Keywords
Summary

Keywords

Svoboda opravljanja storitev – Dejavnosti razširjanja televizijskih programov – Direktiva 89/552 – Nadzor spoštovanja določb direktive – Nadzor države članice nad izvorom programskih vsebin – Odstopanja – Spodbujanje k sovraštvu na podlagi rase, spola, veroizpovedi ali narodnosti – Pojem – Neupoštevanje ideje razumevanja med narodi – Vključitev

(Direktiva Sveta 89/552, kakor je bila spremenjena z Direktivo Evropskega parlamenta in Sveta 97/36, člen 22a)

Summary

Člen 22a Direktive 89/552 o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov, kakor je bila spremenjena z Direktivo 97/36, je treba razlagati tako, da je dejansko stanje, ki ga ureja nacionalni predpis, ki prepoveduje neupoštevanje ideje razumevanja med narodi, treba šteti za vključeno v pojem „spodbujanje k sovraštvu na podlagi rase, spola, veroizpovedi ali narodnosti“.

Ta člen ne preprečuje, da država članica z uporabo splošne zakonodaje, kot je zakon o društvih, sprejme ukrepe zoper izdajatelja televizijskih programov, ki ima sedež v drugi državi članici, ker se z dejavnostmi in cilji tega izdajatelja krši prepoved neupoštevanja ideje razumevanja med narodi, če ti ukrepi ne preprečujejo – kar mora presoditi nacionalno sodišče – prenašanja v pravem pomenu besede na ozemlju države članice, ki sprejema televizijske programske vsebine, ki jih iz druge države članice predvaja navedeni izdajatelj.

(Glej točki 46 in 54 ter izrek.)