This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CJ0188
Povzetek sodbe
Povzetek sodbe
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. oktobra 2009 – Komisija proti Irski
(Zadeva C-188/08)
„Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 75/442/EGS — Odpadki — Odpadne vode iz gospodinjstva, odstranjene skozi greznice v podeželskem okolju — Odpadki, ki jih ne ureja druga zakonodaja — Neopravljen prenos“
|
1. |
Okolje — Odpadki — Direktiva 75/442 — Pojem odpadka (Direktiva Sveta 75/442, kakor je bila spremenjena z Direktivo 91/156, člena 1(a) in 2(1)(b)(iv)) (Glej točke od 33 do 35.) |
|
2. |
Okolje — Odpadki — Direktiva 75/442 (Direktiva Sveta 75/442, kakor je bila spremenjena z Direktivo 91/156, člen 2(1)(b)) (Glej točke 55, 56 in 82.) |
Predmet
Neizpolnitev države – Kršitev členov 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 in 14 Direktive Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih (UL L 194, str. 39), kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 91/156/EGS z dne (UL L 78, str. 32), v zvezi z odpadnimi vodami iz gospodinjstva, odstranjenimi skozi greznice, – Odpadki, ki jih ne ureja druga zakonodaja.
Izrek
|
1. |
Irska s tem, da razen v grofiji Cavan ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev s členoma 4 in 8 Direktive Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 91/156/EGS z dne , glede odpadnih voda iz gospodinjstva, odstranjenih v podeželskem okolju skozi greznice in druge sisteme ravnanja z odpadnimi vodami, ni izpolnila obveznosti iz te direktive. |
|
2. |
Irski se naloži plačilo treh četrtin stroškov Komisije Evropskih skupnosti in plačilo lastnih stroškov. |
|
3. |
Komisija Evropskih skupnosti nosi četrtino lastnih stroškov. |
Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 29. oktobra 2009 – Komisija proti Irski
(Zadeva C-188/08)
„Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 75/442/EGS — Odpadki — Odpadne vode iz gospodinjstva, odstranjene skozi greznice v podeželskem okolju — Odpadki, ki jih ne ureja druga zakonodaja — Neopravljen prenos“
|
1. |
Okolje — Odpadki — Direktiva 75/442 — Pojem odpadka (Direktiva Sveta 75/442, kakor je bila spremenjena z Direktivo 91/156, člena 1(a) in 2(1)(b)(iv)) (Glej točke od 33 do 35.) |
|
2. |
Okolje — Odpadki — Direktiva 75/442 (Direktiva Sveta 75/442, kakor je bila spremenjena z Direktivo 91/156, člen 2(1)(b)) (Glej točke 55, 56 in 82.) |
Predmet
Neizpolnitev države – Kršitev členov 4, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13 in 14 Direktive Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih (UL L 194, str. 39), kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 91/156/EGS z dne (UL L 78, str. 32), v zvezi z odpadnimi vodami iz gospodinjstva, odstranjenimi skozi greznice, – Odpadki, ki jih ne ureja druga zakonodaja.
Izrek
|
1. |
Irska s tem, da razen v grofiji Cavan ni sprejela zakonov in drugih predpisov, potrebnih za uskladitev s členoma 4 in 8 Direktive Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 91/156/EGS z dne , glede odpadnih voda iz gospodinjstva, odstranjenih v podeželskem okolju skozi greznice in druge sisteme ravnanja z odpadnimi vodami, ni izpolnila obveznosti iz te direktive. |
|
2. |
Irski se naloži plačilo treh četrtin stroškov Komisije Evropskih skupnosti in plačilo lastnih stroškov. |
|
3. |
Komisija Evropskih skupnosti nosi četrtino lastnih stroškov. |