This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016CO0141
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 20. julija 2016.
Stanleybet Malta Ltd in Mario Stoppani proti Agenzia delle dogane e dei Monopoli – Ufficio dei Monopoli per la Lombardia.
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev – Enotni davek na stave in napoved izidov – Davčni domicil nacionalnih posrednikov, ki posredujejo igralne podatke za račun operaterjev s sedežem v drugi državi članici – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost.
Zadeva C-141/16.
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 20. julija 2016.
Stanleybet Malta Ltd in Mario Stoppani proti Agenzia delle dogane e dei Monopoli – Ufficio dei Monopoli per la Lombardia.
Predhodno odločanje – Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev – Enotni davek na stave in napoved izidov – Davčni domicil nacionalnih posrednikov, ki posredujejo igralne podatke za račun operaterjev s sedežem v drugi državi članici – Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje – Očitna nedopustnost.
Zadeva C-141/16.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Sklep Sodišča (sedmi senat) z dne 20. julija 2016 –
Stanleybet Malta in Stoppani
(Zadeva C‑141/16) ( *1 )
„Predhodno odločanje — Svoboda ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev — Enotni davek na stave in napoved izidov — Davčni domicil nacionalnih posrednikov, ki posredujejo igralne podatke za račun operaterjev s sedežem v drugi državi članici — Neobstoj zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega okvira spora o glavni stvari ter glede razlogov, ki bi upravičevali potrebo po odgovoru na vprašanje za predhodno odločanje — Očitna nedopustnost“
Vprašanja za predhodno odločanje — Dopustnost — Predlog za predhodno odločanje, ki ne vsebuje nobenih informacij glede dejanskega in pravnega okvira in ki ne pojasnjuje razlogov za njegovo predložitev Sodišču — Očitna nedopustnost (Člen 267 PDEU; Statut Sodišča, člen 23; Poslovnik Sodišča, člena 53(2) in 94) (Glej točke 6, 7 in 10.)
Izrek
Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložila Commissione tributaria regionale di Milano (regionalno davčno sodišče v Milanu, Italija), z odločbo z dne 29. septembra 2015, je očitno nedopusten.
( *1 ) UL C 191, 30.5.2016.