Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 13. julija 2006 – Eurodomus proti Comune di Bolzano

(Zadeva C-166/06)

„Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Očitna nedopustnost“

Vprašanja za predhodno odločanje — Dopustnost — Vprašanja, postavljena brez zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega konteksta — Vprašanja, zastavljena v kontekstu, ki izključuje uporaben odgovor (člen 234 ES) (Glej točke od 8 do 10.)

Predmet

Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Tribunale civile di Bolzano – Razlaga člena 6(2) Pogodbe o Evropski uniji – Teritorialni upravni organ, ki sprejme predpise, ki lahko ovirajo izvajanje pravnomočne odločbe upravnega sodišča – Združljivost s pravom Skupnosti

Izrek

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale civile di Bolzano z odločbo z dne 4. januarja 2006, je nedopusten.

Sklep Sodišča (četrti senat) z dne 13. julija 2006 – Eurodomus proti Comune di Bolzano

(Zadeva C-166/06)

„Predlog za sprejetje predhodne odločbe — Očitna nedopustnost“

Vprašanja za predhodno odločanje — Dopustnost — Vprašanja, postavljena brez zadostnih pojasnil glede dejanskega in pravnega konteksta — Vprašanja, zastavljena v kontekstu, ki izključuje uporaben odgovor (člen 234 ES) (Glej točke od 8 do 10.)

Predmet

Predlog za sprejetje predhodne odločbe – Tribunale civile di Bolzano – Razlaga člena 6(2) Pogodbe o Evropski uniji – Teritorialni upravni organ, ki sprejme predpise, ki lahko ovirajo izvajanje pravnomočne odločbe upravnega sodišča – Združljivost s pravom Skupnosti

Izrek

Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Tribunale civile di Bolzano z odločbo z dne 4. januarja 2006, je nedopusten.