Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. julija 2008 – Komisija proti Italiji

(Zadeva C-371/05)

„Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 92/50/EGS — Člena 11 in 15(2) — Javna naročila storitev — Oddaja informacijskih storitev s strani občine Mantova (Italija) — Neposredna oddaja brez predhodne objave obvestila o naročilu“

Približevanje zakonodaj — Postopki za oddajo javnih naročil storitev — Direktiva 92/50 — Področje uporabe — Naročnik, ki ima skupaj z enim ali več zasebnimi podjetji delež v družbi, ki je od njega pravno ločena (Direktiva Sveta 92/50) (Glej točke 22, 24, 26 in od 29 do 33.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 11 in 15(2) Direktive Sveta 92/50/EGS z dne 18. junija 1992 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil storitev (UL L 209, str. 1) – Oddaja informacijskih storitev s strani občine Mantova – Neposredna oddaja brez predhodne objave obvestila o naročilu.

Izrek

Sodba Sodišča (drugi senat) z dne 17. julija 2008 – Komisija proti Italiji

(Zadeva C-371/05)

„Neizpolnitev obveznosti države — Direktiva 92/50/EGS — Člena 11 in 15(2) — Javna naročila storitev — Oddaja informacijskih storitev s strani občine Mantova (Italija) — Neposredna oddaja brez predhodne objave obvestila o naročilu“

Približevanje zakonodaj — Postopki za oddajo javnih naročil storitev — Direktiva 92/50 — Področje uporabe — Naročnik, ki ima skupaj z enim ali več zasebnimi podjetji delež v družbi, ki je od njega pravno ločena (Direktiva Sveta 92/50) (Glej točke 22, 24, 26 in od 29 do 33.)

Predmet

Neizpolnitev obveznosti države – Kršitev členov 11 in 15(2) Direktive Sveta 92/50/EGS z dne 18. junija 1992 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil storitev (UL L 209, str. 1) – Oddaja informacijskih storitev s strani občine Mantova – Neposredna oddaja brez predhodne objave obvestila o naročilu.

Izrek