MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 juli 1996 betreffende de algemene en bijzondere exploitatievoorwaarden van de slachthuizen en andere inrichtingen

   Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 4 juli 1996 betreffende de algemene en bijzondere exploitatievoorwaarden van de slachthuizen en andere inrichtingen
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2005-03-31 ; Page: 13905-13908

2. Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 april 1976 betreffende de keuring van en de handel in vis

   Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 30 april 1976 betreffende de keuring van en de handel in vis
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2005-04-07 ; Page: 14567-14568

3. Koninklijk besluit houdende maatregelen voor de bewaking van en de bescherming tegen bepaalde zoönoses en zoönoseverwekkers

   Koninklijk besluit houdende maatregelen voor de bewaking van en de bescherming tegen bepaalde zoönoses en zoönoseverwekkers
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad ; Publication date: 2005-05-26 ; Page: 24615-24622

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Наредба № 9 от 28 януари 2006 г. за мониторинг на зоонозите при профилактиката, ограничаването и ликвидирането им

   Наредба № 9 от 28 януари 2006 г. за мониторинг на зоонозите при профилактиката, ограничаването и ликвидирането им
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 15 ; Publication date: 2006-02-17 ; Page: 00054-00058

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)

   Zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonu (veterinární zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 1999-07-30

2. Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)

   Zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění a plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-06-21

3. Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)

   Zákon č. 102/2001 Sb., o obecné bezpečnosti výrobků a o změně některých zákonů (zákon o obecné bezpečnosti výrobků)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2001-03-21

4. Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů

   Zákon č. 120/2002 Sb., o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh a o změně některých souvisejících zákonů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-04-09

5. Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech

   Zákon č. 309/2002 Sb., o změně zákonů souvisejících s přijetím zákona o službě státních zaměstnanců ve správních úřadech a o odměňování těchto zaměstnanců a ostatních zaměstnanců ve správních úřadech
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-12

6. Vyhláška č. 356/2004 Sb., o sledování (monitoringu) zoonóz a původců zoonóz a o změně vyhlášky č. 299/2003 Sb., o opatřeních pro předcházení a zdolávání nákaz a nemocí přenosných ze zvířat na člověka

   Vyhláška č. 356/2004 Sb., o sledování (monitoringu) zoonóz a původců zoonóz a o změně vyhlášky č. 299/2003 Sb., o opatřeních pro předcházení a zdolávání nákaz a nemocí přenosných ze zvířat na člověka
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2004-06-09

1. Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)

   Zákon č. 29/2000 Sb., o poštovních službách a o zmene nekterých zákonu (zákon o poštovních službách)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2000-02-22

2. Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)

   Zákon č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-03-01

3. Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů

   Member State does not consider the transposition necessary.
   Zákon č. 320/2002 Sb., o změně a zrušení některých zákonů v souvislosti s ukončením činnosti okresních úřadů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2002-07-18 ; Transposition declaration: Not necessary

4. Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony

   Zákon č. 131/2003 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, a některé další zákony
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2003-05-07

5. Zákon č. 182/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 182/2008 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 154/2000 Sb., o šlechtění, plemenitbě a evidenci hospodářských zvířat a o změně některých souvisejících zákonů (plemenářský zákon), ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2008-05-28

6. Zákon č. 308/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů

   Zákon č. 308/2011 Sb., kterým se mění zákon č. 166/1999 Sb., o veterinární péči a o změně některých souvisejících zákonů (veterinární zákon), ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 634/2004 Sb., o správních poplatcích, ve znění pozdějších předpisů, a zákon č. 246/1992 Sb., na ochranu zvířat proti týrání, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2011-10-21 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgorelse om brucellose hos svin. ref: BEK n° 215 af 18/3/1997

   Bekendtgorelse om brucellose hos svin. ref: BEK n° 215 af 18/3/1997
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

2. Bekendtgorelse om brucellose hos far og geder. ref: BEK n° 739 af 21/8/2001

   Bekendtgorelse om brucellose hos far og geder. ref: BEK n° 739 af 21/8/2001
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

3. Bekendtgorelse om brucellose (smitsom kalvekkastining) hos kvaeg.. ref: BEK n° 305 af 3/5/2000

   Bekendtgorelse om brucellose (smitsom kalvekkastining) hos kvaeg.. ref: BEK n° 305 af 3/5/2000
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

4. Bekendtgorelse om ornesaed. ref: BEK n° 598 af 29/6/1992

   Bekendtgorelse om ornesaed. ref: BEK n° 598 af 29/6/1992
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

5. Bekendtgorelse om salmonellose og fund eller serologisk pavisning af salmenellabakterier hos dyr. ref: BEK n° 123 af 5/3/1996

   Bekendtgorelse om salmonellose og fund eller serologisk pavisning af salmenellabakterier hos dyr. ref: BEK n° 123 af 5/3/1996
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

6. Bekendtgorelse om Salmonella og hos m. m.. ref: BEK n° 1225 af 18/12/2000

   Bekendtgorelse om Salmonella og hos m. m.. ref: BEK n° 1225 af 18/12/2000
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

7. Bekendtgorelse om Salmonella Dublin. ref: BEK n° 123 af 26/9/2002

   Bekendtgorelse om Salmonella Dublin. ref: BEK n° 123 af 26/9/2002
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

8. Bekendtgorelse om salmonellose hos fjerkre og Salmonella i slagtefjerkrae m. m. ref: BEK n° 54 af 24/1/2003

   Bekendtgorelse om salmonellose hos fjerkre og Salmonella i slagtefjerkrae m. m. ref: BEK n° 54 af 24/1/2003
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

9. Bekendtgorelse om bekaempelse af salmonella i konsunaegs honsehold og opdraet hertil. ref: BEK n° 44 af 23/1/2003

   Bekendtgorelse om bekaempelse af salmonella i konsunaegs honsehold og opdraet hertil. ref: BEK n° 44 af 23/1/2003
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Administrative measures

10. Bekendtgorelse om bekaempelse af salmonella i rugeaegsproducerende hons og opdraet hertil. ref: BEK n° 15 af 23/1/2003

    Bekendtgorelse om bekaempelse af salmonella i rugeaegsproducerende hons og opdraet hertil. ref: BEK n° 15 af 23/1/2003
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

11. Bekendtgorelse om kvaegtuberkulose. ref: BEK n° 306 af 3/5/2000

    Bekendtgorelse om kvaegtuberkulose. ref: BEK n° 306 af 3/5/2000
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

12. Bekendtgorelse om kvaegtuberkulose hos hjortedyr. ref: BEK n° 28 af 14/1/1997

    Bekendtgorelse om kvaegtuberkulose hos hjortedyr. ref: BEK n° 28 af 14/1/1997
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

13. Bekendtgorelse om salmonellafri foderstoffer ref: BEK n° 677 af 25/08/1997 (SG(2004)A/04060 du 14/04/2004)

    Bekendtgorelse om salmonellafri foderstoffer ref: BEK n° 677 af 25/08/1997 (SG(2004)A/04060 du 14/04/2004)
    DA

    Translation failed   :  

    Official publication: Administrative measures

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung zur Änderung tiersqeuchen- und lebensmittelrechtlicher Vorschriften zur Überwachung von Zoonosen und Zoonoseerregern.

   Verordnung zur Änderung tiersqeuchen- und lebensmittelrechtlicher Vorschriften zur Überwachung von Zoonosen und Zoonoseerregern.
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 2004/58 ; Publication date: 2004-11-12 ; Page: 02791-02798

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. LOOMATAUDITÕRJE SEADUS

   LOOMATAUDITÕRJE SEADUS
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I 2005, 37, 286

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. European Communities (Monitoring of Zoonoses) Regulations 2004 – 07/04/2004 S.I. No. 154 of 2004

   European Communities (Monitoring of Zoonoses) Regulations 2004 – 07/04/2004 S.I. No. 154 of 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: 154 ; Publication date: 2004-04-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Παρακολούθηση των ζωονόσων και των ζωονοσογόνων παραγόντων, σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 2003/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

   Παρακολούθηση των ζωονόσων και των ζωονοσογόνων παραγόντων, σε συμμόρφωση προς την Οδηγία 2003/99/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος Α) ; Number: 44 ; Publication date: 2006-03-02 ; Page: 00429-00434

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. REAL DECRETO 1940/2004, de 27 de septiembre, sobre la vigilancia de las zoonosis y los agentes zoonóticos

   REAL DECRETO 1940/2004, de 27 de septiembre, sobre la vigilancia de las zoonosis y los agentes zoonóticos
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 237/2004 ; Publication date: 2004-10-01 ; Page: 32772-32777

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Loi n° 2005-157 du 23 février 2005 relative au développement des territoires ruraux (1)

   Loi n° 2005-157 du 23 février 2005 relative au développement des territoires ruraux (1)
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Number: 2005-157 ; Publication date: 2005-02-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o načinu praćenja zoonoza i uzročnika zoonoza

   Pravilnik o načinu praćenja zoonoza i uzročnika zoonoza
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 42/13

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Attuazione della direttiva 2003/99/CE sulle misure di sorveglianza delle zoonosi e degli agenti zoonotici.

   Attuazione della direttiva 2003/99/CE sulle misure di sorveglianza delle zoonosi e degli agenti zoonotici.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 119 ; Publication date: 2006-05-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Το Περί της Υγείας των Ζώων (Παρακολούθηση των Ζωονόσων και των Ζωονοσογόνων Παραγόντων) Διάταγμα του 2005.

   Το Περί της Υγείας των Ζώων (Παρακολούθηση των Ζωονόσων και των Ζωονοσογόνων Παραγόντων) Διάταγμα του 2005.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Publication date: 2005-03-31

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Kārtība, kādā apkaro infekcijas slimības, ar kurām slimo gan dzīvnieki, gan cilvēki, un veic to profilaksi

   Kārtība, kādā apkaro infekcijas slimības, ar kurām slimo gan dzīvnieki, gan cilvēki, un veic to profilaksi
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 28 ; Publication date: 2005-02-18

2. Par Ministru kabineta 2005.gada 8.februāra noteikumu Nr.107 "Kārtība, kādā apkaro infekcijas slimības, ar kurām slimo gan dzīvnieki, gan cilvēki, un veic to profilaksi" izpildes nodrošināšanu

   Par Ministru kabineta 2005.gada 8.februāra noteikumu Nr.107 "Kārtība, kādā apkaro infekcijas slimības, ar kurām slimo gan dzīvnieki, gan cilvēki, un veic to profilaksi" izpildes nodrošināšanu
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 33 ; Publication date: 2005-02-25

3. Kārtība, kādā veic uzraudzību un informācijas apmaiņu par infekcijas slimībām, ar kurām slimo gan dzīvnieki, gan cilvēki, par šo slimību ierosinātājiem, kā arī par ierosinātāju antimikrobo rezistenci

   Kārtība, kādā veic uzraudzību un informācijas apmaiņu par infekcijas slimībām, ar kurām slimo gan dzīvnieki, gan cilvēki, par šo slimību ierosinātājiem, kā arī par ierosinātāju antimikrobo rezistenci
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 144 ; Publication date: 2006-09-08

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus įsakymas Nr. B1-390 "Dėl Zoonozių stebėsenos reikalavimų patvirtinimo"

   Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos direktoriaus įsakymas Nr. B1-390 "Dėl Zoonozių stebėsenos reikalavimų patvirtinimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Valstybės žinios ; Number: 76 ; Publication date: 2004-05-07

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 27 septembre 2004 concernant la surveillance des zoonoses et des agents zoonotiques

   Règlement grand-ducal du 27 septembre 2004 concernant la surveillance des zoonoses et des agents zoonotiques
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 164 ; Publication date: 2004-10-06 ; Page: 02502-02506

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földművelésügyi miniszter 41/1997. (V. 28.) FM rendelete az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról

   A földművelésügyi miniszter 41/1997. (V. 28.) FM rendelete az Állategészségügyi Szabályzat kiadásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 1997/46 ; Publication date: 1997-05-28 ; Page: 03266-03282

2. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 49/2002. (V. 24.) FVM rendelete a szalmonellózis és a baromfitífusz elleni védekezésrõl és a mentesség megtartásáról

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 49/2002. (V. 24.) FVM rendelete a szalmonellózis és a baromfitífusz elleni védekezésrõl és a mentesség megtartásáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2002/72 ; Publication date: 2002-05-24 ; Page: 04494-04504

3. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 81/2002. (IX. 4.) FVM rendelete a zoonózisok elleni védekezés állategészségügyi feladatairól

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 81/2002. (IX. 4.) FVM rendelete a zoonózisok elleni védekezés állategészségügyi feladatairól
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 114 ; Publication date: 2002-09-04 ; Page: 6266-6268

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Collection of Information on Zoonoses and Zoonotic Agents Rules, 2004

   VETERINARY SERVICES ACT (CAP. 437) Collection of Information on Zoonoses and Zoonotic Agents Rules, 2004
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 17680 ; Publication date: 2004-11-19 ; Page: 11984-11993

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van 20/8/2004, houdende wijziging van het Besluit bescherning tegen bepaalde zoönosen en bestrijding besmettelijke dierziekten.

   Besluit van 20/8/2004, houdende wijziging van het Besluit bescherning tegen bepaalde zoönosen en bestrijding besmettelijke dierziekten.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatsblad (Bulletin des Lois et des Décrets royaux) ; Number: 2004/497 ; Publication date: 2004-10-12 ; Page: 00001-00009

2. Wijziging Regeling aanvullende voorschriften besmettelijke dierziechten.

   Wijziging Regeling aanvullende voorschriften besmettelijke dierziechten.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 2004/230 ; Publication date: 2004-11-29 ; Page: 00011-00011

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Epidemiegesetz 150, Fleischuntersuchungsgesetz, Geflügelhygieneverordnung 2000, Bangseuchengesetz, Brucella melitensis-Überwachungsverordnung, Stichprobenplan 2004 (Beilage 1 - 15)

   Epidemiegesetz 150, Fleischuntersuchungsgesetz, Geflügelhygieneverordnung 2000, Bangseuchengesetz, Brucella melitensis-Überwachungsverordnung, Stichprobenplan 2004 (Beilage 1 - 15)
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr 254/2004 ; Publication date: 2004-06-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ustawa z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej

   Ustawa z dnia 14 marca 1985 r. o Państwowej Inspekcji Sanitarnej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1998-07-17

2. Ustawa z dnia 18 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym oraz o zmianie niektórych ustaw

   Ustawa z dnia 18 lipca 1998 r. o zmianie ustawy o powszechnym ubezpieczeniu zdrowotnym oraz o zmianie niektórych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1998/117/756 ; Publication date: 1998-09-09

3. Ustawa z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o działach administracji rządowej oraz niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 24 lipca 1999 r. o zmianie ustawy o działach administracji rządowej oraz niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 1999/70/778 ; Publication date: 1999-08-26

4. Ustawa z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie niektórych ustaw związanych z funkcjonowaniem administracji publicznej

   Ustawa z dnia 21 stycznia 2000 r. o zmianie niektórych ustaw związanych z funkcjonowaniem administracji publicznej
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2000/12/136 ; Publication date: 2000-02-23

5. Ustawa z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niektórych upoważnień ustawowych do wydawania aktów normatywnych oraz o zmianie niektórych ustaw

   Ustawa z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niektórych upoważnień ustawowych do wydawania aktów normatywnych oraz o zmianie niektórych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2000/120/1268 ; Publication date: 2000-12-29

6. USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych

   USTAWA z dnia 11 stycznia 2001 r. o substancjach i preparatach chemicznych
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-02-14

7. Ustawa z dnia 30 marca 2001 r. o kosmetykach

   Ustawa z dnia 30 marca 2001 r. o kosmetykach
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-05-11

8. Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.

   Ustawa z dnia 11 maja 2001r. o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-06-22

9. Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o zmianie ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz o zmianie innych ustaw

   Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o zmianie ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz o zmianie innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/125/1367 ; Publication date: 2001-10-30

10. Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o chorobach zakaźnych i zakażeniach

    Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o chorobach zakaźnych i zakażeniach
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/126/1384 ; Publication date: 2001-10-31

11. USTAWA z dnia 6 września 2001 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo farmaceutyczne, ustawę o wyrobach medycznych oraz ustawę o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych.

    USTAWA z dnia 6 września 2001 r. Przepisy wprowadzające ustawę - Prawo farmaceutyczne, ustawę o wyrobach medycznych oraz ustawę o Urzędzie Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych.
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2001-10-31

12. Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Sanitarnej oraz niektórych ustaw

    Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Sanitarnej oraz niektórych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/128/1407 ; Publication date: 2001-11-09

13. Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o materiałach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z żywnością

    Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o materiałach i wyrobach przeznaczonych do kontaktu z żywnością
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/128/1408 ; Publication date: 2001-11-09

14. Ustawa z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu

    Ustawa z dnia 24 maja 2002 r. o Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego oraz Agencji Wywiadu
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/74/676 ; Publication date: 2002-06-14

15. Ustawa z dnia 24 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia oraz innych ustaw

    Ustawa z dnia 24 lipca 2002 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia oraz innych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/135/1145 ; Publication date: 2002-08-28

16. Rozporządzenie Ministra Zdrowia oraz Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 stycznia 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków i sposobu współdziałania organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej z organami Inspekcji Weterynaryjnej w zakresie sprawowania nadzoru nad jakością zdrowotną żywności

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia oraz Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 3 stycznia 2003 r. w sprawie szczegółowych warunków i sposobu współdziałania organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej z organami Inspekcji Weterynaryjnej w zakresie sprawowania nadzoru nad jakością zdrowotną żywności
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/6/76 ; Publication date: 2003-01-22

17. Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym

    Ustawa z dnia 27 marca 2003 r. o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2003-05-10

18. Ustawa z dnia 17 października 2003 r. o zmianie ustawy o służbie medycyny pracy oraz niektórych innych ustaw

    Ustawa z dnia 17 października 2003 r. o zmianie ustawy o służbie medycyny pracy oraz niektórych innych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/199/1938 ; Publication date: 2003-11-24

19. Ustawa z dnia 30 października 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw

    Ustawa z dnia 30 października 2003 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/208/2020 ; Publication date: 2003-12-08

20. Ustawa z dnia 16 lutego 2001 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Sanitarnej, ustawy o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego, ustawy o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ustawy - Kodeks celny, ustawy o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt, badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej i ustawy o administrowaniu obrotem z zagranicą towarami i usługami

    Ustawa z dnia 16 lutego 2001 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Sanitarnej, ustawy o utworzeniu Agencji Rynku Rolnego, ustawy o utworzeniu Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, ustawy - Kodeks celny, ustawy o zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt, badaniu zwierząt rzeźnych i mięsa oraz o Inspekcji Weterynaryjnej i ustawy o administrowaniu obrotem z zagranicą towarami i usługami
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2001/29/320 ; Publication date: 2004-04-06

21. Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt

    Ustawa z dnia 11 marca 2004r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-20

22. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie współpracy Głównego Lekarza Weterynarii z organami centralnymi państw członkowskich Unii Europejskiej oraz Komisją Europejską w zakresie przestrzegania stosowania prawodawstwa weterynaryjnego.

    Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 20 kwietnia 2004 r. w sprawie współpracy Głównego Lekarza Weterynarii z organami centralnymi państw członkowskich Unii Europejskiej oraz Komisją Europejską w zakresie przestrzegania stosowania prawodawstwa weterynaryjnego.
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/86/808 ; Publication date: 2004-04-28

23. Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej

    Ustawa z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w związku z uzyskaniem przez Rzeczpospolitą Polską członkostwa w Unii Europejskiej
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-04-30

24. Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie wykazu jednostek badawczo-rozwojowych określających i koordynujących programy monitoringu żywności i żywienia oraz opracowujących opinie niezbędne dla oceny ryzyka

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 28 kwietnia 2004 r. w sprawie wykazu jednostek badawczo-rozwojowych określających i koordynujących programy monitoringu żywności i żywienia oraz opracowujących opinie niezbędne dla oceny ryzyka
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-05-01

25. Rozporządzenie Ministra Zdrowia oraz Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i sposobu współdziałania organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej z organami Inspekcji Weterynaryjnej w zakresie sprawowania nadzoru nad jakością zdrowotną żywności

    Rozporządzenie Ministra Zdrowia oraz Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 30 kwietnia 2004 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegółowych warunków i sposobu współdziałania organów Państwowej Inspekcji Sanitarnej z organami Inspekcji Weterynaryjnej w zakresie sprawowania nadzoru nad jakością zdrowotną żywności
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/118/1242 ; Publication date: 2004-05-26

26. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 maja 2004 r. w sprawie wykazu laboratoriów upoważnionych do prowadzenia badań środków żywienia zwierząt oraz pasz leczniczych w ramach kontroli urzędowej

    Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 24 maja 2004 r. w sprawie wykazu laboratoriów upoważnionych do prowadzenia badań środków żywienia zwierząt oraz pasz leczniczych w ramach kontroli urzędowej
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/131/1411 ; Publication date: 2004-06-09

27. Ustawa z dnia 2 lipca 2004 r. Przepisy wprowadzające ustawę o swobodzie działalności gospodarczej

    Ustawa z dnia 2 lipca 2004 r. Przepisy wprowadzające ustawę o swobodzie działalności gospodarczej
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-08-06

28. Ustawa z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia

    Ustawa z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym Funduszu Zdrowia
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2003/45/391

29. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 października 2004 r. w sprawie wykazu laboratoriów referencyjnych właściwych dla poszczególnych rodzajów i kierunków badań

    Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 21 października 2004 r. w sprawie wykazu laboratoriów referencyjnych właściwych dla poszczególnych rodzajów i kierunków badań
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/251/2513 ; Publication date: 2004-11-25

30. Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz o zmianie niektórych ustaw

    Ustawa z dnia 25 listopada 2004 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz o zmianie niektórych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/273/2703 ; Publication date: 2004-12-27

31. Ustawa z dnia 7 stycznia 2005 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw

    Ustawa z dnia 7 stycznia 2005 r. o zmianie ustawy o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/23/188 ; Publication date: 2005-02-09

32. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 lutego 2005 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia

    Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 7 lutego 2005 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/31/265 ; Publication date: 2005-02-21

33. Ustawa z dnia 21 stycznia 2005 r. o doświadczeniach na zwierzętach

    Ustawa z dnia 21 stycznia 2005 r. o doświadczeniach na zwierzętach
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/33/289 ; Publication date: 2005-02-24

34. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2005 r. w sprawie warunków i trybu gromadzenia oraz przetwarzania danych dotyczących wyników badań laboratoryjnych

    Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 8 marca 2005 r. w sprawie warunków i trybu gromadzenia oraz przetwarzania danych dotyczących wyników badań laboratoryjnych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/48/454 ; Publication date: 2005-03-25

35. Ustawa z dnia 3 czerwca 2005 r. o zmianie ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej

    Ustawa z dnia 3 czerwca 2005 r. o zmianie ustawy o Państwowej Inspekcji Sanitarnej
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/130/1086 ; Publication date: 2005-07-15

36. Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych

    Ustawa z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/210/2135

37. Ustawa z dnia 27 lipca 2005 r. o przeprowadzaniu konkursów na stanowiska kierowników centralnych urzędów administracji rządowej, prezesów agencji państwowych oraz prezesów zarządów państwowych funduszy celowych

    Ustawa z dnia 27 lipca 2005 r. o przeprowadzaniu konkursów na stanowiska kierowników centralnych urzędów administracji rządowej, prezesów agencji państwowych oraz prezesów zarządów państwowych funduszy celowych
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/163/1362 ; Publication date: 2005-08-26

38. Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw

    Ustawa z dnia 28 lipca 2005 r. o zmianie ustawy o warunkach zdrowotnych żywności i żywienia oraz niektórych innych ustaw
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/178/1480 ; Publication date: 2005-09-16

39. Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 listopada 2005 r. w sprawie zakresu, sposobu i terminów przekazywania informacji o występowaniu chorób zakaźnych zwierząt podlegających obowiązkowi zwalczania i rejestracji oraz o wynikach monitorowania chorób odzwierzęcych i odzwierzęcych czynników chorobotwórczych, a także związanej z nimi oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe

    Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 25 listopada 2005 r. w sprawie zakresu, sposobu i terminów przekazywania informacji o występowaniu chorób zakaźnych zwierząt podlegających obowiązkowi zwalczania i rejestracji oraz o wynikach monitorowania chorób odzwierzęcych i odzwierzęcych czynników chorobotwórczych, a także związanej z nimi oporności na środki przeciwdrobnoustrojowe
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/242/2045 ; Publication date: 2005-12-12

40. Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2005 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o środkach żywienia zwierząt

    Obwieszczenie Marszałka Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 15 grudnia 2005 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o środkach żywienia zwierząt
    PL

    Translation failed   :  

    Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/255/2143 ; Publication date: 2005-12-23

1. Ustawa z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych ustaw określających kompetencje organów administracji publicznej - w związku z reformą ustrojową państwa

   Ustawa z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych ustaw określających kompetencje organów administracji publicznej - w związku z reformą ustrojową państwa
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 1998-08-17

2. Ustawa z dnia 1 marca 2002 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Sanitarnej oraz zmianie innych ustaw

   Ustawa z dnia 1 marca 2002 r. o zmianie ustawy o Inspekcji Sanitarnej oraz zmianie innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2002/37/329 ; Publication date: 2002-04-12

3. Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.

   Ustawa z dnia 29 stycznia 2004 r. o Inspekcji Weterynaryjnej.
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Publication date: 2004-03-02

4. Ustawa z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o środkach żywienia zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw

   Ustawa z dnia 2 kwietnia 2004 r. o zmianie ustawy o środkach żywienia zwierząt oraz o zmianie niektórych innych ustaw
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2004/91/877 ; Publication date: 2004-04-30 ; Page: 06037-06047

5. Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii

   Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2005/179/1485 ; Publication date: 2005-09-19

6. Ustawa z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego

   Ustawa z dnia 16 grudnia 2005 r. o produktach pochodzenia zwierzęcego
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Dziennik Ustaw ; Number: 2006/17/127 ; Publication date: 2006-02-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas - Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2003/99/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de Novembro, relativa à vigilância das zoonoses e dos agentes zoonóticos

   Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas - Transpõe para a ordem jurídica nacional a Directiva n.º 2003/99/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 17 de Novembro, relativa à vigilância das zoonoses e dos agentes zoonóticos
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica ; Number: 193 SÉRIE I-A ; Publication date: 2004-08-17 ; Page: 05223-05226

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin al Preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru aprobarea Normei referitoare la monitorizarea zoonozelor şi agentilor zoonotici

   Ordin al Preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor pentru aprobarea Normei referitoare la monitorizarea zoonozelor şi agentilor zoonotici
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 199 ; Publication date: 2006-03-02 ; Page: 00001-00006

2. Ordin privind modificarea şi completarea Ordinului Preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 34/2006 pentru aprobarea Normei referitoare la monitorizarea zoonozelor şi agentilor zoonotici

   Ordin privind modificarea şi completarea Ordinului Preşedintelui Autorităţii Naţionale Sanitare Veterinare şi pentru Siguranţa Alimentelor nr. 34/2006 pentru aprobarea Normei referitoare la monitorizarea zoonozelor şi agentilor zoonotici
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 556 ; Publication date: 2007-08-14 ; Page: 00015-00016

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Zakon o veterinarstvu

   Zakon o veterinarstvu
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 33/2001 ; Publication date: 2001-05-05 ; Page: 3673-3693

2. Zakon o spremembah, dopolnitvah in razveljavitvi določenih zakonov na področju kmetijstva in gozdarstva

   Zakon o spremembah, dopolnitvah in razveljavitvi določenih zakonov na področju kmetijstva in gozdarstva
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 45/2004 ; Publication date: 2004-04-29 ; Page: 05736-05741

3. Pravilnik o monitoringu zoonoz in povzročiteljev zoonoz

   Pravilnik o monitoringu zoonoz in povzročiteljev zoonoz
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 67/2004 ; Publication date: 2004-06-18 ; Page: 08321-08324

4. Zakon o veterinarskih merilih skladnosti

   Zakon o veterinarskih merilih skladnosti
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 93/2005 ; Publication date: 2005-10-21 ; Page: 09632-09654

5. Pravilnik o monitoringu in nadzoru salmonel

   Pravilnik o monitoringu in nadzoru salmonel
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 25/2006 ; Publication date: 2006-03-09 ; Page: 02643-02648

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 626/2004 Z. z. o monitorovaní zoozón a pôvodcov zoozón

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 626/2004 Z. z. o monitorovaní zoozón a pôvodcov zoozón
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 298 ; Publication date: 2004-11-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös nautaeläinten bruselloosin vastustamisesta (14/EEO/95) – 12/05/1995

   Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös nautaeläinten bruselloosin vastustamisesta (14/EEO/95) – 12/05/1995
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös lampaiden ja vuohien bruselloosin vastustamisesta (7/EEO/1997) - 31/07/1997

   Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös lampaiden ja vuohien bruselloosin vastustamisesta (7/EEO/1997) - 31/07/1997
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

3. Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös sikojen bruselloosin vastustamisesta (20/EEO/1999) – 26/08/1999

   Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös sikojen bruselloosin vastustamisesta (20/EEO/1999) – 26/08/1999
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

4. Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös peuratarhojen terveysvalvontaohjelmasta (16/EEO/1997) – 09/06/1997

   Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös peuratarhojen terveysvalvontaohjelmasta (16/EEO/1997) – 09/06/1997
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

5. Maa- ja metsätalousministeriön asetus siipikarjan lihahygieniasta annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta (3/EEO/2004) – 14/04/2004

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus siipikarjan lihahygieniasta annetun maa- ja metsätalousministeriön päätöksen muuttamisesta (3/EEO/2004) – 14/04/2004
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

6. Maa- ja metsätalousministeriön asetus lihahygieniasta (16/EEO/2001) – 19/04/2001

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus lihahygieniasta (16/EEO/2001) – 19/04/2001
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

7. Maa- ja metsätalousministeriön päätös poron lihahygieniasta (22/EEO/1999) – 29/09/1999

   Maa- ja metsätalousministeriön päätös poron lihahygieniasta (22/EEO/1999) – 29/09/1999
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

8. Maa- ja metsätalousministeriön päätös luonnonvaraisen riistan lihahygieniasta (24/EEO/95) – 5/12/1995

   Maa- ja metsätalousministeriön päätös luonnonvaraisen riistan lihahygieniasta (24/EEO/95) – 5/12/1995
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

9. Maa- ja metsätalousministeriön ohje lihan arvostelusta ja toimenpiteistä lihantarkastuksen yhteydessä (9/EEO/96) – 4/3/1996

   Maa- ja metsätalousministeriön ohje lihan arvostelusta ja toimenpiteistä lihantarkastuksen yhteydessä (9/EEO/96) – 4/3/1996
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

10. Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös vastustettavista eläintaudeista ja eläintautien ilmoittamisesta (1346/1995) -28/11/1995

    Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös vastustettavista eläintaudeista ja eläintautien ilmoittamisesta (1346/1995) -28/11/1995
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

11. Maa- ja metsätalousministeriön asetus maidon ja maitopohjaisten tuotteiden valmistukselle asetettavista hygieniavaatimuksista (31/EEO/2001) – 13/12/2001

    Maa- ja metsätalousministeriön asetus maidon ja maitopohjaisten tuotteiden valmistukselle asetettavista hygieniavaatimuksista (31/EEO/2001) – 13/12/2001
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

12. Maa- ja metsätalousministeriön asetus kalahygieniasta (16/EEO/2000) – 14/9/2000

    Maa- ja metsätalousministeriön asetus kalahygieniasta (16/EEO/2000) – 14/9/2000
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

13. Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös salmonelloosin vastustamisesta naudoissa ia sioissa (23/EEO/95) – 9/5/1995

    Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös salmonelloosin vastustamisesta naudoissa ia sioissa (23/EEO/95) – 9/5/1995
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

14. Maa- ja metsätalousministeriön asetus broilereiden ja kalkkunoiden salmonellavalvontaohjelmasta (23/EEO/2001) – 29/6/2001

    Maa- ja metsätalousministeriön asetus broilereiden ja kalkkunoiden salmonellavalvontaohjelmasta (23/EEO/2001) – 29/6/2001
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

15. Maa- ja metsätalousministeriön asetus salmonellavalvonnasta teurastamossa ja leikkaamossa (20/EEO/2001) – 21/05/2001

    Maa- ja metsätalousministeriön asetus salmonellavalvonnasta teurastamossa ja leikkaamossa (20/EEO/2001) – 21/05/2001
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

16. Maa- ja metsätalousministeriön päätös haitallisista aineista, tuotteista ja eliöstä rehuissa (163/1998) – 11/11/1998

    Maa- ja metsätalousministeriön päätös haitallisista aineista, tuotteista ja eliöstä rehuissa (163/1998) – 11/11/1998
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

17. Maa- ja metsätalousministeriön pää rehuvalmisteiden valvonnan järjestämisestä (138/1998) – 24/9/1998

    Maa- ja metsätalousministeriön pää rehuvalmisteiden valvonnan järjestämisestä (138/1998) – 24/9/1998
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

18. Maa- ja metsätalousministeriön astus trikiinitutkimuksesta (4/EEO/2002) - 19/4/2002

    Maa- ja metsätalousministeriön astus trikiinitutkimuksesta (4/EEO/2002) - 19/4/2002
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

19. Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston yleiskirje nautaeläinten tuberkuloosin vastustamisesta (2/EEO/95) – 5/1/1995

    Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston yleiskirje nautaeläinten tuberkuloosin vastustamisesta (2/EEO/95) – 5/1/1995
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

20. Maa- ja metsätalousministeriön asetus ruhojen pintanäytteistä, puhtausnäytteistä ja EHEC-näytteistä teurastamossa ja leikkaamossa (13/EEO/2003) – 15/12/2003

    Maa- ja metsätalousministeriön asetus ruhojen pintanäytteistä, puhtausnäytteistä ja EHEC-näytteistä teurastamossa ja leikkaamossa (13/EEO/2003) – 15/12/2003
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

21. Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös raivotaudin vastustamisesta (9/EEO/1999) - 12/05/1999

    Maa- ja metsätalousministeriön eläinlääkintä- ja elintarvikeosaston päätös raivotaudin vastustamisesta (9/EEO/1999) - 12/05/1999
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

22. Terveydensuojelulaki (763/1994) – 19/08/1994

    Terveydensuojelulaki (763/1994) – 19/08/1994
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

23. Tartuntatautilaki (583/1986) – 25/07/1986

    Tartuntatautilaki (583/1986) – 25/07/1986
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

24. Laki tartuntatautilain muuttamisesta (935/2003) – 14/11/2003

    Laki tartuntatautilain muuttamisesta (935/2003) – 14/11/2003
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

25. Sosiaali- ja terveysministeriön ohje ruokamyrkytysten seurannasta ja ilmoituksista (1997:1) – 15/01/1997

    Sosiaali- ja terveysministeriön ohje ruokamyrkytysten seurannasta ja ilmoituksista (1997:1) – 15/01/1997
    FI

    Translation failed   :  

    Publication date: 1001-01-01

1. Maa- ja metsätalousministeriön päätös tarhatun riistan a kanin lihahygieniasta (21/EEO/1999) – 22/09/1999

   Maa- ja metsätalousministeriön päätös tarhatun riistan a kanin lihahygieniasta (21/EEO/1999) – 22/09/1999
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

2. Maa- ja metsätalousministeriön asetus kanojen salmonellavalvontaohjelmasta (24/EEO/2001) – 8/8/2001

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus kanojen salmonellavalvontaohjelmasta (24/EEO/2001) – 8/8/2001
   FI

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens jordbruksverks föreskrifter om foder.

   Statens jordbruksverks föreskrifter om foder.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 1993/177 ; Publication date: 1993-12-27 ; Page: 00001-00166

2. Statens jordbruksverks föreskrifter om obligatorisk salmonellakrontroll av fjäderfä som föds uppo till slakt.

   Statens jordbruksverks föreskrifter om obligatorisk salmonellakrontroll av fjäderfä som föds uppo till slakt.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 1994/92 ; Publication date: 1994-06-30 ; Page: 00001-00002

3. Statens jordbruksverks föreskrifter om obligatorisk salmonellakontroll vid uppfödning av avelsfäderfä och produktion av kläckägg samt om journalföring vid kläckeri.

   Statens jordbruksverks föreskrifter om obligatorisk salmonellakontroll vid uppfödning av avelsfäderfä och produktion av kläckägg samt om journalföring vid kläckeri.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 1994/93 ; Publication date: 1994-06-30 ; Page: 00001-00003

4. Statens jordbruksverks föreskrifter om obligatorisk salmonellakontroll av värphöns och journalföring av värphönshallning.

   Statens jordbruksverks föreskrifter om obligatorisk salmonellakontroll av värphöns och journalföring av värphönshallning.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 1995/78 ; Publication date: 1995-05-15 ; Page: 00001-00003

5. Statens jordbruksverks föreskrifter om frivillig och förebyggande salmonellakontroll av fjäderfäbesättningar.

   Statens jordbruksverks föreskrifter om frivillig och förebyggande salmonellakontroll av fjäderfäbesättningar.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 1995/79 ; Publication date: 1995-05-15 ; Page: 00001-00023

6. Statens jordbruksverks föreskrifter om zoonotiska sjukdomar.

   Statens jordbruksverks föreskrifter om zoonotiska sjukdomar.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 1999/101 ; Publication date: 1999-09-30 ; Page: 00001-00006

7. Statens jordbruksverks föreskrifter om organiserad hälsokontroll aseende campylobacter hos slaktkyckling.

   Statens jordbruksverks föreskrifter om organiserad hälsokontroll aseende campylobacter hos slaktkyckling.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 2001/72 ; Publication date: 2001-06-26 ; Page: 00001-00006

8. Statens jordbruksverks föreskrifter om anmälningspliktiga djurrsjukdomar.

   Statens jordbruksverks föreskrifter om anmälningspliktiga djurrsjukdomar.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 2002/16 ; Publication date: 2002-03-27 ; Page: 00001-00009

9. Statens jordbruksverks föreskrifter om frivillig och förebyggande hälsokontroll avseende salmonella hos nötkreatur.

   Statens jordbruksverks föreskrifter om frivillig och förebyggande hälsokontroll avseende salmonella hos nötkreatur.
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 2002/20 ; Publication date: 2002-04-15 ; Page: 00001-00009

10. Statens jordbruksverks föreskrifter om FRIVILLIG och föresbyggade hälsokontroll avseende salmonella hos svin.

    Statens jordbruksverks föreskrifter om FRIVILLIG och föresbyggade hälsokontroll avseende salmonella hos svin.
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 2002/21 ; Publication date: 2002-04-15 ; Page: 00001-00008

11. Statens jordbruksverks föreskrifter om förebyggande atgärder avseende zoonnoser.

    Statens jordbruksverks föreskrifter om förebyggande atgärder avseende zoonnoser.
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 2003/71 ; Publication date: 2003-12-22 ; Page: 00001-00004

12. Statens jordbruksverks föreskrifter om bekämpande av salmonella hos djur.

    Statens jordbruksverks föreskrifter om bekämpande av salmonella hos djur.
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: 2004/2 ; Publication date: 2004-01-27 ; Page: 00001-00006

13. Livmedelsverkerts föreskrifter om epideiologisk utredning av livmedelsburna utbrott.

    Livmedelsverkerts föreskrifter om epideiologisk utredning av livmedelsburna utbrott.
    SV

    Translation failed   :  

    Official publication: Livsmedelsverkets författningssamling (LIVSFS) ; Number: 2005/7 ; Publication date: 2005-03-23 ; Page: 00001-00002

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Tuberculosis (England and Wales) Order 1984

   Tuberculosis (England and Wales) Order 1984
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1984/1943 ; Publication date: 1984-12-06 ; Page: 00001-00012

2. Fresh Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1995

   Fresh Meat (Hygiene and Inspection) Regulations 1995
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1995/539 ; Publication date: 1995-02-28 ; Page: 00001-00144

3. Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations 1995.

   Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations 1995.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1995/3163 ; Publication date: 1995-12-06 ; Page: 00001-00057

4. Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations (N.I.) 1997.

   Reporting of Injuries, Diseases and Dangerous Occurrences Regulations (N.I.) 1997.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1997/455 ; Publication date: 1997-10-15 ; Page: 00001-00058

5. The Zoonoses Order (NI) 1997

   The Zoonoses Order (NI) 1997
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 1997/548 ; Publication date: 1997-12-23 ; Page: 00001-00003

6. Brucellosis (England) Order 2000

   Brucellosis (England) Order 2000
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2000/2055 ; Publication date: 2000-07-27 ; Page: 00001-00011

7. Poultry Breeding Flocks, Hatcheries and Animal by Products (Fees) (Scotland) Order 2002.

   Poultry Breeding Flocks, Hatcheries and Animal by Products (Fees) (Scotland) Order 2002.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2002/529 ; Publication date: 2002-11-29 ; Page: 00001-00006

8. Animal by-products (Wales) Regulations 2003.

   Animal by-products (Wales) Regulations 2003.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2003/2756 (W267) ; Publication date: 2003-10-29 ; Page: 00001-00064

9. Animal by-products Regulations (N.I.) 2003.

   Animal by-products Regulations (N.I.) 2003.
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2003/495 ; Publication date: 2003-12-01 ; Page: 00001-00055

10. Specified Diseases (Notification) Order (NI) 2004.

    Specified Diseases (Notification) Order (NI) 2004.
    EN

    Translation failed   :  

    Official publication: Her Majesty's Stationery Office (HMSO) ; Number: 2004/248 ; Publication date: 2004-06-01 ; Page: 00001-00005