1. 

Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti–Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče–Upoštevni položaj–Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju

(člen 258 PDEU; Direktiva Sveta 91/271, člen 4(1) in (3))

(Glej točko 17.)

2. 

Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti–Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče–Priznanje neizpolnitve obveznosti s strani zadevne države članice–Nevplivanje

(člen 258 PDEU)

(Glej točko 21.)

3. 

Okolje–Čiščenje komunalne odpadne vode–Direktiva 91/271–Izvajanje držav članic–Obveznost rezultata–Neizpolnitev te obveznosti–Neizpolnitev obveznosti

(člen 258 PDEU; Direktiva Sveta 91/271, člen 4(1) in (3) ter Priloga I, točka B)

(Glej točke 22, 23, 25, 26 in 30 ter točko 1 izreka.)

1.

Francoska republika s tem, da ni zagotovila sekundarnega ali enakovrednega čiščenja odpadnih komunalnih voda iz aglomeracij Goyave, Bastelica, Morne-à-l’Eau, Aiguilles-Château-Ville Vieille, Borgo-Nord, Isola, Plombières-les-Bains, Saint-Céré, Vincey, Etueffont in Volx ter Villeneuve, bodisi za celoten izpust, kar zadeva aglomeracije s populacijskim ekvivalentom med 10.000 in 15.000, bodisi za izpusti v sladke vode in estuarije kar zadeva aglomeracije s populacijskim ekvivalentom med 2000 in 10.000, ni izpolnila obveznosti iz člena 4(1) in (3) Direktive Sveta 91/271/EGS z dne 21. maja 1991 o čiščenju komunalne odpadne vode, kakor je bila spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1137/2008 z dne 22. oktobra 2008.

2.

V preostalem se tožba zavrne.

3.

Francoski republiki se naloži plačilo stroškov.