Keywords
Summary

Keywords

Prosti pretok blaga – Količinske omejitve – Ukrepi z enakim učinkom

(člena 28 ES in 30 ES; Direktiva Sveta 91/414)

Summary

Država članica lahko vzporedni uvoz fitofarmacevtskega sredstva iz druge države članice, v kateri je že registrirano, podvrže poenostavljenemu postopku registracije, če kmet uvaža izključno za potrebe lastnega gospodarstva, pri čemer je registracija vezana na konkretnega kmeta.

Kljub temu načelo sorazmernosti v primeru varstva prostega pretoka blaga zahteva, da se ureditev dajanja fitofarmacevtskih sredstev v promet presoja glede na to, kar je potrebno za dosego zakonitih ciljev varovanja zdravja ljudi in živali. Tako se te registracije za dajanje v promet ne sme pogojevati s tem, da mora zadevni kmet uvoženo sredstvo označiti s svojo znamko, če gre za kmeta, ki vzporedno uvaža izključno za potrebe lastnega gospodarstva. Poleg tega ta registracija ne sme biti odvisna od plačila takse, ki ne ustreza stroškom, nastalim zaradi nadzora ali upravnih dejanj, potrebnih za presojo zahtevka za registracijo. Ne glede na to je ob spoštovanju načela sorazmernosti dovoljena pavšalna ocena stroškov.

(Glej točki 37 in 50 ter izrek.)