Zadeva C-14/05

Anagram International Inc.

proti

Inspecteur van de Belastingdienst – Douanedistrict Rotterdam

(Predlog za sprejetje predhodne odločbe, ki ga je vložilo Gerechtshof te Amsterdam)

„Skupna carinska tarifa — Kombinirana nomenklatura — Tarifna uvrstitev — Baloni, polnjeni s plinom“

Sodba Sodišča (šesti senat) z dne 13. julija 2006   I - 6765

Povzetek sodbe

Skupna carinska tarifa – Tarifne številke – Podštevilka 95039032 (nemehanske igrače iz plastičnih materialov)

(Uredba Komisije št. 442/2000)

Podštevilko 95039032 KN (nemehanske igrače iz plastičnih materialov) kombinirane nomenklature skupne carinske tarife, kot izhaja iz Uredbe št. 1832/2002, s katero se spreminja Priloga I k Uredbi št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, je treba razlagati tako, da zajema balone, polnjene s plinom, ki so narejeni iz aluminizirane, lepljene plastične folije, plastična folija pa tvori zunanjost balona, kot so tisti, opisani v točki 3 preglednice, ki je v Prilogi k Uredbi št. 442/2000 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo.

Uvrstitev, ki jo je Komisija določila v omenjeni uredbi, se po analogiji uporablja za balone, ki imajo enako sestavo, vendar katerih plastična folija tvori notranjost balona.

(Glej točke 16, 28, 33, 35 ter točki 1 in 2 izreka.)