This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0271
Povzetek sodbe
Povzetek sodbe
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. maja 2008 – Komisija proti Belgiji
(Zadeva C-271/07)
„Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 96/61/ES — Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja — Nepravilen in pomanjkljiv prenos“
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti — Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče — Upoštevni položaj — Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točko 13.)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Delna izvršitev prenosa, nepravilen prenos ali neizvršitev prenosa členov 2(2), (3), (4), (5), (6), (7), (9), (10) in (11), 3, 5, 6(1), 8, 9(3), (4), (5) in (6), 10, 12(2), 13(1) in (2), 14 in 17(2) ter prilog I in IV k Direktivi Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (UL L 257, str. 26) – Pomanjkanje povezanosti med vsebinskim področjem uporabe ukrepov za prenos in vsebinskim področjem uporabe direktive – Preširoka diskrecijska pravica, priznana regionalnim organom glede dovoljenj za obratovanje in glede okoliščin, v katerih je treba izvesti ponovno preverjanje in posodobitev pogojev v dovoljenju.
Izrek
|
1. |
Kraljevina Belgija z delno izvršitvijo prenosa ali nepravilnim prenosom členov 2, od (2) do (7) in od (9) do (11), 3, 5, 6(1), 8, 9, od (3) do (6), 10, 12(2), 13(1) in (2), 14 ter prilog I in IV k Direktivi Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja ni izpolnila svojih obveznosti iz te direktive. |
|
2. |
Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov. |
Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 20. maja 2008 – Komisija proti Belgiji
(Zadeva C-271/07)
„Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 96/61/ES — Celovito preprečevanje in nadzorovanje onesnaževanja — Nepravilen in pomanjkljiv prenos“
Tožba zaradi neizpolnitve obveznosti — Preizkus utemeljenosti, ki ga opravi Sodišče — Upoštevni položaj — Stanje po izteku roka, določenega v obrazloženem mnenju (člen 226 ES) (Glej točko 13.)
Predmet
Neizpolnitev obveznosti države – Delna izvršitev prenosa, nepravilen prenos ali neizvršitev prenosa členov 2(2), (3), (4), (5), (6), (7), (9), (10) in (11), 3, 5, 6(1), 8, 9(3), (4), (5) in (6), 10, 12(2), 13(1) in (2), 14 in 17(2) ter prilog I in IV k Direktivi Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (UL L 257, str. 26) – Pomanjkanje povezanosti med vsebinskim področjem uporabe ukrepov za prenos in vsebinskim področjem uporabe direktive – Preširoka diskrecijska pravica, priznana regionalnim organom glede dovoljenj za obratovanje in glede okoliščin, v katerih je treba izvesti ponovno preverjanje in posodobitev pogojev v dovoljenju.
Izrek
|
1. |
Kraljevina Belgija z delno izvršitvijo prenosa ali nepravilnim prenosom členov 2, od (2) do (7) in od (9) do (11), 3, 5, 6(1), 8, 9, od (3) do (6), 10, 12(2), 13(1) in (2), 14 ter prilog I in IV k Direktivi Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja ni izpolnila svojih obveznosti iz te direktive. |
|
2. |
Kraljevini Belgiji se naloži plačilo stroškov. |