EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017TJ0629
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 12. septembra 2019.
Češka republika proti Evropski komisiji.
ESRR – ESS – Zmanjšanje finančne pomoči – Javna naročila – Člen 99(1)(a) Uredbe (ES) št. 1083/2006 – Člen 16(b) Direktive 2004/18/ES – Posebna izključitev – Javna naročila storitev za nakup, razvoj, produkcijo ali koprodukcijo programskega materiala, namenjenega predvajanju s strani izdajateljev programa.
Zadeva T-629/17.
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 12. septembra 2019.
Češka republika proti Evropski komisiji.
ESRR – ESS – Zmanjšanje finančne pomoči – Javna naročila – Člen 99(1)(a) Uredbe (ES) št. 1083/2006 – Člen 16(b) Direktive 2004/18/ES – Posebna izključitev – Javna naročila storitev za nakup, razvoj, produkcijo ali koprodukcijo programskega materiala, namenjenega predvajanju s strani izdajateljev programa.
Zadeva T-629/17.
Sodba Splošnega sodišča (sedmi senat) z dne 12. septembra 2019 – Češka republika/Komisija
(Zadeva T‑629/17)
„ESRR – ESS – Zmanjšanje finančne pomoči – Javna naročila – Člen 99(1)(a) Uredbe (ES) št. 1083/2006 – Člen 16(b) Direktive 2004/18/ES – Posebna izključitev – Javna naročila storitev za nakup, razvoj, produkcijo ali koprodukcijo programskega materiala, namenjenega predvajanju s strani izdajateljev programa“
1. |
Lastna sredstva Evropske unije – Uredba o zaščiti finančnih interesov Unije – Upravičenost do financiranja s strani Unije – Obveznost, da so projekti, izbrani za financiranje, skladni s pravom Unije – Obseg (Uredba Sveta št. 1083/2006, uvodna izjava 22 in člen 9(5); Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2004/18) (Glej točko 23.) |
2. |
Pravo Evropske unije – Razlaga – Metode – Jezikovna, sistematična in teleološka razlaga (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2004/18, člen 16(b)) (Glej točke od 26 do 28.) |
3. |
Približevanje zakonodaj – Postopki za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2004/18 – Odstopanja od skupnih pravil – Ozka razlaga (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2004/18, člen 16(b)) (Glej točko 29.) |
4. |
Približevanje zakonodaj – Postopki za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev – Direktiva 2004/18 – Področje uporabe (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2014/24, uvodna izjava 25 in člen 16(b); Direktiva Sveta 92/50, člen 1(a)(iv)) (Glej točke od 34 do 39, 47, 48 in 63.) |
Predmet
Predlog na podlagi člena 263 PDEU za razglasitev ničnosti Izvedbenega sklepa Komisije C(2017) 4682 z dne 6. julija 2017, s katerim je bil ukinjen del pomoči iz Evropskega socialnega sklada za operativni program „Izobraževanje na področju konkurenčnosti“ v okviru ciljev „Konvergenca“ ter „Regionalna konkurenčnost in zaposlovanje“ v Češki republiki, in del pomoči iz Evropskega sklada za regionalni razvoj, namenjene za operativna programa „Raziskave in razvoj za inovacije“ v okviru cilja „Konvergenca“ v Češki republiki, ter „Tehnična pomoč“ v okviru ciljev „Konvergenca“ in „Regionalna konkurenčnost in zaposlovanje“ v Češki republiki.
Izrek
1. |
Tožba se zavrne. |
2. |
Češka republika nosi svoje stroške. |
3. |
Republika Poljska nosi svoje stroške. |