Združeni zadevi C‑196/16 in C‑197/16

Comune di Corridonia in drugi

proti

Provincia di Macerata
in
Provincia di Macerata Settore 10 – Ambiente

(Predloga za sprejetje predhodne odločbe,
ki ju je vložilo Tribunale amministrativo regionale per le Marche)

„Predhodno odločanje – Okolje – Direktiva 85/337/EGS – Direktiva 2011/92/EU – Možnost presoje a posteriori vplivov na okolje že vzpostavljenega obrata za proizvodnjo električne energije iz bioplina, z namenom pridobitve novega soglasja“

Povzetek – Sodba Sodišča (prvi senat) z dne 26. julija 2017

Okolje – Presoja vplivov nekaterih projektov na okolje – Direktiva 85/337 – Obveznost pristojnih organov, da opravijo presojo pred izdajo soglasja – Neizvedba presoje – Obveznost organov, da to nadomestijo – Obseg – Presoja, izvedena za namene regularizacije po vzpostavitvi in začetku uporabe zadevnega obrata – Pogoji

(člen 4 PEU; Direktiva Sveta 85/337, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2009/31, člen 2(1))

V primeru neizvedbe presoje vplivov projekta na okolje, ki jo zahteva Direktiva Sveta 85/337/EGS z dne 27. junija 1985 o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje, kakor je bil spremenjena z Direktivo 2009/31/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009, pravo Unije na eni strani zahteva, da države članice odpravijo nezakonite posledice te neizvedbe, na drugi strani pa ne nasprotuje temu, da se presojo teh vplivov izvede za namene regularizacije po vzpostavitvi in začetku uporabe zadevnega obrata, če:

(Glej točko 43 in izrek.)