Nøgleord
Sammendrag

Nøgleord

1. Tilnærmelse af lovgivningerne - vildledende og sammenlignende reklame - direktiv 84/450 - sammenlignende reklame - anvendelsesområde - en leverandørs angivelse af reservedele i katalog af de bestillingsnumre, som en producent benytter for sine egne reservedele - omfattet - betingelser for lovligheden - objektiv sammenligning - tilsidesættelse - foreligger ikke

[Rådets direktiv 84/450, art. 2, nr. 2a, og art. 3a, stk. 1, litra c)]

2. Tilnærmelse af lovgivningerne - vildledende og sammenlignende reklame - direktiv 84/450 - sammenlignende reklame - betingelser for lovligheden - beskyttelse af karakteristiske kendetegn - bedømmelse af, om sådanne kendetegn foreligger - kriterier - den nationale rets kompetence

[Rådets direktiv 84/450, art. 3a, stk. 1, litra g)]

3. Tilnærmelse af lovgivningerne - vildledende og sammenlignende reklame - direktiv 84/450 - sammenlignende reklame - betingelser for lovligheden - beskyttelse af karakteristiske kendetegn - misbrug af anseelse - begreb - bedømmelseskriterier

[Rådets direktiv 84/450, art. 3a, stk. 1, litra g)]

Sammendrag

1. Artikel 2, nr. 2a, og artikel 3a, stk. 1, litra c), i direktiv 84/450 om vildledende reklame og sammenlignende reklame, som ændret ved direktiv 97/55, skal fortolkes således, at der kan antages at foreligge sammenlignende reklame, som objektivt sammenligner en eller flere konkrete og relevante egenskaber, der kan dokumenteres, og som er repræsentative for varer, når der i et katalog fra en leverandør af reservedele og forbrugsmaterialer, som anvendes i en maskinproducents produkter, angives de bestillingsnumre (OEM-numre), som producenten benytter for de reservedele og forbrugsmaterialer, som han selv markedsfører.

( jf. præmis 40 og domskonkl. 1 )

2. Det tilkommer den nationale ret at klargøre, om bestillingsnumrene (OEM-numre), som en maskinproducent benytter for de reservedele og forbrugsmaterialer, han afsætter, er karakteristiske kendetegn i den betydning, der forudsættes i artikel 3a, stk. 1, litra g), i direktiv 84/450, som ændret ved direktiv 97/55, forstået således, at de identificeres som hidrørende fra en bestemt virksomhed. Med henblik herpå tilkommer det retten at tage udgangspunkt i den formodede forventning hos en almindeligt oplyst, rimelig opmærksom og velunderrettet gennemsnitsforbruger. Der må desuden tages hensyn til karakteren af den offentlighed, reklamen er rettet til, og navnlig om denne offentlighed er sammensat af specialiserede handlende, blandt hvilke en association mellem omdømmet for en maskinproducents produkter og en konkurrerende leverandørs produkter er meget mindre sandsynlig, end hvis der var tale om endelige forbrugere.

( jf. præmis 52 )

3. Artikel 3a, stk. 1, litra g), i direktiv 84/450, som ændret ved direktiv 97/55, skal fortolkes således, at såfremt en maskinproducents bestillingsnumre (OEM-numre) som sådanne udgør karakteristiske kendetegn i den nævnte bestemmelses forstand, kan en konkurrerende leverandørs anvendelse af disse i sine kataloger kun give ham mulighed for utilbørligt at drage fordel af den hertil knyttede anseelse, såfremt deres angivelse i bevidstheden hos den offentlighed, som reklamen tager sigte på, skaber en association mellem den producent, hvis produkter identificeres, og den konkurrerende leverandør, idet offentligheden overfører omdømmet for producentens produkter til den konkurrerende leverandørs produkter. Ved undersøgelsen af, om denne betingelse er opfyldt, skal der tages hensyn til, hvorledes den anfægtede reklame fremtræder i sin helhed, såvel som til karakteren af den offentlighed, reklamen er rettet imod.

( jf. præmis 60 og domskonkl. 2 )