Zadeva T‑583/13

Shire Pharmaceutical Contracts Ltd

proti

Evropski komisiji

„Ničnostna tožba — Zdravila za pediatrično uporabo — Uredba (ES) št. 1901/2006 — Člen 37 — Podaljšanje tržne ekskluzivnosti za nepatentirana zdravila sirote — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Nedopustnost“

Povzetek – Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 3. septembra 2014

1. Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Presoja teh učinkov glede na vsebino akta

   (člen 263 PDEU; Uredba Sveta št. 1901/2006)

2. Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Dopisi Komisije, ki izražajo informativni odgovor na hipotetično prošnjo za podaljšanje tržne ekskluzivnosti za nepatentirana zdravila sirote – Izključitev

   (člen 263 PDEU; Uredba Sveta št. 1901/2006, člen 37)

1.  Glej besedilo odločbe.

   (Glej točke od 18 do 20.)

2.  Glej besedilo odločbe.

   (Glej točke od 21 do 31.)

Zadeva T‑583/13

Shire Pharmaceutical Contracts Ltd

proti

Evropski komisiji

„Ničnostna tožba — Zdravila za pediatrično uporabo — Uredba (ES) št. 1901/2006 — Člen 37 — Podaljšanje tržne ekskluzivnosti za nepatentirana zdravila sirote — Akt, zoper katerega ni pravnega sredstva — Nedopustnost“

Povzetek – Sklep Splošnega sodišča (osmi senat) z dne 3. septembra 2014

1. Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Presoja teh učinkov glede na vsebino akta

   (člen 263 PDEU; Uredba Sveta št. 1901/2006)

2. Ničnostna tožba – Izpodbojni akti – Pojem – Akti, ki ustvarjajo zavezujoče pravne učinke – Dopisi Komisije, ki izražajo informativni odgovor na hipotetično prošnjo za podaljšanje tržne ekskluzivnosti za nepatentirana zdravila sirote – Izključitev

   (člen 263 PDEU; Uredba Sveta št. 1901/2006, člen 37)

1.  Glej besedilo odločbe.

   (Glej točke od 18 do 20.)

2.  Glej besedilo odločbe.

   (Glej točke od 21 do 31.)