Keywords
Summary

Keywords

Pravo Unije – Neposredni učinek – Nacionalne dajatve, nezdružljive s pravom Unije – Vračilo – Zavrnitev – Pogoj – Neupravičena obogatitev – Pojem – Neposredna prevalitev zneskov, ki jih je davčni zavezanec neupravičeno plačal, na kupca

Summary

Pravila prava Unije v zvezi z vračilom zneskov, plačanih brez pravnega temelja, je treba razlagati tako, da lahko vračilo neupravičene pridobitve povzroči neupravičeno obogatitev samo, če so bili zneski, ki jih je davčni zavezanec plačal brez pravnega temelja iz naslova dajatve, odmerjene v državi članici v nasprotju s pravom Unije, neposredno prevaljeni na kupca. Zato pravo Unije nasprotuje temu, da bi država članica zavrnila vračilo nezakonite dajatve, ker so bili zneski, ki jih je davčni zavezanec plačal brez pravnega temelja, izravnani s prihranki, ki izhajajo iz sočasne ukinitve drugih dajatev, ker te izravnave z vidika prava Unije ni mogoče šteti za neupravičeno obogatitev glede na to dajatev.

Ker je neposredna prevalitev dajatve, plačane brez pravnega temelja, na kupca edina izjema od pravice do vračila dajatev, odmerjenih v nasprotju s pravom Unije, nacionalno sodišče na podlagi nacionalnega prava poleg prevalitve ne more upoštevati drugih možnih načinov zavrnitve vračila nezakonite dajatve.

(Glej točki 25 in 26 ter izrek.)