EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CJ0210
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. julija 2016.
Republika Poljska proti Evropski komisiji.
Pritožba – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Uredbi (ES) št. 1257/1999 in št. 1698/2005 – Predčasna upokojitev kmetov – Dokončno prenehanje vsakršne komercialne kmetijske dejavnosti.
Zadeva C-210/15 P.
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. julija 2016.
Republika Poljska proti Evropski komisiji.
Pritožba – EKJS in EKSRP – Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije – Uredbi (ES) št. 1257/1999 in št. 1698/2005 – Predčasna upokojitev kmetov – Dokončno prenehanje vsakršne komercialne kmetijske dejavnosti.
Zadeva C-210/15 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 7. julija 2016 – Poljska/Komisija
(Zadeva C‑210/15 P) ( 1 )
„Pritožba — EKJS in EKSRP — Odhodki, izključeni iz financiranja Evropske unije — Uredbi (ES) št. 1257/1999 in št. 1698/2005 — Predčasna upokojitev kmetov — Dokončno prenehanje vsakršne komercialne kmetijske dejavnosti“
1. |
Pritožba — Razlogi — Razlog zoper preudarek iz sodbe, ki ni nujen za utemeljitev izreka — Brezpredmeten razlog (Glej točko 34.) |
2. |
Kmetijstvo — Financiranje iz EKJS in EKSRP — Podpora za razvoj podeželja — Sistem podpore za predčasno upokojitev — Uredbi št. 1257/1999 in št. 1698/2005 — Pogoji za odobritev — Opravljanje komercialne kmetijske dejavnosti pred prenosom kmetijskega gospodarstva — Obveznost dejanskega opravljanja dejavnosti v obdobju pred prenosom (Uredbe Sveta št. 2328/91, člen 5(1)(a), št. 2079/92, člen 5, točka 1, druga alinea, št. 1257/1999, člen 10, in št. 1698/2005, člen 23(2)) (Glej točke od 39 do 45.) |
Izrek
1. |
Pritožba se zavrne. |
2. |
Republiki Poljski se naloži plačilo stroškov. |
( 1 ) UL C 236, 20.7.2015.