1. 

Lastna sredstva Evropske unije – Določanje in dajanje na voljo s strani držav članic – Odgovornost držav članic – Obseg

(Uredba Sveta št. 1552/89, člen 13(1) in (2); sklepi Sveta 94/728, 2000/597, 2007/436 in 2014/335, člena 2(1)(b) in 8(1))

(Glej točki 49 in 50.)

2. 

Lastna sredstva Evropske unije – Določanje in dajanje na voljo s strani držav članic – Neugotovitev in neobstoj dajanja na voljo brez razlogov višje sile ali dokončne nemožnosti izterjave, za katero ni odgovorna zadevna država članica – Neizpolnitev obveznosti

(uredbi Sveta št. 1552/89 in št. 1150/2000, člen 17(2); Uredba Sveta št. 609/2014, člen 13(1) in (2))

(Glej točke od 59 do 61.)

3. 

Lastna sredstva Evropske unije – Določanje in dajanje na voljo s strani držav članic – Vknjižba v dobro računa Komisije – Prepozno knjiženje – Obveznost plačila zamudnih obresti

(uredbi Sveta št. 1552/89 in št. 1150/2000, člena 9(1) in 11; Uredba Sveta št. 609/2014, člena 9(1) in 12)

(Glej točki 70 in 71.)

4. 

Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti – Predmet spora – Predlog, naj se državi članici naloži sprejetje določenih ukrepov – Predlog za olajšanje sporazumne rešitve spora – Nedopustnost

(člena 258 in 260 PDEU)

(Glej točki 74 in 75.)

1. 

Italijanska republika s tem, da ni dala na voljo tradicionalnih lastnih sredstev v znesku 2.120.309,50 EUR, ki je naveden v sporočilu o odpisu IT(07)08-917, ni izpolnila obveznosti, ki jih ima na podlagi člena 8 Sklepa Sveta 94/728/ES, Euratom z dne 31. oktobra 1994 o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti, člena 8 Sklepa Sveta 2000/597/ES, Euratom z dne 29. septembra 2000 o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti, člena 8 Sklepa Sveta 2007/436/ES, Euratom z dne 7. junija 2007 o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti in člena 8 Sklepa Sveta 2014/335/EU Euratom z dne 26. maja 2014 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije ter členov 10, 11 in 17 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1552/1989 z dne 29. maja 1989 o izvajanju Sklepa št. 88/376/EGS, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti, členov 10, 11 in 17 Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa št. 94/728/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti ter členov 10, 12 in 13 Uredbe Sveta (EU, Euratom) št. 609/2014 z dne 26. maja 2014 o načinih in postopkih za dajanje tradicionalnih lastnih sredstev ter lastnih sredstev iz naslovov DDV in BND na razpolago ter ukrepih za zagotavljanje denarnih sredstev.

2. 

Tožba se v preostalem zavrne.

3. 

Italijanska republika plača štiri petine stroškov, ki jih je priglasila Evropska komisija, in nosi svoje stroške.

4. 

Evropska komisija nosi petino svojih stroškov.