Zadeva C-171/11

Fra.bo SpA

proti

Deutsche Vereinigung des Gas- und Wasserfaches eV (DVGW) – Technisch-Wissenschaftlicher Verein

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Oberlandesgericht Düsseldorf)

„Prosti pretok blaga — Ukrepi z enakim učinkom kot količinska omejitev — Nacionalni postopek certificiranja — Domneva o skladnosti z nacionalnim pravom — Uporaba člena 28 ES za zasebno certifikacijsko organizacijo“

Povzetek sodbe

Prosti pretok blaga — Količinske omejitve — Ukrepi z enakim učinkom — Področje uporabe — Domneva skladnosti z nacionalnim pravom — Dejavnost standardizacije in certificiranja, ki jo opravlja zasebna organizacija — Vključitev

(člen 28 ES)

Člen 28 ES je treba razlagati tako, da se uporablja za dejavnosti standardizacije in certificiranja zasebne organizacije, kadar nacionalni zakonodajalec proizvode, ki jih je ta organizacija certificirala, šteje za skladne z nacionalnim pravom in je zato prodaja proizvodov, ki jih navedena organizacija ni certificirala, otežena. To je podano, če organizacija glede nekaterih proizvodov pomeni edino možnost za pridobitev certifikata o skladnosti in če ima zaradi pooblastila za certificiranje pravico, da regulira vstop teh proizvodov na trg.

(Glej točke 28, 31 in 32 ter izrek.)