This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62015CJ0061
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. januarja 2016.
Heli-Flight GmbH & Co. KG proti Evropski agenciji za varnost v letalstvu (EASA).
Pritožba – Civilno letalstvo – Vložene vloge za odobritev pogojev letenja – Odločba Evropske agencije za varnost v letalstvu – Zavrnitev vloge – Obvezni predhodni upravni postopek – Možnost tožbe na Sodišče Evropske unije – Vloga sodišča – Sprejetje ukrepov procesnega vodstva – Obveznost – Zapletene tehnične presoje.
Zadeva C-61/15 P.
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. januarja 2016.
Heli-Flight GmbH & Co. KG proti Evropski agenciji za varnost v letalstvu (EASA).
Pritožba – Civilno letalstvo – Vložene vloge za odobritev pogojev letenja – Odločba Evropske agencije za varnost v letalstvu – Zavrnitev vloge – Obvezni predhodni upravni postopek – Možnost tožbe na Sodišče Evropske unije – Vloga sodišča – Sprejetje ukrepov procesnega vodstva – Obveznost – Zapletene tehnične presoje.
Zadeva C-61/15 P.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Sodba Sodišča (osmi senat) z dne 28. januarja 2016 –
Heli-Flight/AESA
(Zadeva C‑61/15 P) ( 1 )
„Pritožba — Civilno letalstvo — Vložene vloge za odobritev pogojev letenja — Odločba Evropske agencije za varnost v letalstvu — Zavrnitev vloge — Obvezni predhodni upravni postopek — Možnost tožbe na Sodišče Evropske unije — Vloga sodišča — Sprejetje ukrepov procesnega vodstva — Obveznost — Zapletene tehnične presoje“
|
1. |
Pritožba — Razlogi — Neopredelitev navedene napačne uporabe prava — Nedopustnost (člen 256(1) PDEU; Statut Sodišča, člen 58, prvi odstavek; Poslovnik Sodišča, člen 168(1)(d)) (Glej točko 76.) |
|
2. |
Agencije Evropske unije — Evropska agencija za varnost v letalstvu (EASA) — Tožbeni postopek — Tožba pred sodiščem Unije — Obveznost izčrpanja notranjih pravnih sredstev EASA — Obseg (člen 263, šesti odstavek, PDEU; uredbi Evropskega parlamenta in Sveta št. 1592/2002, uvodna izjava 26, in št. 216/2008, člena 20 in 50(2)) (Glej točke od 79 do 84.) |
|
3. |
Pritožba — Razlogi — Nadzor Sodišča nad presojo informacij — Izključitev, razen ob izkrivljanju (člen 256(2) PDEU; Statut Sodišča, člen 21; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 64(3)(d)) (Glej točke od 91 do 94.) |
|
4. |
Promet — Zračni promet — Skupna pravila za opravljanje zračnih prevozov v Uniji — Postopek odobritve pogojev letenja — Preverjanje zmogljivosti varnega letenja s strani Evropske agencije za varnost v letalstvu (EASA) — Odločitev, ki zahteva zapleteno tehnično presojo — Sodni nadzor — Meje (Uredba Komisije št. 1702/2003, Priloga, točka 21A.710(c)) (Glej točke od 101 do 103.) |
Izrek
|
1. |
Pritožba se zavrne. |
|
2. |
Družba Heli-Flight GmbH & Co. KG nosi svoje stroške in stroške Evropske agencije za varnost v letalstvu (EASA). |
( 1 ) JO C 155 du 11.5.2015.