Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 61973CJ0004

    Povzetek sodbe

    Keywords
    Summary

    Keywords

    ++++

    1 . CONCENTRATION BETWEEN UNDERTAKINGS - MINING COMPANIES - FUELS - TRADING RULES - TERMS OF BUSINESS - WHOLESALERS - RIGHT OF ACCESS TO DIRECT SUPPLIES - AUTHORIZATION

    ( ECSC TREATY, ARTICLE 66 )

    2 . COMMUNITY LAW - GENERAL PRINCIPLES OF LAW - FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE PERSON - RESPECT ENSURED BY THE COURT - CONSTITUTIONS OF MEMBER STATES - INTERNATIONAL TREATIES

    3 . COMMUNITY LAW - GENERAL PRINCIPLES OF LAW - FUNDAMENTAL RIGHTS OF THE PERSON - RESPECT IN THE COMMUNITY LEGAL ORDER - RIGHT OF OWNERSHIP - FREEDOM TO ENGAGE IN TRADE OR PROFESSION - LIMITATIONS - SOCIAL FUNCTION OF CERTAIN RIGHTS - GENERAL INTEREST OF THE COMMUNITY - INTANGIBLE SUBSTANCE OF RIGHTS

    Summary

    1 . THE COMMISSION HAS THE RIGHT TO AUTHORIZE TRADING RULES RESTRICTING THE ENTITLEMENT TO DIRECT SUPPLIES OF FUELS ON THE GROUNDS OF THE NEED TO RATIONALIZE DISTRIBUTION, PROVIDED THAT SUCH RULES ARE APPLIED IN A LIKE MANNER TO ALL THE UNDERTAKINGS CONCERNED .

    2 . FUNDAMENTAL RIGHTS ARE AN INTEGRAL PART OF THE GENERAL PRINCIPLES OF LAW THE OBSERVANCE OF WHICH THE COURT ENSURES .

    IN SAFEGUARDING THESE RIGHTS THE COURT IS BOUND TO DRAW INSPIRATION FROM THE CONSTITUTIONAL TRADITIONS COMMON TO THE MEMBER STATES AND CANNOT UPHOLD MEASURES WHICH ARE INCOMPATIBLE WITH THE FUNDAMENTAL RIGHTS ESTABLISHED AND GUARANTEED BY THE CONSTITUTIONS OF THESE STATES .

    SIMILARLY, INTERNATIONAL TREATIES FOR THE PROTECTION OF HUMAN RIGHTS, ON WHICH THE MEMBER STATES HAVE COLLABORATED OR OF WHICH THEY ARE SIGNATORIES, CAN SUPPLY GUIDELINES WHICH SHOULD BE FOLLOWED WITHIN THE FRAMEWORK OF COMMUNITY LAW .

    3 . IF RIGHTS OF OWNERSHIP ARE PROTECTED BY THE CONSTITUTIONAL LAWS OF ALL THE MEMBER STATES AND IF SIMILAR GUARANTEES ARE GIVEN IN RESPECT OF THEIR RIGHT FREELY TO CHOOSE AND PRACTICE THEIR TRADE OR PROFESSION, THE RIGHTS THEREBY GRANTED, FAR FROM CONSTITUTING UNFETTERED PREROGATIVES, MUST BE VIEWED IN THE LIGHT OF THE SOCIAL FUNCTION OF THE PROPERTY AND ACTIVITIES PROTECTED THEREUNDER .

    FOR THIS REASON, RIGHTS OF THIS NATURE ARE PROTECTED BY LAW SUBJECT ALWAYS TO RESTRICTIONS LAID DOWN IN ACCORDANCE WITH THE PUBLIC INTEREST .

    WITHIN THE COMMUNITY LEGAL ORDER IT LIKEWISE SEEMS LEGITIMATE THAT THESE RIGHTS SHOULD, IF NECESSARY, BE SUBJECT TO CERTAIN LIMITS JUSTIFIED BY THE OVERALL OBJECTIVES PURSUED BY THE COMMUNITY, ON CONDITION THAT THE SUBSTANCE OF THESE RIGHTS IS LEFT UNTOUCHED .

    THE ABOVE GUARANTEES CAN IN NO RESPECT BE EXTENDED TO PROTECT MERE COMMERCIAL INTERESTS OR OPPORTUNITIES, THE UNCERTAINTIES OF WHICH ARE PART OF THE VERY ESSENCE OF ECONOMIC ACTIVITY .

    Top