Zadeva C-13/08

Postopek, ki sta ga začela

Erich Stamm in Anneliese Hauser

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Bundesgerichtshof)

„Sporazum med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi strani o prostem pretoku oseb — Enako obravnavanje — Samozaposleni obmejni delavci — Zemljiški zakup — Agrarna struktura“

Sodba Sodišča (četrti senat) z dne 22. decembra 2008   I ‐ 11089

Povzetek sodbe

Mednarodni sporazumi – Sporazum ES-Švica o prostem pretoku oseb – Pravica začeti in opravljati dejavnost kot samozaposlena oseba

(Sporazum ES-Švica o prostem pretoku oseb, priloga I, člena 13 in 15(1))

Pogodbenica mora na podlagi člena 15(1) priloge I k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Švicarsko konfederacijo na drugi strani o prostem pretoku oseb „samozaposlenemu obmejnemu delavcu“ v smislu člena 13 te priloge iz druge pogodbenice glede pravice začeti in opravljati dejavnost kot samozaposlena oseba v državi sprejema zagotoviti obravnavanje, ki ni manj ugodno od obravnavanja, ki ga zagotavlja svojim državljanom.

(Glej točko 49 in izrek.)