1. 

Približevanje zakonodaj — Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij — Uredba REACH — Snovi, ki vzbujajo veliko skrb — Postopek identifikacije — Diskrecijska pravica organov Unije — Obseg — Sodni nadzor — Meje — Kršitev načela enakosti s strani Evropske agencije za kemikalije (ECHA) — Neobstoj (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1907/2006, člena 57 in 59) (Glej točke 25, 26 in 61.)

2. 

Približevanje zakonodaj — Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij — Uredba REACH — Snovi, ki vzbujajo veliko skrb — Postopek identifikacije — Snovi z obstojnimi, bioakumulativnimi in strupenimi lastnostmi ali z zelo obstojnimi in zelo bioakumulativnimi lastnostmi — Opredelitev na podlagi lastnosti sestavin — Dopustnost — Uporaba praga koncentracije za opredelitev — Dopustnost (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1907/2006, členi 14(2)(f), 31(3)(b), 56(6) ter 57(d) in (e) ter Priloga XIII) (Glej točki 42 in 43.)

3. 

Približevanje zakonodaj — Registracija, evalvacija, avtorizacija in omejevanje kemikalij — Uredba REACH — Snovi, ki vzbujajo veliko skrb — Postopek identifikacije — Snovi z obstojnimi, bioakumulativnimi in strupenimi lastnostmi ali z zelo obstojnimi in zelo bioakumulativnimi lastnostmi — Opredelitev na podlagi lastnosti sestavin — Obveznost izvesti ločen postopek glede na sestavine — Neobstoj (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta št. 1907/2006, člena 57(d) in (e) ter 59 ter Priloga XIII) (Glej točko 49.)

1. 

Pritožba se zavrne.

2. 

Družbam Rütgers Germany GmbH, Rütgers Belgium NV, Deza a.s., Koppers Denmark A/S in Koppers UK Ltd se naloži plačilo stroškov.