado do Canadá

(Zadeva C‑613/18) ( 1 )

„Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Omejitev pretoka kapitala v tretje države in iz njih – Neposredna obdavčenje – Davek od dohodkov pravnih oseb – Dobiček, ki ga razdelijo družbe, ki so rezidentke na portugalskem ozemlju – Znižanje davčne osnove“

Prosti pretok kapitala in svoboda plačil – Omejitve – Davčna zakonodaja – Obdavčenje dividend – Nacionalna ureditev, ki nalaga pri viru odtegnjeni davek na dividende, izplačane davčnim zavezancem rezidentom in nerezidentom, in ki določa znižanje davčne osnove le za rezidente – Nedopustnost – Upravičeni razlogi – Neobstoj – Konvencija o izogibanju dvojnega obdavčevanja, sklenjena z drugo državo članico – Vpliv – Presoja s strani nacionalnega sodišča

(člena 63 in 65 PDEU)

(Glej točke od 28 do 37 ter izrek.)

Izrek

Člena 63 in 65 TFUE PDEU je treba razlagati tako, da nasprotujeta ureditvi države članice, kakršna je ta iz postopka v glavni stvari, v skladu s katero so dividende, ki jih razdeli družba rezidentka, obdavčene po višji dejanski stopnji, če jih prejme pravna oseba, ki je rezidentka tretje države in ne opravlja gospodarske, industrijske ali kmetijske dejavnosti kot glavne dejavnosti, kot če jih prejme pravna oseba, ki je rezidentka navedene države članice. Drugače je le, če uporaba davčnega sporazuma med Kanado in Portugalsko republiko o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj na področju davkov od dohodka, ki je bil podpisan 14. junija 1999, omogoča nevtralizacijo učinkov različnega obravnavanja, ki izhaja iz zakonodaje navedene države članice, kar mora preveriti predložitveno sodišče.

( 1 ) UL C 445, 10.12.2018.