Zadeva C‑227/17

Medtronic GmbH

proti

Finanzamt Neuss

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Finanzgericht Düsseldorf)

„Predhodno odločanje – Uredba (EGS) št. 2658/87 – Carinska unija in skupna carinska tarifa – Tarifna uvrstitev – Kombinirana nomenklatura – Tarifne podštevilke 90211010, 90211090 in 90219090 – Sistem za fiksacijo hrbtenice – Izvedbena uredba (ES) št. 1214/2014“

Povzetek – Sodba Sodišča (deseti senat) z dne 12. aprila 2018

Carinska unija – Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Sistem za fiksacijo hrbtenice, ki je sestavljen posebej za telo pacienta, v katerega se vsadi, in je namenjen obravnavi degenerativnih okvar medvretenčnih ploščic, stenoz in dislokacij hrbtenice ali neuspešnih prejšnjih fuzij, tumorjev, skolioze ali zlomov kosti – Uvrstitev pod tarifne podštevilke 90219090 ali 90211010 ali 90211090 – Preverjanje, ki ga opravi nacionalno sodišče

(Uredba Sveta št. 2658/87, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 2015/1754, Priloga I)

Kombinirano nomenklaturo v Prilogi I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 2015/1754 z dne 6. oktobra 2015, je treba razlagati tako, da sistemov za fiksacijo hrbtenice, kakršni so ti iz postopka v glavni stvari, ni mogoče uvrstiti pod tarifno podštevilko 90219090 kombinirane nomenklature, če je te sisteme mogoče uvrstiti pod drugo podštevilko tarifne številke 9021 kombinirane nomenklature. Morebitna uvrstitev teh sistemov pod tarifni podštevilki 90211010 ali 90211090 kombinirane nomenklature te številke je odvisna od njihove glavne funkcije, ki jo mora ugotoviti predložitveno sodišče ob upoštevanju njihovih objektivnih značilnosti in lastnosti kot tudi njihove nameravane in dejanske uporabe.

(Glej točko 65 in izrek.)