This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62004TJ0449
Povzetek sodbe
Povzetek sodbe
Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 12. septembra 2007 – Komisija proti Trends
(Zadeva T-449/04)
„Arbitražna klavzula — Drugi okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj — Pogodbe o projektih na področju informatike cestnega prometa in telekomunikacij — Neobstoj dokazil za del prijavljenih stroškov — Razveza pogodb — Iztekle pogodbe“
|
1. |
Postopek — Rok za navajanje dokaznih predlogov (Poslovnik Sodišča prve stopnje, člena 48(1) in 66(2)) (Glej točki 59 in 65.) |
|
2. |
Postopek — Predložitev zadeve Sodišču prve stopnje na podlagi arbitražne klavzule (člen 238 ES; sklepa Sveta 87/516 in 88/416) (Glej točke 72, 73 in 75.) |
|
3. |
Postopek — Navajanje novih razlogov med postopkom (Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 48(2)) (Glej točko 112.) |
Predmet
Predlog Komisije na podlagi arbitražne klavzule v smislu člena 238 ES, naj družba Trends Komisiji povrne znesek 195.435 EUR, skupaj s pogodbenimi obrestmi ali, podredno, z zamudnimi obrestmi.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Zahtevek za izločitev listin se zavrne. |
|
3. |
Komisija nosi stroške postopka, razen stroškov, ki se nanašajo na zahtevo za izločitev listin. |
|
4. |
Transport Environment Development Systems (Trends) nosi stroške postopka, ki se nanašajo na zahtevo za izločitev listin. |
Sodba Sodišča prve stopnje (četrti senat) z dne 12. septembra 2007 – Komisija proti Trends
(Zadeva T-449/04)
„Arbitražna klavzula — Drugi okvirni program za raziskave in tehnološki razvoj — Pogodbe o projektih na področju informatike cestnega prometa in telekomunikacij — Neobstoj dokazil za del prijavljenih stroškov — Razveza pogodb — Iztekle pogodbe“
|
1. |
Postopek — Rok za navajanje dokaznih predlogov (Poslovnik Sodišča prve stopnje, člena 48(1) in 66(2)) (Glej točki 59 in 65.) |
|
2. |
Postopek — Predložitev zadeve Sodišču prve stopnje na podlagi arbitražne klavzule (člen 238 ES; sklepa Sveta 87/516 in 88/416) (Glej točke 72, 73 in 75.) |
|
3. |
Postopek — Navajanje novih razlogov med postopkom (Poslovnik Sodišča prve stopnje, člen 48(2)) (Glej točko 112.) |
Predmet
Predlog Komisije na podlagi arbitražne klavzule v smislu člena 238 ES, naj družba Trends Komisiji povrne znesek 195.435 EUR, skupaj s pogodbenimi obrestmi ali, podredno, z zamudnimi obrestmi.
Izrek
|
1. |
Tožba se zavrne. |
|
2. |
Zahtevek za izločitev listin se zavrne. |
|
3. |
Komisija nosi stroške postopka, razen stroškov, ki se nanašajo na zahtevo za izločitev listin. |
|
4. |
Transport Environment Development Systems (Trends) nosi stroške postopka, ki se nanašajo na zahtevo za izločitev listin. |