Sklep sodnika za izdajo začasnih odredb z dne 5. februarja 2010 – De Post proti Komisiji

(Zadeva T-514/09 R)

„Izdaja začasne odredbe — Javna naročila — Skupnostni postopek javnega razpisa — Predlog za odlog izvršitve in za sprejetje začasnih ukrepov — Neobstoj nujnosti“

Izdaja začasne odredbe — Odlog izvršitve — Začasni ukrepi — Pogoji za oddajo — Nujnost — Resna in nepopravljiva škoda — Finančna škoda — Izguba možnosti zaradi izključitve ponudnika iz postopka javnega razpisa (člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke od 25 do 35.)

Predmet

Predlog za sprejetje začasnih ukrepov, s katerimi naj bi se v bistvu odredilo, prvič, naj se odloži izvršitev odločbe, s katero je Urad za publikacije Evropske unije (OP) oddal naročilo, ki je bilo predmet javnega razpisa št. 10234 „Dnevni prevoz in dostava Uradnega lista, knjig ter drugih revij in publikacij“, družbi Entreprises des Postes et Télécommunications Luxembourg; drugič, naj se pogodba, omenjena v navedenem javnem razpisu, ne podpiše in, tretjič, če bi bila navedena pogodba že sklenjena, naj se odloži njena izvršitev, dokler Splošno sodišče ne odloči o utemeljenosti tožbe.

Izrek

Sklep sodnika za izdajo začasnih odredb z dne 5. februarja 2010 – De Post proti Komisiji

(Zadeva T-514/09 R)

„Izdaja začasne odredbe — Javna naročila — Skupnostni postopek javnega razpisa — Predlog za odlog izvršitve in za sprejetje začasnih ukrepov — Neobstoj nujnosti“

Izdaja začasne odredbe — Odlog izvršitve — Začasni ukrepi — Pogoji za oddajo — Nujnost — Resna in nepopravljiva škoda — Finančna škoda — Izguba možnosti zaradi izključitve ponudnika iz postopka javnega razpisa (člena 278 PDEU in 279 PDEU; Poslovnik Splošnega sodišča, člen 104(2)) (Glej točke od 25 do 35.)

Predmet

Predlog za sprejetje začasnih ukrepov, s katerimi naj bi se v bistvu odredilo, prvič, naj se odloži izvršitev odločbe, s katero je Urad za publikacije Evropske unije (OP) oddal naročilo, ki je bilo predmet javnega razpisa št. 10234 „Dnevni prevoz in dostava Uradnega lista, knjig ter drugih revij in publikacij“, družbi Entreprises des Postes et Télécommunications Luxembourg; drugič, naj se pogodba, omenjena v navedenem javnem razpisu, ne podpiše in, tretjič, če bi bila navedena pogodba že sklenjena, naj se odloži njena izvršitev, dokler Splošno sodišče ne odloči o utemeljenosti tožbe.

Izrek