Keywords
Summary

Keywords

Davčne določbe – Usklajevanje zakonodaj – Obdavčitev energentov in električne energije – Direktiva 2003/96

(Direktivi Sveta 92/12, člen 3(1) in (3), ter 2003/96, člen 2(1)(b) in (4)(b))

Summary

Direktivo 2003/96 o prestrukturiranju okvira Skupnosti za obdavčitev energentov in električne energije je treba razlagati tako, da ne nasprotuje nacionalni zakonodaji, ki določa obračunavanje davka na potrošnjo mazalnih olj, če so namenjena uporabi, dana v prodajo ali uporabljena v druge namene in ne kot gorivo za ogrevanje ali pogonsko gorivo. Čeprav mazalna olja, uporabljena v druge namene in ne kot pogonsko gorivo ali gorivo za ogrevanje, spadajo v opredelitev pojma „energenti“ v smislu člena 2(1)(b) Direktive 2003/96, so s členom 2(4)(b), prva alinea, izrecno izključena s področja uporabe te direktive in zato niso vključena v ureditev usklajene trošarine. V teh okoliščinah je treba ugotoviti, da so navedena mazalna olja drugačni izdelki kot tisti, ki so navedeni v členu 3(1), prva alinea, Direktive 92/12 o splošnem režimu za trošarinske proizvode in o skladiščenju, gibanju in nadzoru takih proizvodov, tako da države članice v skladu z odstavkom 3, prvi pododstavek, tega člena obdržijo pravico do uvedbe ali ohranitve davkov, pobranih od teh izdelkov, če ti davki pri trgovanju med državami članicami ne povzročijo dodatnih formalnosti ob prestopu meje.

(Glej točke od 43 do 45 in izrek.)