This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CO0079
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. septembra 2018.
Postopek na predlog Gmalieva s.r.o. in drugi.
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Monopol nad igrami na srečo v državi članici – Nacionalna zakonodaja, ki prepoveduje uporabo igralnih avtomatov brez predhodnega dovoljenja upravnih organov.
Zadeva C-79/17.
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. septembra 2018.
Postopek na predlog Gmalieva s.r.o. in drugi.
Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Monopol nad igrami na srečo v državi članici – Nacionalna zakonodaja, ki prepoveduje uporabo igralnih avtomatov brez predhodnega dovoljenja upravnih organov.
Zadeva C-79/17.
Sklep Sodišča (osmi senat) z dne 6. septembra 2018 – Gmalieva in drugi
(Zadeva C‑79/17) ( 1 )
„Predhodno odločanje – Člen 99 Poslovnika Sodišča – Svoboda opravljanja storitev – Igre na srečo – Monopol nad igrami na srečo v državi članici – Nacionalna zakonodaja, ki prepoveduje uporabo igralnih avtomatov brez predhodnega dovoljenja upravnih organov“
Svoboda opravljanja storitev – Omejitve – Igre na srečo – Nacionalna zakonodaja, ki prepoveduje uporabo igralnih avtomatov brez predhodnega dovoljenja upravnih organov – Utemeljitev – Zmanjšanje ponudbe iger na srečo in boj proti kriminaliteti – Obveznost izpolnjevanja pogojev sorazmernosti in nediskriminacije – Pogoji – Resnično strmenje k tem ciljem na dosleden in sistematičen način – Presoja s strani nacionalnega sodišča
(člen 56 PDEU)
(Glej točke od 22 do 31 ter izrek.)
Izrek
Predložitveno sodišče mora na podlagi pojasnil Sodišča Evropske unije, zlasti iz sodbe z dne 30. aprila 2014, Pfleger in drugi (C‑390/12, EU:C:2014:281), presoditi, ali je treba nacionalno zakonsko ureditev monopola nad igrami na srečo, kakršna je v postopku v glavni stvari, opredeliti za skladno glede na člene 56 in naslednje PDEU, če je bilo v nacionalnem sodnem postopku ugotovljeno, da:
|
– |
zasvojenost z igrami na srečo ne pomeni družbenega problema, ki upravičuje intervencijo države; |
|
– |
so prepovedane igre na srečo le upravni prekršek, ne pa kaznivo dejanje; |
|
– |
javno-finančni prihodki iz naslova iger na srečo letno znašajo več kot 500 milijonov EUR, oziroma predstavljajo 0,4 % letnega proračuna, in |
|
– |
so promocijske dejavnosti koncesionarjev namenjene temu, da se osebe, ki prej niso sodelovale v igrah na srečo, privabi k udeležbi. |
( 1 ) UL C 178, 6. 6. 2017.