Keywords
Summary

Keywords

Socialna varnost delavcev migrantov – Družinske dajatve – Upokojenci, ki prejemajo pokojnino v skladu s predpisi več držav članic – Dajatve za vzdrževane otroke in za sirote pokojnega delavca – Invalidni otroci

(Uredba Sveta št. 1407/71, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 1992/2006, člena 77(2)(b)(i) in 78(2)(i))

Summary

Člena 77(2)(b)(i) in 78(2)(b)(i) Uredbe št. 1408/71 v različici po spremembi in posodobitvi z Uredbo št. 118/97, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 1992/2006, je treba razlagati tako, da imajo osebe, ki prejemajo starostno in/ali invalidsko pokojnino, ali sirota pokojnega delavca, za katere so veljali predpisi več držav članic, vendar katerih pravice do pokojnine in družinske pokojnine temeljijo le na zakonodaji države članice prejšnje zaposlitve, pravico od pristojnih organov te države zahtevati celotni znesek družinskih dodatkov, ki jih ta zakonodaja določa v korist invalidnih otrok, čeprav v državi članici stalnega prebivališča niso zahtevale izplačevanja podobnih višjih dodatkov, ki so določeni v zakonodaji te države, ker so se odločile za izplačevanje druge dajatve za invalide, ki ni združljiva z njimi, ker je bila pravica do družinskih dodatkov v državi članici prejšnje zaposlitve pridobljena le na podlagi zakonodaje te države. To velja, tudi če se zadevne osebe na podlagi zakonodaje države članice stalnega prebivališča ne morejo odločiti za izplačilo družinskih dodatkov v tej državi.

(Glej točki 57 in 59 ter točki 1 in 2 izreka.)