Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62015TJ0252

Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 27. septembra 2023.
Ferrovial, SA in drugi proti Evropski komisiji.
Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je izvajala Španija – Odbitki od davka od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz posrednih prevzemov deležev v tujih podjetjih prek neposrednih prevzemov deležev v tujih holdingih – Sklep o razglasitvi sheme pomoči za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom ter o odreditvi izterjave izplačanih pomoči – Odločba 2011/5/ES – Sklep 2011/282/EU – Področje uporabe – Preklic akta – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje.
Zadevi T-252/15 in T-257/15.

Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section

ECLI identifier: ECLI:EU:T:2023:584

 Sodba Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 27. septembra 2023 –
Ferrovial in drugi/Komisija

(zadevi T-252/15 in T-257/15) ( 1 )

„Državne pomoči – Shema pomoči, ki jo je izvajala Španija – Odbitki od davka od dohodkov pravnih oseb, ki podjetjem, ki imajo davčni domicil v Španiji, omogočajo amortizacijo dobrega imena, ki izhaja iz posrednih prevzemov deležev v tujih podjetjih prek neposrednih prevzemov deležev v tujih holdingih – Sklep o razglasitvi sheme pomoči za nezakonito in nezdružljivo z notranjim trgom ter o odreditvi izterjave izplačanih pomoči – Odločba 2011/5/ES – Sklep 2011/282/EU – Področje uporabe – Preklic akta – Pravna varnost – Legitimno pričakovanje“

1. 

Pomoči, ki jih dodelijo države – Sklep Komisije, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in je bila naložena zagotovitev njenega vračila – Shema pomoči, ki vključuje amortizacijo finančnega dobrega imena za prevzeme deležev v tujih podjetjih – Področje uporabe sklepa Komisije – Nacionalna uprava praksa, ki shemo davčne amortizacije omejuje na neposredne prevzeme deležev – Sklep Komisije, ki vključuje tako neposredne kot posredne prevzeme deležev – Nova upravna praksa, ki so jo sprejeli nacionalni organi – Neupoštevnost

(člen 107(1) PDEU)

(Glej točke od 47 do 74.)

2. 

Pomoči, ki jih dodelijo države – Sklep Komisije, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in je bila naložena zagotovitev njenega vračila – Shema pomoči, ki vključuje amortizacijo finančnega dobrega imena za prevzeme deležev v tujih podjetjih – Sklep Komisije, ki vključuje tako neposredne kot posredne prevzeme deležev – Sklep, s katerim je bil ugotovljen obstoj legitimnega pričakovanja upravičencev v zvezi nekaterimi neposrednimi in posrednimi prevzemi deležev – Sprejetje novega sklepa, ki se nanaša samo na posredne prevzeme deležev – Novi sklep, ki ne priznava obstoja legitimnega pričakovanja – Dopustnost v primeru, ko so bili s strani nacionalnih organov posredovani napačni in odločilni podatki – Neizpolnjen pogoj

(člen 107(1) PDEU; Uredba Sveta št. 659/1999, člena 9 in 13(3))

(Glej točke od 76 do 82.)

3. 

Pomoči, ki jih dodelijo države – Sklep Komisije, s katerim je bila pomoč razglašena za nezdružljivo z notranjim trgom in je bila naložena zagotovitev njenega vračila – Shema pomoči, ki vključuje amortizacijo finančnega dobrega imena za prevzeme deležev v tujih podjetjih – Sklep Komisije, ki vključuje tako neposredne kot posredne prevzeme deležev – Sklep, s katerim je bil ugotovljen obstoj legitimnega pričakovanja upravičencev v zvezi nekaterimi neposrednimi in posrednimi prevzemi deležev – Sprejetje novega sklepa, ki se nanaša samo na posredne prevzeme deležev – Novi sklep, ki ne priznava obstoja legitimnega pričakovanja – Kršitev načela pravne varnosti – Kršitev načela varstva legitimnih pričakovanj

(člen 107(1) PDEU)

(Glej točke od 83 do 89.)

4. 

Pomoči, ki jih dodelijo države – Vračilo nezakonite pomoči – Pomoč, dodeljena v nasprotju s procesnimi pravili iz člena 108 PDEU – Morebitno legitimno pričakovanje upravičencev – Neobstoj, razen v izjemnih okoliščinah – Legitimno pričakovanje, ki izhaja iz natančnih, brezpogojnih in skladnih zagotovil Komisije – Nacionalna upravna praksa v zvezi z izvajanjem sheme pomoči, ki je v nasprotju z izjavami Komisije – Seznanjenost upravičencev s to prakso – Nevplivanje

(člena 107(1) in 108(3) PDEU)

(Glej točke od 95 do 119.)

Izrek

1. 

Zadevi T-252/15 in T-257/15 se združita za izdajo sodbe.

2. 

Sklep Komisije (EU) 2015/314 z dne 15. oktobra 2014 o državni pomoči SA.35550 (13/C) (ex 13/NN) (ex 12/CP), ki jo je izvedla Španija – Shema davčne amortizacije finančnega dobrega imena za prevzeme tujih deležev se razglasi za ničen.

3. 

Evropski komisiji se naloži plačilo stroškov, vključno s stroški postopka za izdajo začasne odredbe v zadevi T-252/15 R.


( 1 ) UL C 245, 27.7.2015.

Top