1. 

Ničnostna tožba – Fizične ali pravne osebe – Pravni interes – Tožba zoper odločbo institucije o zavrnitvi dostopa do dokumentov – Dopustnost

(člen 263, četrti odstavek, PDEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 6(1))

(Glej točki 28 in 29.)

2. 

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Restriktivna razlaga in uporaba – Obveznost konkretnega in posamičnega preizkusa glede dokumentov, za katere velja izjema – Obseg

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, uvodna izjava 11 in člen 4)

(Glej točke 39, 40 in od 58 do 62.)

3. 

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo poslovnih interesov določene osebe – Obseg – Poročilo o oceni priglašenega organa, kakor je opredeljeno v zakonodaji o izjavi ES o skladnosti medicinskih pripomočkov – Možno škodovanje ugledu priglašenega organa zaradi podrobnosti v poročilu glede analize morebitnih neskladnosti organa z veljavno ureditvijo – Vključitev

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2000, člen 4(2), prva alinea; Uredba Komisije št. 920/2013)

(Glej točke 42, 43 in od 47 do 54.)

4. 

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo poslovnih interesov – Zavrnitev dostopa – Obveznost obrazložitve – Obseg

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(2), prva alinea)

(Glej točki 68 in 69.)

5. 

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Dokumenti institucij, ki jih imajo nacionalni organi – Uporaba nacionalnih pravil za prošnje za dostop

(člen 4(3) PEU; Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, uvodna izjava 15 in člen 5)

(Glej točko 76.)

6. 

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Varstvo poslovnih interesov – Prevladujoč javni interes, ki upravičuje razkritje dokumentov – Pojem – Dokazno breme

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(2))

(Glej točki 84 in 85.)

7. 

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od pravice dostopa do dokumentov – Prevladujoč javni interes, ki upravičuje razkritje dokumentov – Pojem – Subjektivni interes zadevne osebe, da se brani – Izključitev

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(2))

(Glej točke od 86 do 89.)

8. 

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Izjeme od načela dostopa do dokumentov – Obveznost odobritve delnega dostopa do delov dokumenta, ki niso zajeti z izjemami

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(6))

(Glej točki 96 in 97.)

9. 

Institucije Evropske unije – Pravica javnosti do dostopa do dokumentov – Uredba št. 1049/2001 – Obveznost dokazati, da je dokument koristen za prosilca – Neobstoj

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1049/2001, člen 4(6))

(Glej točki 98 in 102.)

1. 

Sklep Komisije C(2016) 6722 final z dne 14. oktobra 2016 se razglasi za ničen v delu, v katerem je bil zavrnjen delni dostop do dokumenta GD za zdravje (2015–7552).

2. 

V preostalem se tožba zavrne

3. 

Družba Falcon Technologies International LLC in Evropska komisija nosita vsaka svoje stroške.