MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 26 NOVEMBRE 2009. - Loi modifiant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 26 NOVEMBRE 2009. - Loi modifiant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée.
   FR

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Moniteur Belge ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-04 ; Side: 75123-75132

2. SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 9 DECEMBRE 2009. - Arrêté royal n° 56 relatif aux remboursements en matière de taxe sur la valeur ajoutée en faveur des assujettis établis dans un Etat membre autre que l'Etat membre de remboursement.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 9 DECEMBRE 2009. - Arrêté royal n° 56 relatif aux remboursements en matière de taxe sur la valeur ajoutée en faveur des assujettis établis dans un Etat membre autre que l'Etat membre de remboursement.
   FR

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Moniteur Belge ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-17 ; Side: 79452-79458

3. SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 9 DECEMBRE 2009. - Arrêté royal modifiant les arrêtés royaux n°s 1, 3, 4, 7, 10, 18, 22, 31 et 54 relatifs à la taxe sur la valeur ajoutée.

   SERVICE PUBLIC FEDERAL FINANCES - 9 DECEMBRE 2009. - Arrêté royal modifiant les arrêtés royaux n°s 1, 3, 4, 7, 10, 18, 22, 31 et 54 relatifs à la taxe sur la valeur ajoutée.
   NL

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Staatsblad ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-17 ; Side: 79458-79472

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. НАРЕДБА № H-9 от 16.12.2009 г. за възстановяването на данъка върху добавената стойност на данъчно задължени лица, неустановени в държавата членка по възстановяване, но установени в друга държава - членка на Общността

   НАРЕДБА № H-9 от 16.12.2009 г. за възстановяването на данъка върху добавената стойност на данъчно задължени лица, неустановени в държавата членка по възстановяване, но установени в друга държава - членка на Общността
   BG

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Държавен вестник ; EUT-nummer: 101 ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-18

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. Zákon č. 255/1994 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 337/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 255/1994 Sb., kterým se mění a doplňuje zákon České národní rady č. 337/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Sbirka Zakonu CR ; Dato for offentliggørelse: 1994-12-30

1. Zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty

   Zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty
   CS

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Sbirka Zakonu CR ; Dato for offentliggørelse: 2004-04-23 Gå direkte til tekst:

   

2. Zákon č. 545/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony

   Zákon č. 545/2005 Sb., kterým se mění zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a některé související zákony
   CS

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Sbirka Zakonu CR ; Dato for offentliggørelse: 2005-12-30 Gå direkte til tekst:

   

3. Zákon č. 230/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 230/2006 Sb., kterým se mění zákon č. 89/1995 Sb., o státní statistické službě, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Sbirka Zakonu CR ; Dato for offentliggørelse: 2006-05-29

4. Zákon č. 270/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

   Zákon č. 270/2007 Sb., kterým se mění zákon č. 337/1992 Sb., o správě daní a poplatků, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
   CS

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Sbirka Zakonu CR ; Dato for offentliggørelse: 2007-10-31

5. Zákon č. 302/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 302/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Sbirka Zakonu CR ; Dato for offentliggørelse: 2008-08-19 Gå direkte til tekst:

   

6. Zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád

   Zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád
   CS

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Sbirka Zakonu CR ; Dato for offentliggørelse: 2009-09-03 Gå direkte til tekst:

   

7. Zákon č. 489/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 489/2009 Sb., kterým se mění zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Sbirka Zakonu CR ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-31 Gå direkte til tekst:

   

8. Zákon č. 199/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 199/2010 Sb., kterým se mění zákon č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 218/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech a o změně některých souvisejících zákonů (rozpočtová pravidla), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Sbirka Zakonu CR ; Dato for offentliggørelse: 2010-06-16 Gå direkte til tekst:

   

9. Zákon č. 47/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 47/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Sbirka Zakonu CR ; Dato for offentliggørelse: 2011-03-08 Gå direkte til tekst:

   

10. Zákon č. 502/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 502/2012 Sb., kterým se mění zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Oversættelse mislykkedes   :  

    Officiel publikation: Sbirka Zakonu CR ; Dato for offentliggørelse: 2012-12-31 Gå direkte til tekst:

    

11. Zákonné opatření Senátu č. 344/2013 Sb., o změně daňových zákonů v souvislosti s rekodifikací soukromého práva a o změně některých zákonů

    Zákonné opatření Senátu č. 344/2013 Sb., o změně daňových zákonů v souvislosti s rekodifikací soukromého práva a o změně některých zákonů
    CS

    Oversættelse mislykkedes   :  

    Officiel publikation: Sbirka Zakonu CR ; Dato for offentliggørelse: 2013-11-05 Gå direkte til tekst:

    

12. Zákon č. 196/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 196/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Oversættelse mislykkedes   :  

    Officiel publikation: Sbirka Zakonu CR ; Dato for offentliggørelse: 2014-09-12 Gå direkte til tekst:

    

13. Zákon č. 360/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 360/2014 Sb., kterým se mění zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Oversættelse mislykkedes   :  

    Officiel publikation: Sbirka Zakonu CR ; Dato for offentliggørelse: 2014-12-31 Gå direkte til tekst:

    

14. Zákon č. 170/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti daní

    Zákon č. 170/2017 Sb., kterým se mění některé zákony v oblasti daní
    CS

    Oversættelse mislykkedes   :  

    Officiel publikation: Sbirka Zakonu CR ; Dato for offentliggørelse: 2017-06-16 Gå direkte til tekst:

    

15. Zákon č. 80/2019 Sb., kterým se mění zákony v oblasti daní a některé další zákony

    Zákon č. 80/2019 Sb., kterým se mění zákony v oblasti daní a některé další zákony
    CS

    Oversættelse mislykkedes   :  

    Officiel publikation: Sbirka Zakonu CR ; Dato for offentliggørelse: 2019-03-27 Gå direkte til tekst:

    

16. Zákon č. 283/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony

    Zákon č. 283/2020 Sb., kterým se mění zákon č. 280/2009 Sb., daňový řád, ve znění pozdějších předpisů, a další související zákony
    CS

    Oversættelse mislykkedes   :  

    Officiel publikation: Sbirka Zakonu CR ; Dato for offentliggørelse: 2020-06-26 Gå direkte til tekst:

    

17. Zákon č. 355/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 242/2016 Sb., celní zákon, ve znění pozdějších předpisů

    Zákon č. 355/2021 Sb., kterým se mění zákon č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 242/2016 Sb., celní zákon, ve znění pozdějších předpisů
    CS

    Oversættelse mislykkedes   :  

    Officiel publikation: Sbirka Zakonu CR ; Dato for offentliggørelse: 2021-09-30 Gå direkte til tekst:

    

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. Lov om ændring af lov om merværdiafgift (momsloven), lov nr. 1134 af 4/12/2009 samt bekendtgørelser 1492 og 1497 af 15/12/2009

   Lov om ændring af lov om merværdiafgift (momsloven), lov nr. 1134 af 4/12/2009 samt bekendtgørelser 1492 og 1497 af 15/12/2009
   DA

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Lovtidende A ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-05

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. Jahressteuergesetz 2009 (JStG 2009)

   Jahressteuergesetz 2009 (JStG 2009)
   DE

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; EUT-nummer: 63 ; Dato for offentliggørelse: 2008-12-24 ; Side: 02794-02845

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. KÄIBEMAKSUSEADUS1

   KÄIBEMAKSUSEADUS1
   ET

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Elektrooniline Riigi Teataja ; EUT-nummer: RT I 2003, 82, 554

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. European Communities (Value-Added Tax) Regulations 2009

   European Communities (Value-Added Tax) Regulations 2009
   EN

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Iris Oifigiúl ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-18 ; Side: 01683-01683

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. Ενσωμάτωση οδηγιών 2006/98.........διατάξεις φορολογίας εισοδήματος , κεφαλαίου......

   Ενσωμάτωση οδηγιών 2006/98.........διατάξεις φορολογίας εισοδήματος , κεφαλαίου......
   EL

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; EUT-nummer: 80 ; Dato for offentliggørelse: 2009-05-27 ; Side: 05032-05033

2. Επιστροφή του φόρου προστιθέμενης αξίας σε επιχειρήσεις οι οποίες πραγματοποιούν δαπάνες σε άλλο κράτος μέλος από αυτό στο οποίο είναι εγκατεστημένες, σύμφωνα με τις διατάξεις των παραγράφων 2 έως 9 του άρθρου 34 του Κώδικα ΦΠΑ (ν. 2859/2000).

   Επιστροφή του φόρου προστιθέμενης αξίας σε επιχειρήσεις οι οποίες πραγματοποιούν δαπάνες σε άλλο κράτος μέλος από αυτό στο οποίο είναι εγκατεστημένες, σύμφωνα με τις διατάξεις των παραγράφων 2 έως 9 του άρθρου 34 του Κώδικα ΦΠΑ (ν. 2859/2000).
   EL

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; EUT-nummer: 99 ; Dato for offentliggørelse: 2010-02-03 ; Side: 01227-01232

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. Ley 2/2010, de 1 de marzo, por la que se trasponen determinadas Directivas en el ámbito de la imposición indirecta y se modifica la Ley del Impuesto sobre la Renta de no Residentes para adaptarla a la normativa comunitaria.

   Ley 2/2010, de 1 de marzo, por la que se trasponen determinadas Directivas en el ámbito de la imposición indirecta y se modifica la Ley del Impuesto sobre la Renta de no Residentes para adaptarla a la normativa comunitaria.
   ES

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; EUT-nummer: 53/2010 ; Dato for offentliggørelse: 2010-03-02 ; Side: 20226-20273

2. Real Decreto 192/2010, de 26 de febrero, de modificación del Reglamento del Impuesto sobre el Valor Añadido, aprobado por el Real Decreto 1624/1992, de 29 de diciembre, y del Reglamento General de las actuaciones y los procedimientos de gestión e inspección tributaria y de desarrollo de las normas comunes de los procedimientos de aplicación de los tributos, aprobado por Real Decreto 1065/2007, de 27 de julio, para la incorporación de determinadas directivas comunitarias.

   Real Decreto 192/2010, de 26 de febrero, de modificación del Reglamento del Impuesto sobre el Valor Añadido, aprobado por el Real Decreto 1624/1992, de 29 de diciembre, y del Reglamento General de las actuaciones y los procedimientos de gestión e inspección tributaria y de desarrollo de las normas comunes de los procedimientos de aplicación de los tributos, aprobado por Real Decreto 1065/2007, de 27 de julio, para la incorporación de determinadas directivas comunitarias.
   ES

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; EUT-nummer: 53/2010 ; Dato for offentliggørelse: 2010-03-02 ; Side: 20361-20373

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. LOI no 2009-1673 du 30 décembre 2009 de finances pour 2010 (1)

   LOI no 2009-1673 du 30 décembre 2009 de finances pour 2010 (1)
   FR

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-31

2. Décret no 2010-413 du 27 avril 2010 relatif au remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée aux assujettis établis dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou dans un Etat tiers et à la mise en oeuvre des dispositions concernant le lieu des prestations de services en matière de taxe sur la valeur ajoutée

   Décret no 2010-413 du 27 avril 2010 relatif au remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée aux assujettis établis dans un autre Etat membre de l’Union européenne ou dans un Etat tiers et à la mise en oeuvre des dispositions concernant le lieu des prestations de services en matière de taxe sur la valeur ajoutée
   FR

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dato for offentliggørelse: 2010-04-29

3. Arrêté du 12 juillet 2010 fixant les modalités de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée aux assujettis établis dans un autre Etat membre de l’Union européenne

   Arrêté du 12 juillet 2010 fixant les modalités de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée aux assujettis établis dans un autre Etat membre de l’Union européenne
   FR

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dato for offentliggørelse: 2010-07-14

4. Décret no 2010-789 du 12 juillet 2010 relatif à la mise en oeuvre de diverses dispositions communautaires en matière de taxe sur la valeur ajoutée

   Décret no 2010-789 du 12 juillet 2010 relatif à la mise en oeuvre de diverses dispositions communautaires en matière de taxe sur la valeur ajoutée
   FR

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Dato for offentliggørelse: 2010-07-14

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. Zakon o porezu na dodanu vrijednost

   Zakon o porezu na dodanu vrijednost
   HR

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Narodne Novine ; EUT-nummer: 73/13

2. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o porezu na dodanu vrijednost

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o porezu na dodanu vrijednost
   HR

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Narodne Novine ; EUT-nummer: 148 ; Dato for offentliggørelse: 2013-12-11

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o porezu na dodanu vrijednost

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o porezu na dodanu vrijednost
   HR

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Narodne Novine ; EUT-nummer: 143 ; Dato for offentliggørelse: 2014-12-03

4. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o porezu na dodanu vrijednost

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o porezu na dodanu vrijednost
   HR

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Narodne Novine ; EUT-nummer: 115/16 ; Dato for offentliggørelse: 1001-01-01

1. Rješenje Ustavnog suda RH broj: U-I-3861/2013. od 16. srpnja 2013.

   Rješenje Ustavnog suda RH broj: U-I-3861/2013. od 16. srpnja 2013.
   HR

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Narodne Novine ; EUT-nummer: 99/13 ; Dato for offentliggørelse: 1001-01-01

2. Rješenje Ustavnog suda RH broj: U-I-3861/2013 od 13. prosinca

   Rješenje Ustavnog suda RH broj: U-I-3861/2013 od 13. prosinca
   HR

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Narodne Novine ; EUT-nummer: 153/13 ; Dato for offentliggørelse: 1001-01-01

3. Zakon o izmjenama i dopunama Zakona na dodanu vrijednost ˝NN 106/18˝

   Zakon o izmjenama i dopunama Zakona na dodanu vrijednost ˝NN 106/18˝
   HR

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Narodne Novine ; EUT-nummer: 106/18 ; Dato for offentliggørelse: 1001-01-01

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. Tavole di correlazione.

   Tavole di correlazione.
   IT

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Administrative measures ; Dato for offentliggørelse: 2010-02-11

2. Attuazione delle direttive 2008/8/CE, 2008/9/CE e 2008/117/CE che modificano la direttiva 2006/112/CE per quanto riguarda il luogo delle prestazioni di servizi, il rimborso dell'imposta sul valore aggiunto ai soggetti passivi stabiliti in altro Stato membro, nonché il sistema comune dell'IVA per combattere la frode fiscale connessa alle operazioni intracomunitarie.

   Attuazione delle direttive 2008/8/CE, 2008/9/CE e 2008/117/CE che modificano la direttiva 2006/112/CE per quanto riguarda il luogo delle prestazioni di servizi, il rimborso dell'imposta sul valore aggiunto ai soggetti passivi stabiliti in altro Stato membro, nonché il sistema comune dell'IVA per combattere la frode fiscale connessa alle operazioni intracomunitarie.
   IT

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; EUT-nummer: 41 ; Dato for offentliggørelse: 2010-02-19

3. Norme di attuazione delle disposizioni di cui agli articoli 38-bis1, 38-bis2 e 38-ter del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni, concernente la modalità di richiesta da parte dei soggetti passivi nazionali del rimborso dell'imposta sul valore aggiunto assolta in un altro Stato membro e le modalità di richiesta ed esecuzione dei rimborsi dell'imposta sul valore aggiunto assolta nel territorio dello Stato da soggetti passivi ivi non stabiliti.

   Norme di attuazione delle disposizioni di cui agli articoli 38-bis1, 38-bis2 e 38-ter del decreto del Presidente della Repubblica 26 ottobre 1972, n. 633, e successive modificazioni, concernente la modalità di richiesta da parte dei soggetti passivi nazionali del rimborso dell'imposta sul valore aggiunto assolta in un altro Stato membro e le modalità di richiesta ed esecuzione dei rimborsi dell'imposta sul valore aggiunto assolta nel territorio dello Stato da soggetti passivi ivi non stabiliti.
   IT

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Administrative measures ; EUT-nummer: 53471/2010 ; Dato for offentliggørelse: 2010-04-01

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. Οι περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Επιστροφές Φόρου σε Πρόσωπα Εγκατεστημένα σε Κράτη Μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης) Κανονισμοί του 2010.

   Οι περί Φόρου Προστιθέμενης Αξίας (Επιστροφές Φόρου σε Πρόσωπα Εγκατεστημένα σε Κράτη Μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης) Κανονισμοί του 2010.
   EL

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Cyprus Gazette ; EUT-nummer: 4415 ; Dato for offentliggørelse: 2010-03-05 ; Side: 00423-00438

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. Grozījumi likumā "Par pievienotās vērtības nodokli"

   Grozījumi likumā "Par pievienotās vērtības nodokli"
   LV

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Latvijas Vēstnesis ; EUT-nummer: 200 ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-21

2. Kārtība, kādā ar pievienotās vērtības nodokli apliekamā persona iesniedz pieteikumu pievienotās vērtības nodokļa atmaksas saņemšanai citā Eiropas Savienības dalībvalstī, un kārtība, kādā atmaksā pievienotās vērtības nodokli citas Eiropas Savienības dalībvalsts apliekamai personai

   Kārtība, kādā ar pievienotās vērtības nodokli apliekamā persona iesniedz pieteikumu pievienotās vērtības nodokļa atmaksas saņemšanai citā Eiropas Savienības dalībvalstī, un kārtība, kādā atmaksā pievienotās vērtības nodokli citas Eiropas Savienības dalībvalsts apliekamai personai
   LV

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Latvijas Vēstnesis ; EUT-nummer: 206 ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-31

3. Kārtība, kādā ar pievienotās vērtības nodokli apliekamā persona iesniedz pieteikumu pievienotās vērtības nodokļa atmaksas saņemšanai citā Eiropas Savienības dalībvalstī, un kārtība, kādā atmaksā pievienotās vērtības nodokli citas Eiropas Savienības dalībvalsts apliekamai personai

   Kārtība, kādā ar pievienotās vērtības nodokli apliekamā persona iesniedz pieteikumu pievienotās vērtības nodokļa atmaksas saņemšanai citā Eiropas Savienības dalībvalstī, un kārtība, kādā atmaksā pievienotās vērtības nodokli citas Eiropas Savienības dalībvalsts apliekamai personai
   LV

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Latvijas Vēstnesis ; EUT-nummer: 206 ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-31

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. LR Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimas Nr. 443 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimo Nr. 899 „Dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio asmenims“ pakeitimo“

   LR Vyriausybės 2004 m. balandžio 16 d. nutarimas Nr. 443 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimo Nr. 899 „Dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio asmenims“ pakeitimo“
   LT

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Valstybės žinios ; EUT-nummer: 58 ; Dato for offentliggørelse: 2004-04-21

2. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. rugpjūčio 29 d. nutarimas Nr. 1031 'Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimo Nr. 899 'Dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio asmenims' pakeitimo'

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. rugpjūčio 29 d. nutarimas Nr. 1031 'Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimo Nr. 899 'Dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio asmenims' pakeitimo'
   LT

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Valstybės žinios ; EUT-nummer: 102 ; Dato for offentliggørelse: 2012-08-31

1. Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymas Nr. IX-751

   Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymas Nr. IX-751
   LT

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Valstybės žinios ; EUT-nummer: 35 ; Dato for offentliggørelse: 2002-04-05

2. Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-1960

   Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo pakeitimo ir papildymo įstatymas Nr. IX-1960
   LT

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Valstybės žinios ; EUT-nummer: 17 ; Dato for offentliggørelse: 2004-01-31

3. Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo 2, 3, 9, 12(1), 13, 14, 15, 25, 28, 31, 40, 46, 53, 58, 68, 71, 71(1), 74, 75, 78, 79, 84, 88(1), 88(2), 91, 95, 116, 117, 118, 119, 121 straipsnių, 2 priedo pakeitimo ir papildymo, XIII skyriaus pavadinimo pakeitimo, 13(1), 91(1) ir 127 straipsnių pripažinimo netekusiais galios ir įstatymo papildymo 119(1)straipsniu įstatymas Nr. XI-518

   Lietuvos Respublikos pridėtinės vertės mokesčio įstatymo 2, 3, 9, 12(1), 13, 14, 15, 25, 28, 31, 40, 46, 53, 58, 68, 71, 71(1), 74, 75, 78, 79, 84, 88(1), 88(2), 91, 95, 116, 117, 118, 119, 121 straipsnių, 2 priedo pakeitimo ir papildymo, XIII skyriaus pavadinimo pakeitimo, 13(1), 91(1) ir 127 straipsnių pripažinimo netekusiais galios ir įstatymo papildymo 119(1)straipsniu įstatymas Nr. XI-518
   LT

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Valstybės žinios ; EUT-nummer: 151 ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-22

4. Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. gruodžio 16 d. nutarimas Nr. 1711 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimo Nr. 899 „Dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio asmenims“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009 m. gruodžio 16 d. nutarimas Nr. 1711 „Dėl Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. birželio 13 d. nutarimo Nr. 899 „Dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio asmenims“ pakeitimo“
   LT

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Valstybės žinios ; EUT-nummer: 154 ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-28

5. Lietuvos Respublikos finansų ministro 2009 m. gruodžio 24 d. įsakymas Nr. 1K-474 „Dėl finansų ministro 2002 m. birželio 21 d. įsakymo Nr. 189 „Dėl Prašymų grąžinti užsienio apmokestinamiesiems asmenims jų sumokėtą PVM pateikimo ir nagrinėjimo bei PVM grąžinimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“

   Lietuvos Respublikos finansų ministro 2009 m. gruodžio 24 d. įsakymas Nr. 1K-474 „Dėl finansų ministro 2002 m. birželio 21 d. įsakymo Nr. 189 „Dėl Prašymų grąžinti užsienio apmokestinamiesiems asmenims jų sumokėtą PVM pateikimo ir nagrinėjimo bei PVM grąžinimo taisyklių patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Valstybės žinios ; EUT-nummer: 156 ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-30

6. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2010 m. sausio 5 d. įsakymas Nr. VA-1 „Dėl elektroninių prašymų grąžinti kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse sumokėtą pridėtinės vertės mokestį teikimo taisyklių patvirtinimo“

   Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2010 m. sausio 5 d. įsakymas Nr. VA-1 „Dėl elektroninių prašymų grąžinti kitose Europos Sąjungos valstybėse narėse sumokėtą pridėtinės vertės mokestį teikimo taisyklių patvirtinimo“
   LT

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Valstybės žinios ; EUT-nummer: 3 ; Dato for offentliggørelse: 2010-01-09

7. Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2010 m. sausio 5 d. įsakymas Nr. VA-2 „Dėl Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2002 m. lapkričio 25 d. įsakymo Nr. 339 „Dėl Užsienio apmokestinamojo asmens prašymo grąžinti pridėtinės vertės mokestį FR0445 formos, jos užpildymo taisyklių ir Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos viršininko sprendimo dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio apmokestinamajam asmeniui FR0446 formos patvirtinimo“ pakeitimo“

   Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2010 m. sausio 5 d. įsakymas Nr. VA-2 „Dėl Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos viršininko 2002 m. lapkričio 25 d. įsakymo Nr. 339 „Dėl Užsienio apmokestinamojo asmens prašymo grąžinti pridėtinės vertės mokestį FR0445 formos, jos užpildymo taisyklių ir Vilniaus apskrities valstybinės mokesčių inspekcijos viršininko sprendimo dėl pridėtinės vertės mokesčio grąžinimo užsienio apmokestinamajam asmeniui FR0446 formos patvirtinimo“ pakeitimo“
   LT

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Valstybės žinios ; EUT-nummer: 3 ; Dato for offentliggørelse: 2010-01-09

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. Loi du 10 novembre 2009 – portant transposition • de la directive 2008/8/CE du Conseil du 12 février 2008 modifiant la directive 2006/112/CE en ce qui concerne le lieu des prestations et services • de la directive 2008/9/CE du Conseil du 12 février 2008 définissant les modalités de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée, prévu par la directive 2006/112/CE, en faveur des assujettis qui ne sont pas établis dans l’Etat membre de remboursement, mais dans un autre Etat membre • de la directive 2008/117/CE du Conseil du 16 décembre 2008 modifiant la directive 2006/112/CE en vue de lutter contre la fraude fiscale liée aux opérations intracommunautaires – modifiant la loi modifiée du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée.

   Loi du 10 novembre 2009 – portant transposition • de la directive 2008/8/CE du Conseil du 12 février 2008 modifiant la directive 2006/112/CE en ce qui concerne le lieu des prestations et services • de la directive 2008/9/CE du Conseil du 12 février 2008 définissant les modalités de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée, prévu par la directive 2006/112/CE, en faveur des assujettis qui ne sont pas établis dans l’Etat membre de remboursement, mais dans un autre Etat membre • de la directive 2008/117/CE du Conseil du 16 décembre 2008 modifiant la directive 2006/112/CE en vue de lutter contre la fraude fiscale liée aux opérations intracommunautaires – modifiant la loi modifiée du 12 février 1979 concernant la taxe sur la valeur ajoutée.
   FR

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Mémorial Luxembourgeois A ; EUT-nummer: 216 ; Dato for offentliggørelse: 2009-11-11 ; Side: 03750-03761

2. Règlement grand-ducal du 1er décembre 2009 déterminant les conditions d’application relatives à la demande de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée à introduire par les assujettis établis dans un autre État membre.

   Règlement grand-ducal du 1er décembre 2009 déterminant les conditions d’application relatives à la demande de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée à introduire par les assujettis établis dans un autre État membre.
   FR

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Mémorial Luxembourgeois A ; EUT-nummer: 233 ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-07 ; Side: 04103-04105

3. Règlement grand-ducal du 1er décembre 2009 déterminant les conditions d’application relatives à la demande de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée à introduire par les assujettis établis en dehors de la Communauté.

   Règlement grand-ducal du 1er décembre 2009 déterminant les conditions d’application relatives à la demande de remboursement de la taxe sur la valeur ajoutée à introduire par les assujettis établis en dehors de la Communauté.
   FR

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Mémorial Luxembourgeois A ; EUT-nummer: 233 ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-07 ; Side: 04105-04106

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. 2007. évi CXXVII. törvény az általános forgalmi adóról

   2007. évi CXXVII. törvény az általános forgalmi adóról
   HU

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Magyar Közlöny ; EUT-nummer: 2007/155. ; Dato for offentliggørelse: 1001-01-01 ; Side: 10893-10961

1. 2009. évi CX. törvény az európai közösségi jogharmonizációs kötelezettségek teljesítését célzó egyes adótörvények módosításáról

   2009. évi CX. törvény az európai közösségi jogharmonizációs kötelezettségek teljesítését célzó egyes adótörvények módosításáról
   HU

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Magyar Közlöny ; Side: 40036-40064

2. A pénzügyminiszter 32/2009. (XII. 21.) PM rendelete a belföldön nem letelepedett adóalanyokat a Magyar Köztársaságban megillető általánosforgalmiadó-visszatéríttetési jognak, valamint a belföldön letelepedett adóalanyokat az Európai Közösség más tagállamában megillető hozzáadottértékadó-visszatéríttetési jognak érvényesítésével kapcsolatos egyes rendelkezésekről

   A pénzügyminiszter 32/2009. (XII. 21.) PM rendelete a belföldön nem letelepedett adóalanyokat a Magyar Köztársaságban megillető általánosforgalmiadó-visszatéríttetési jognak, valamint a belföldön letelepedett adóalanyokat az Európai Közösség más tagállamában megillető hozzáadottértékadó-visszatéríttetési jognak érvényesítésével kapcsolatos egyes rendelkezésekről
   HU

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Magyar Közlöny ; Side: 45836-45845

3. 2010. évi CXXIII. törvény az adó- és járuléktörvények, a számviteli törvény és a könyvvizsgálói kamarai törvény, valamint az európai közösségi jogharmonizációs kötelezettségek teljesítését célzó adó- és vámjogi tárgyú törvények módosításáról

   2010. évi CXXIII. törvény az adó- és járuléktörvények, a számviteli törvény és a könyvvizsgálói kamarai törvény, valamint az európai közösségi jogharmonizációs kötelezettségek teljesítését célzó adó- és vámjogi tárgyú törvények módosításáról
   HU

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Magyar Közlöny ; Dato for offentliggørelse: 1001-01-01 ; Side: 25286-25354

4. 2012. évi CLXXVIII. törvény egyes adótörvények és azzal összefüggő egyéb törvények módosításáról

   2012. évi CLXXVIII. törvény egyes adótörvények és azzal összefüggő egyéb törvények módosításáról
   HU

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Magyar Közlöny ; Dato for offentliggørelse: 1001-01-01 ; Side: 26584-26706

5. 2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről

   2013. évi V. törvény a Polgári Törvénykönyvről
   HU

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Magyar Közlöny ; Dato for offentliggørelse: 1001-01-01 ; Side: 02382-02663

6. 2017. évi CLI. törvény az adóigazgatási rendtartásról

   2017. évi CLI. törvény az adóigazgatási rendtartásról
   HU

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Magyar Közlöny ; Dato for offentliggørelse: 1001-01-01 ; Side: 31694-31727

7. 2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról

   2016. évi CL. törvény az általános közigazgatási rendtartásról
   HU

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Magyar Közlöny ; Dato for offentliggørelse: 1001-01-01 ; Side: 81898-81930

8. A nemzetgazdasági miniszter 54/2011. (XII. 29.) NGM rendelete az egyes adózási tárgyú pénzügyminiszteri rendeletek módosításáról

   A nemzetgazdasági miniszter 54/2011. (XII. 29.) NGM rendelete az egyes adózási tárgyú pénzügyminiszteri rendeletek módosításáról
   HU

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Magyar Közlöny ; Dato for offentliggørelse: 1001-01-01 ; Side: 40239-40299

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. L.N. 357 of 2009 VALUE ADDED TAX ACT (CAP. 406) Value Added Tax (Refund of Value Added Tax to taxable persons not established in Malta), Regulations, 2009

   L.N. 357 of 2009 VALUE ADDED TAX ACT (CAP. 406) Value Added Tax (Refund of Value Added Tax to taxable persons not established in Malta), Regulations, 2009
   EN

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: The Malta government gazette ; EUT-nummer: 18520 ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-15 ; Side: 03963-03972

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. Wetvan3december2009totwijzigingvandeWetopdeomzetbelasting1968inverbandmetdeinvoeringvaneennieuweregelingvoordeplaatsvandiensvoordeheffingvanomzetbelasting,alsmedeeennieuweregelingvoordeteruggaafvanomzetbelastingaanineenanderelidstaatgevestigdeondernemers(implementatierichtlijnenBTW-pakket)

   Wetvan3december2009totwijzigingvandeWetopdeomzetbelasting1968inverbandmetdeinvoeringvaneennieuweregelingvoordeplaatsvandiensvoordeheffingvanomzetbelasting,alsmedeeennieuweregelingvoordeteruggaafvanomzetbelastingaanineenanderelidstaatgevestigdeondernemers(implementatierichtlijnenBTW-pakket)
   NL

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; EUT-nummer: 546 ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-21

2. Besluit van 14 december 2009 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet van 3 december 2009 tot wijziging van de Wet op de omzetbelasting 1968 in verband met de invoering van een nieuwe regeling voor de plaats van dienst voor de heffing van omzetbelasting, alsmede een nieuwe regeling voor de teruggaaf van omzetbelasting aan in een andere lidstaat gevestigde ondernemers (implementatie richtlijnen BTW-pakket)

   Besluit van 14 december 2009 tot vaststelling van het tijdstip van inwerkingtreding van de Wet van 3 december 2009 tot wijziging van de Wet op de omzetbelasting 1968 in verband met de invoering van een nieuwe regeling voor de plaats van dienst voor de heffing van omzetbelasting, alsmede een nieuwe regeling voor de teruggaaf van omzetbelasting aan in een andere lidstaat gevestigde ondernemers (implementatie richtlijnen BTW-pakket)
   NL

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; EUT-nummer: 565 ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-23

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. Budgetbegleitgesetz 2009

   Budgetbegleitgesetz 2009
   DE

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; EUT-nummer: I Nr. 52/2009 ; Dato for offentliggørelse: 2009-06-17

2. Abgabenänderungsgesetz 2010

   Abgabenänderungsgesetz 2010
   DE

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; EUT-nummer: I Nr. 34/2010 ; Dato for offentliggørelse: 2010-06-15

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 grudnia 2014 r. w sprawie wniosków o zwrot podatku od wartości dodanej naliczonego w innym niż Rzeczpospolita Polska pańtwie członkowskim Unii Europejskiej

   rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 4 grudnia 2014 r. w sprawie wniosków o zwrot podatku od wartości dodanej naliczonego w innym niż Rzeczpospolita Polska pańtwie członkowskim Unii Europejskiej
   PL

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Dziennik Ustaw ; EUT-nummer: Dz.U. 2014, poz. 1803 ; Dato for offentliggørelse: 2014-12-16

2. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 grudnia 2014 r. w sprawie zwrotu podatku od towarów i usług niektórym podmiotom

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 9 grudnia 2014 r. w sprawie zwrotu podatku od towarów i usług niektórym podmiotom
   PL

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Dziennik Ustaw ; EUT-nummer: Dz.U. 2014, poz. 1860 ; Dato for offentliggørelse: 2014-12-22

1. Ustawa z dnia 23 października 2009 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług

   Ustawa z dnia 23 października 2009 r. o zmianie ustawy o podatku od towarów i usług
   PL

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Dziennik Ustaw ; EUT-nummer: 2009/195/1504 ; Dato for offentliggørelse: 2009-11-23

2. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 2009 r. w sprawie zwrotu podatku od towarow i usług niektórym podmiotom

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 2009 r. w sprawie zwrotu podatku od towarow i usług niektórym podmiotom
   PL

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Dziennik Ustaw ; EUT-nummer: 2009/224/1801 ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-30

3. Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 2009 r. w sprawie wniosków o zwrot podatku od wartości dodanej naliczonego w innym niż Rzeczpospolita Polska państwie członkowskim Wspólnoty Europejskiej

   Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 24 grudnia 2009 r. w sprawie wniosków o zwrot podatku od wartości dodanej naliczonego w innym niż Rzeczpospolita Polska państwie członkowskim Wspólnoty Europejskiej
   PL

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Dziennik Ustaw ; EUT-nummer: 2009/224/1800 ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-30

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. Ministério das Finanças e da Administração Pública No uso da autorização legislativa concedida pelo artigo 118.º da Lei n.º 64-A/2008, de 31 de Dezembro, altera o Código do IVA, o Regime do IVA nas Transacções Intracomunitárias, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2008/8/CE, do Conselho, de 12 de Fevereiro, e a Directiva n.º 2008/117/CE, do Conselho, de 16 de Dezembro, e cria o regime de reembolso do IVA a sujeitos passivos não estabelecidos no Estado membro de reembolso, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2008/9/CE, do Conselho, de 12 de Fevereiro

   Ministério das Finanças e da Administração Pública No uso da autorização legislativa concedida pelo artigo 118.º da Lei n.º 64-A/2008, de 31 de Dezembro, altera o Código do IVA, o Regime do IVA nas Transacções Intracomunitárias, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2008/8/CE, do Conselho, de 12 de Fevereiro, e a Directiva n.º 2008/117/CE, do Conselho, de 16 de Dezembro, e cria o regime de reembolso do IVA a sujeitos passivos não estabelecidos no Estado membro de reembolso, transpondo para a ordem jurídica interna a Directiva n.º 2008/9/CE, do Conselho, de 12 de Fevereiro
   PT

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Diaro da Republica I ; EUT-nummer: 155 ; Dato for offentliggørelse: 2009-08-12 ; Side: 05235-05244

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal

   Ordonanţă de urgenţă pentru modificarea şi completarea Legii nr. 571/2003 privind Codul fiscal
   RO

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Monitorul Oficial al României ; EUT-nummer: 689 ; Dato for offentliggørelse: 2009-10-13 ; Side: 00004-00048

2. Hotărâre pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 571/2004 privind Codul fiscal, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 44/2004

   Hotărâre pentru modificarea şi completarea Normelor metodologice de aplicare a Legii nr. 571/2004 privind Codul fiscal, aprobate prin Hotărârea Guvernului nr. 44/2004
   RO

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Monitorul Oficial al României ; EUT-nummer: 927 ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-31 ; Side: 00013-00175

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o davku na dodano vrednost (ZDDV-1B)

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o davku na dodano vrednost (ZDDV-1B)
   SL

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Uradni list RS ; EUT-nummer: 85/2009 ; Dato for offentliggørelse: 2009-10-30 ; Side: 11341-11350

   National website​

2. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o izvajanju Zakona o davku na dodano vrednost

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o izvajanju Zakona o davku na dodano vrednost
   SL

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Uradni list RS ; EUT-nummer: 105/2009 ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-21 ; Side: 14370-14400

3. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o davku na dodano vrednost

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o davku na dodano vrednost
   SL

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Uradni list RS ; EUT-nummer: 86/2014 ; Dato for offentliggørelse: 2014-12-01 ; Side: 09571-09577

   National website​

4. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o davku na dodano vrednost

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o davku na dodano vrednost
   SL

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Uradni list RS ; EUT-nummer: 59/2019 ; Dato for offentliggørelse: 2019-10-04 ; Side: 06980-06985

   National website​

5. Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o davku na dodano vrednost

   Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o davku na dodano vrednost
   SL

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Uradni list RS ; EUT-nummer: 3/2022 ; Dato for offentliggørelse: 2022-01-07 ; Side: 25-36

   National website​

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. Zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty

   Zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty
   SK

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Zbierka zákonov SR ; EUT-nummer: 97 ; Dato for offentliggørelse: 2004-04-28

2. Zákon č. 471/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov

   Zákon č. 471/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov
   SK

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Zbierka zákonov SR ; EUT-nummer: 166 ; Dato for offentliggørelse: 2009-11-24

3. Zákon č. 102/2024,ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony

   Zákon č. 102/2024,ktorým sa mení a dopĺňa zákon č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony
   SK

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Zbierka zákonov SR ; Dato for offentliggørelse: 2024-05-17

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. Laki arvonlisäverolain muuttamisesta. Lag om ändring av mervärdesskattelagen.

   Laki arvonlisäverolain muuttamisesta. Lag om ändring av mervärdesskattelagen.
   FI

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; EUT-nummer: 1359/2009 ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-31 ; Side: 06125-06130

2. Verohallinnon päätös toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen elinkeinonharjoittajan sähköisessä palautushakemuksessa ja suhdeluvun korjausilmoituksessa annettavista tiedoista ja hakemukseen liittävistä asiakirjoista. Skatteförvaltningens beslut om uppgifter som skall lämnas i en medlemsstat etablerad näringsidkares elektroniska ansokan om återbäring av mervärdesskatt och korrigeringsanmälan samt om handlingar som skall fogas till ansökan.

   Verohallinnon päätös toiseen jäsenvaltioon sijoittautuneen elinkeinonharjoittajan sähköisessä palautushakemuksessa ja suhdeluvun korjausilmoituksessa annettavista tiedoista ja hakemukseen liittävistä asiakirjoista. Skatteförvaltningens beslut om uppgifter som skall lämnas i en medlemsstat etablerad näringsidkares elektroniska ansokan om återbäring av mervärdesskatt och korrigeringsanmälan samt om handlingar som skall fogas till ansökan.
   FI

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Suomen Saadoskokoelma (SK) ; EUT-nummer: 1852/2009 ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-31 ; Side: 07637-07637

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. Förordning om ändring i mervärdesskatteförordningen (1994:223)

   Förordning om ändring i mervärdesskatteförordningen (1994:223)
   SV

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Svensk författningssamling (SFS) ; EUT-nummer: 2009:1347

2. Lag om ändring i mervärdesskattelagen (1994:200)

   Lag om ändring i mervärdesskattelagen (1994:200)
   SV

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Svensk författningssamling (SFS) ; EUT-nummer: 2009:1333

3. Förordning om ikraftträdande av lagen (2009:1333) om ändring i mervärdesskattelagen (1994:200)

   Förordning om ikraftträdande av lagen (2009:1333) om ändring i mervärdesskattelagen (1994:200)
   SV

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Svensk författningssamling (SFS) ; EUT-nummer: 2009:1334

4. Förordning om ändring i mervärdesskatteförordningen (1994:223)

   Förordning om ändring i mervärdesskatteförordningen (1994:223)
   SV

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Svensk författningssamling (SFS) ; EUT-nummer: SFS 2009:1347

MASKINOVERSÆTTELSE MASKINOVERSÆTTELSE

1. SI 2009 No 3241 The Value Added Tax (Amendment) (No. 5) Regulations 2009

   SI 2009 No 3241 The Value Added Tax (Amendment) (No. 5) Regulations 2009
   EN

   Oversættelse mislykkedes   :  

   Officiel publikation: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Dato for offentliggørelse: 2009-12-09