Keywords
Summary

Keywords

Znamka Skupnosti – Opredelitev in pridobitev znamke Skupnosti – Relativni razlogi za zavrnitev – Ugovor imetnika prejšnje enake ali podobne znamke, registrirane za enake ali podobne proizvode ali storitve

(Uredba Sveta št. 40/94, člen 8(1)(b))

Summary

Za povprečnega potrošnika v Španiji, Franciji, Italiji, Avstriji, na Portugalskem in v državah Beneluxa ne obstaja verjetnost zmede med besednim znakom ECHINAID, za katerega se zahteva registracija znamke Skupnosti za ,,vitamine, prehranske dodatke, proizvode na rastlinski osnovi in medicinske ter farmacevtske pripravke“ iz razreda 5 v smislu Nicejskega aranžmaja, in besedno znamko ECHINACIN, ki je bila predhodno registrirana kot mednarodna znamka z veljavnostjo v Španiji, Franciji, Italiji, Avstriji, na Portugalskem in v državah Beneluxa za ,,kemijske pripravke za farmacevtsko uporabo“, ki spadajo v isti razred, ker se po eni strani predponi ,,echin-“ ali ,,echina-“ za zadevnega povprečnega potrošnika nanašata na sestavo proizvoda in ne na označbo njegovega trgovskega izvora, saj je beseda ,,echinacea“ latinski znanstveni izraz za rastlino, ki se jo uporablja na področju farmacevtskih proizvodov in fitoterapije, in ker je treba po drugi strani zadevni končnici nasprotujočih si znakov, namreč ,,-id“ in ,,-cin“, šteti za razlikovalna in prevladujoča elementa, ki vzbudita pozornost potrošnikov.

Glede tega je treba celovito presojo verjetnosti zmede opraviti objektivno in ne sme biti pod vplivom premislekov, ki niso povezani s trgovskem izvorom zadevnega proizvoda, kot so morebitne škodljive posledice, ki so povezane z nepravilno uporabo farmacevtskega proizvoda. Te morebitne posledice namreč izhajajo iz možne zmede pri potrošniku glede identitete ali lastnosti zadevnega proizvoda in ne glede iz njegovega trgovskega izvora v smislu razlogov za zavrnitev iz člena 8(1)(b) Uredbe št. 40/94. Sicer glede farmacevtskih proizvodov potrošnikom pri njihovi izbiri pomagajo visoko izobraženi strokovnjaki, medtem ko glede fitoterapevtskih proizvodov velja, da so potrošniki običajno osveščeni, pozorni in preudarni ter navajeni uporabljati proizvode, katerih znamka vsebuje predpono „echina-“, tako da morebitno verjetnost napačne izbire in posledično škodljive posledice, ki lahko izhajajo iz nepravilne uporabe proizvoda, odtehta visoka stopnja osveščenosti in pozornosti, ki jo imajo zadevni povprečni potrošniki.

(Glej točke od 31 do 33, 45 in 55.)