1. 

Vprašanja za predhodno odločanje — Pristojnost Sodišča — Meje — Uvrstitev blaga v tarifne številke skupne carinske tarife (člen 267 PDEU) (Glej točko 18.)

2. 

Carinska unija — Skupna carinska tarifa — Tarifne številke — Športna očala z vgrajeno video kamero brez zum funkcije — Uvrstitev v tarifni podštevilki 8525 80 91 in 8525 80 99 kombinirane nomenklature — Vključitev (Uredba Sveta št. 2658/87, priloga I) (Glej točke od 21 do 28 in točko 1 izreka.)

3. 

Carinska unija — Skupna carinska tarifa — Tarifne številke — Športna očala z vgrajeno video kamero brez zum funkcije — Možnost snemanja in shranjevanja video in avdio datotek na izmenljiv disk iz zunanjega vira — Samostojno snemanje brez odvisnosti od uporabe zunanje strojne ali programske opreme — Uvrstitev v podštevilko 8525 80 91 kombinirane nomenklature — Izključitev (Uredba Sveta št. 2658/87, priloga I) (Glej točke od 35 do 37 in točko 2 izreka.)

1. 

Kombinirano nomenklaturo iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, v različici iz Uredbe Komisije (EU) št. 1006/2011 z dne 27. septembra 2011, je treba razlagati tako, da dejstvo, da kamere, vgrajene v športna očala, kakršna so obravnava v postopku v glavni stvari, nimajo funkcije „optičnega zuma“, ne izključuje uvrstitev teh očal v tarifni podštevilki 8525 80 91 in 8525 80 99 te kombinirane nomenklature.

2. 

Kombinirano nomenklaturo iz Priloge I k Uredbi št. 2658/87, v različici iz Uredbe št. 1006/2011, je treba razlagati tako, da dejstvo, da kamere, vgrajene v športna očala, kakršna so obravnava v postopku v glavni stvari, omogočajo snemanje in shranjevanje video ali avdio datotek iz zunanjih virov na izmenljivi disk, izključuje njihovo uvrstitev v tarifno podštevilko 8525 80 91 te kombinirane nomenklature, če to snemanje lahko poteka samostojno in ni odvisno od uporabe zunanje strojne ali programske opreme.

1. 

Vprašanja za predhodno odločanje — Pristojnost Sodišča — Meje — Uvrstitev blaga v tarifne številke skupne carinske tarife (člen 267 PDEU) (Glej točko 18.)

2. 

Carinska unija — Skupna carinska tarifa — Tarifne številke — Športna očala z vgrajeno video kamero brez zum funkcije — Uvrstitev v tarifni podštevilki 8525 80 91 in 8525 80 99 kombinirane nomenklature — Vključitev (Uredba Sveta št. 2658/87, priloga I) (Glej točke od 21 do 28 in točko 1 izreka.)

3. 

Carinska unija — Skupna carinska tarifa — Tarifne številke — Športna očala z vgrajeno video kamero brez zum funkcije — Možnost snemanja in shranjevanja video in avdio datotek na izmenljiv disk iz zunanjega vira — Samostojno snemanje brez odvisnosti od uporabe zunanje strojne ali programske opreme — Uvrstitev v podštevilko 8525 80 91 kombinirane nomenklature — Izključitev (Uredba Sveta št. 2658/87, priloga I) (Glej točke od 35 do 37 in točko 2 izreka.)

1. 

Kombinirano nomenklaturo iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, v različici iz Uredbe Komisije (EU) št. 1006/2011 z dne 27. septembra 2011, je treba razlagati tako, da dejstvo, da kamere, vgrajene v športna očala, kakršna so obravnava v postopku v glavni stvari, nimajo funkcije „optičnega zuma“, ne izključuje uvrstitev teh očal v tarifni podštevilki 8525 80 91 in 8525 80 99 te kombinirane nomenklature.

2. 

Kombinirano nomenklaturo iz Priloge I k Uredbi št. 2658/87, v različici iz Uredbe št. 1006/2011, je treba razlagati tako, da dejstvo, da kamere, vgrajene v športna očala, kakršna so obravnava v postopku v glavni stvari, omogočajo snemanje in shranjevanje video ali avdio datotek iz zunanjih virov na izmenljivi disk, izključuje njihovo uvrstitev v tarifno podštevilko 8525 80 91 te kombinirane nomenklature, če to snemanje lahko poteka samostojno in ni odvisno od uporabe zunanje strojne ali programske opreme.