1. 

Kmetijstvo – Financiranje s strani EKJS – Potrditev obračuna – Zavrnitev kritja odhodkov, ki izhajajo iz nepravilnosti pri uporabi zakonodaje Unije – Ocena škode, ki so jo utrpeli Skladi – Nezakoniti izdatki, ki jih ni mogoče dovolj natančno določiti – Ocena, ki temelji na pavšalnih popravkih – Dopustnost

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1306/2013, člen 52(2))

(Glej točko 23.)

2. 

Kmetijstvo – Financiranje s strani EKJS – Potrditev obračuna – Zavrnitev kritja odhodkov, ki izhajajo iz nepravilnosti pri uporabi zakonodaje Unije – Izpodbijanje s strani zadevne države članice – Dokazno breme – Razdelitev med Komisijo in državo članico

(Uredba Sveta št. 1290/2005, člen 31)

(Glej točke od 26 do 28, 63, 109 in 112.)

3. 

Akti institucij – Obrazložitev – Obveznost – Obseg – Sklep o potrditvi obračuna v zvezi z odhodki, ki jih financira EKJS – Finančni popravki – Država naslovnica, ki je tesno sodelovala v postopku priprave sklepa – Kršitev obveznosti obrazložitve – Neobstoj

(Člen 296 PDEU)

(Glej točko 30.)

4. 

Kmetijstvo – Financiranje s strani EKJS – Potrditev obračuna – Zavrnitev kritja odhodkov, ki izhajajo iz nepravilnosti pri uporabi zakonodaje Unije – Izpodbijanje s strani zadevne države članice – Sklicevanje na dejstvo sprejetja korektivnih ukrepov na podlagi revizije, ki jo je opravila Komisija – Kazalec obstoja pomanjkljivosti v nacionalnem sistemu med obdobjem na katero se nanaša revizija

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1306/2013, člen 52)

(Glej točko 50.)

5. 

Kmetijstvo – Financiranje s strani EKJS – Odobritev pomoči in premij – Obveznost držav članic, da vzpostavijo učinkovit sistem administrativnih kontrol in kontrol na kraju samem – Obseg – Pregledi živali na kraju samem – Predmet – Možnost izvedbe naknadnih pregledov na podlagi dokumentov, ki se nanašajo na obdobje obvezne reje živali – Neobstoj – Nujnost fizičnega preverjanja

(Uredba Komisije št. 1122/2009, člen 42)

(Glej točko 54.)

6. 

Kmetijstvo – Financiranje s strani EKJS – Potrditev obračuna – Zavrnitev kritja odhodkov, ki izhajajo iz nepravilnosti pri uporabi zakonodaje Unije – Pavšalni finančni popravek, ki ga je Komisija določila v skladu z notranjimi smernicami, sprejetimi na tem področju – Ugotovitev obstoja več pomanjkljivosti v sistemu pregleda, ki ga je uvedla država članica – Nekumulativnost pavšalne stopnje popravka

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1306/2013, člen 52)

(Glej točki 72 in 118.)

7. 

Kmetijstvo – Financiranje s strani EKJS – Odobritev pomoči in premij – Obveznost držav članic, da vzpostavijo učinkovit sistem administrativnih kontrol in kontrol na kraju samem – Obseg – Pregledi živali na kraju samem – Nujnost pregleda skladnosti med številom živali na kraju samem in številu vpisanem v registru, ki ga vodi imetnik živali – Možnost, da se ne uporabi registra, temveč da se opre na podatke, ki jih vsebuje računalniška baza podatkov in evidenca rejnih živali – Neobstoj

(Uredba Komisije št. 1122/2009, člen 42)

(Glej točki 91 in 92.)

8. 

Ničnostna tožba – Predmet – Odločba, ki temelji na več stebrih razlogovanja, od katerih vsak zadostuje za utemeljitev izreka – Razglasitev ničnosti take odločbe – Pogoji

(Člen 263 PDEU)

(Glej točko 101.)

9. 

Pravo Evropske unije – Načela – Sorazmernost – Obseg

(člen 5(4) PEU)

(Glej točki 105 in 106.)

10. 

Kmetijstvo – Financiranje s strani EKJS – Potrditev obračuna – Postopek – Predmet – Finančni popravek, ki ni sankcija

(Glej točko 108.)

11. 

Kmetijstvo – Financiranje s strani EKJS – Potrditev obračuna – Zavrnitev kritja odhodkov, ki izhajajo iz nepravilnosti pri uporabi zakonodaje Unije – Pavšalni finančni popravek, ki ga je Komisija določila v skladu z notranjimi smernicami, sprejetimi na tem področju – Nadzor, ki ne omogoča pričakovane ravni pravilnosti zahtev – Dopustnost uporabe pavšalne stopnje 5 % v primeru pomanjkljivosti, ugotovljenih pri ključnem nadzoru

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1306/2013, člen 52)

(Glej točko 117.)

12. 

Kmetijstvo – Financiranje s strani EKJS – Potrditev obračuna – Zavrnitev kritja odhodkov, ki izhajajo iz nepravilnosti pri uporabi zakonodaje Unije – Finančni popravek – Kumuliranje analitičnih in pavšalnih popravkov – Dopustnost – Pogoji

(Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1306/2013, člen 52(2))

(Glej točke 168, 169, 173 in 174.)

1. 

Tožba se zavrne.

2. 

Republiki Litvi se naloži plačilo stroškov.