MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 23 JUIN 2015. — Arrêté ministériel remplaçant l’annexe 1re et l’annexe 2 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 avril 2014 relatif aux catalogues des variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes et abrogeant certaines dispositions en la matière

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 23 JUIN 2015. — Arrêté ministériel remplaçant l’annexe 1re et l’annexe 2 de l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 avril 2014 relatif aux catalogues des variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes et abrogeant certaines dispositions en la matière
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Publication date: 2015-07-13 ; Page: 45775-45778

2. VLAAMSE OVERHEID - LANDBOUW EN VISSERIJ - 14 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage I en II bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2007 betreffende de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouw- en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek.

   VLAAMSE OVERHEID - LANDBOUW EN VISSERIJ - 14 OKTOBER 2015. - Ministerieel besluit tot wijziging van bijlage I en II bij het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2007 betreffende de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouw- en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek.
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2015-11-16 ; Page: 68881-68884

3. REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 18 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant les annexes Ire et II de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 juin 2007 concernant les caractères devant être couverts au maximum par l'examen et les conditions minimales pour l'examen de certaines variétés d'espèces de plantes agricoles et de légumes.

   REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 18 DECEMBRE 2015. - Arrêté ministériel modifiant les annexes Ire et II de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 juin 2007 concernant les caractères devant être couverts au maximum par l'examen et les conditions minimales pour l'examen de certaines variétés d'espèces de plantes agricoles et de légumes.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 14 ; Publication date: 2016-01-19 ; Page: 02047-02052

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. НАРЕДБА № 7 ОТ 28 ОКТОМВРИ 2013 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА СОРТОИЗПИТВАНЕ, ПРИЗНАВАНЕ, ВПИСВАНЕ И ОТПИСВАНЕ НА СОРТОВЕТЕ РАСТЕНИЯ ВЪВ И ОТ ОФИЦИАЛНАТА СОРТОВА ЛИСТА НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ

   НАРЕДБА № 7 ОТ 28 ОКТОМВРИ 2013 Г. ЗА УСЛОВИЯТА И РЕДА ЗА СОРТОИЗПИТВАНЕ, ПРИЗНАВАНЕ, ВПИСВАНЕ И ОТПИСВАНЕ НА СОРТОВЕТЕ РАСТЕНИЯ ВЪВ И ОТ ОФИЦИАЛНАТА СОРТОВА ЛИСТА НА РЕПУБЛИКА БЪЛГАРИЯ
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 48 ; Publication date: 2015-06-27

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 362/2015 Sb., kterou se mění vyhláška č. 449/2006 Sb., o stanovení metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 362/2015 Sb., kterou se mění vyhláška č. 449/2006 Sb., o stanovení metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2015-12-21

1. Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 449/2006 Sb., o stanovení metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd

   Vyhláška Ministerstva zemědělství č. 449/2006 Sb., o stanovení metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2006-09-19

2. Vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd

   Vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-08-30 Direct text access:

   

3. Vyhláška č. 256/2020 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd

   Vyhláška č. 256/2020 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2020-05-27 Direct text access:

   

4. Vyhláška č. 447/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění vyhlášky č. 256/2020 Sb.

   Vyhláška č. 447/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění vyhlášky č. 256/2020 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-12-08 Direct text access:

   

5. Vyhláška č. 387/2022 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění vyhlášky č. 447/2021 Sb.

   Vyhláška č. 387/2022 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění vyhlášky č. 447/2021 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2022-12-09 Direct text access:

   

6. Vyhláška č. 128/2023 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 128/2023 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-05-17 Direct text access:

   

7. Vyhláška č. 340/2023 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 340/2023 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-11-24 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. EM estime MNE non nécessaire MS does not consider NEM necessary.

   Member State does not consider the transposition necessary.
   EM estime MNE non nécessaire MS does not consider NEM necessary.
   DA

   Translation failed   :  

   Publication date: 1001-01-01 ; Transposition declaration: Not necessary

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sechste Verordnung zur Änderung der Verordnung über Verfahren vor dem Bundessortenamt

   Sechste Verordnung zur Änderung der Verordnung über Verfahren vor dem Bundessortenamt
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt Teil 1 ( BGB 1 ) ; Number: 16 ; Publication date: 2007-04-30 ; Page: 00578-00579

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sordi sordilehte võtmise kord ning sordilehte võetavate taimeliikide loetelu, põllu- ja köögiviljakultuuri liigi kontrollimisel minimaalselt hõlmatavad tunnused ning järelevalve käigus sordi säilimise kontrollimise nõuded1

   Sordi sordilehte võtmise kord ning sordilehte võetavate taimeliikide loetelu, põllu- ja köögiviljakultuuri liigi kontrollimisel minimaalselt hõlmatavad tunnused ning järelevalve käigus sordi säilimise kontrollimise nõuded1
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 03.07.2015, 26

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. S.I. No. 640 of 2015 EUROPEAN COMMUNITIES (MINIMUM CONDITIONS FOR EXAMINING AGRICULTURE PLANT SPECIES) REGULATIONS 2015

   S.I. No. 640 of 2015 EUROPEAN COMMUNITIES (MINIMUM CONDITIONS FOR EXAMINING AGRICULTURE PLANT SPECIES) REGULATIONS 2015
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: SI 640 of 2015 ; Publication date: 2015-01-19

2. S.I. No. 639 of 2015 EUROPEAN COMMUNITIES (MINIMUM CONDITIONS FOR EXAMINING VEGETABLE SPECIES) REGULATIONS 2015

   S.I. No. 639 of 2015 EUROPEAN COMMUNITIES (MINIMUM CONDITIONS FOR EXAMINING VEGETABLE SPECIES) REGULATIONS 2015
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: Si 639 of 2015 ; Publication date: 2016-01-19

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τεχνικός Κανονισμός για τον καθορισμό των ελαχίστων προς εξέταση χαρακτηριστικών και των ελαχίστων προϋποθέσεων για τη διενέργεια της εξέτασης ορισμένων ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών, σε συμμόρφωση προς τις Οδηγίες 2003/90/ ΕΚ και 2003/91/ΕΚ, όπως ισχύουν μετά και την τελευταία τροποποίησή τους με την Εκτελεστική Οδηγία 2014/105/ΕΕ της Επιτροπής.

   Τεχνικός Κανονισμός για τον καθορισμό των ελαχίστων προς εξέταση χαρακτηριστικών και των ελαχίστων προϋποθέσεων για τη διενέργεια της εξέτασης ορισμένων ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών, σε συμμόρφωση προς τις Οδηγίες 2003/90/ ΕΚ και 2003/91/ΕΚ, όπως ισχύουν μετά και την τελευταία τροποποίησή τους με την Εκτελεστική Οδηγία 2014/105/ΕΕ της Επιτροπής.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 54 ; Publication date: 2016-01-20 ; Page: 00355-00364

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden AAA/2505/2015, de 19 de noviembre, por la que se modifican los anexos I, V y VII del Reglamento General del Registro de Variedades Comerciales.

   Orden AAA/2505/2015, de 19 de noviembre, por la que se modifican los anexos I, V y VII del Reglamento General del Registro de Variedades Comerciales.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 284/2015 ; Publication date: 2015-11-27 ; Page: 12063-12065

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 8 mars 2004 relatif aux modalités d'examen des variétés végétales en vue de leur inscription au Catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées

   Arrêté du 8 mars 2004 relatif aux modalités d'examen des variétés végétales en vue de leur inscription au Catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2004-03-17

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O UPISU SORTI U SORTNU LISTU

   PRAVILNIK O UPISU SORTI U SORTNU LISTU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 45/08

2. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 84/08

3. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 77/13

4. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 136/15

1. PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU

   PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 75/19 ; Publication date: 1001-01-01

2. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNI PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNI PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 70/18 ; Publication date: 1001-01-01

3. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 57/17 ; Publication date: 1001-01-01

4. PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU

   PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O UPISU SORTI U SORTNU LISTU
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 62/2020 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Caratteri e condizioni da osservarsi ai fini della iscrizione delle varietà di specie di piante agrarie e di ortaggi nel registro nazionale - recepimento della direttiva 2014/105/UE della Commissione del 4 dicembre 2014.

   Caratteri e condizioni da osservarsi ai fini della iscrizione delle varietà di specie di piante agrarie e di ortaggi nel registro nazionale - recepimento della direttiva 2014/105/UE della Commissione del 4 dicembre 2014.
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 269 ; Publication date: 2015-11-18

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι Περί Σπόρων (Λαχανικά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2016.

   Οι Περί Σπόρων (Λαχανικά) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2016.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4921 ; Publication date: 2016-01-29 ; Page: 00061-00063

2. Οι Περί Σπόρων (Κατάλογοι Ποικιλιών των Καλλιεργουμένων Γεωργικών Ειδών) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2016.

   Οι Περί Σπόρων (Κατάλογοι Ποικιλιών των Καλλιεργουμένων Γεωργικών Ειδών) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2016.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 4921 ; Publication date: 2016-01-29 ; Page: 00064-00066

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2010.gada 28.decembra noteikumi Nr.1229 "Noteikumi par šķirnes atšķirīguma, viendabīguma un stabilitātes pārbaudi””

   Ministru kabineta 2010.gada 28.decembra noteikumi Nr.1229 "Noteikumi par šķirnes atšķirīguma, viendabīguma un stabilitātes pārbaudi””
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 8 (4406) ; Publication date: 2011-01-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2015 m. lapkričio 24 d. įsakymas Nr. A1-729 "Dėl Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. spalio 22 d. įsakymo Nr. A1-113 "Dėl augalų rūšių veislių tikrinimo" pakeitimo"

   Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos 2015 m. lapkričio 24 d. įsakymas Nr. A1-729 "Dėl Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. spalio 22 d. įsakymo Nr. A1-113 "Dėl augalų rūšių veislių tikrinimo" pakeitimo"
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Administracinės priemonės ; Publication date: 2015-11-24

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 7 juin 2015 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 1er avril 2011 concernant la fixation des caractères minimaux et des conditions minimales pour l’examen de certaines variétés d’espèces de légumes.

   Règlement grand-ducal du 7 juin 2015 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 1er avril 2011 concernant la fixation des caractères minimaux et des conditions minimales pour l’examen de certaines variétés d’espèces de légumes.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 101 ; Publication date: 2015-06-11 ; Page: 01736-01738

2. Règlement grand-ducal du 7 juin 2015 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 1er avril 2011 concernant la fixation des caractères minimaux et des conditions minimales pour l’examen de certaines variétés d’espèces de plantes agricoles.

   Règlement grand-ducal du 7 juin 2015 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 1er avril 2011 concernant la fixation des caractères minimaux et des conditions minimales pour l’examen de certaines variétés d’espèces de plantes agricoles.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Mémorial Luxembourgeois A ; Number: 101 ; Publication date: 2015-06-11 ; Page: 01738-01740

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földművelésügyi miniszter 24/2016. (IV. 8.) FM rendelete egyes szaporítóanyagok előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó rendeletek módosításáról

   A földművelésügyi miniszter 24/2016. (IV. 8.) FM rendelete egyes szaporítóanyagok előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 04303-04335

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 40/2004. (IV. 7.) FVM rendelete a növényfajták állami elismerésérõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 40/2004. (IV. 7.) FVM rendelete a növényfajták állami elismerésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 43 ; Publication date: 2004-04-07 ; Page: 3747-3772

2. A vidékfejlesztési miniszter 9/2014. (II. 7.) VM rendelete a növényfajták állami elismeréséről szóló 40/2004. (IV. 7.) FVM rendelet módosításáról

   A vidékfejlesztési miniszter 9/2014. (II. 7.) VM rendelete a növényfajták állami elismeréséről szóló 40/2004. (IV. 7.) FVM rendelet módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Publication date: 1001-01-01 ; Page: 02053-02057

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Examination of Varieties of Agricultural Plant Species (Amendment) Regulations, 2015 PLANT QUARANTINE ACT (CAP. 433)

   Examination of Varieties of Agricultural Plant Species (Amendment) Regulations, 2015 PLANT QUARANTINE ACT (CAP. 433)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19503 ; Publication date: 2015-11-20

2. Examination of Varieties of Vegetable Species (Amendment) Regulations, 2015 PLANT QUARANTINE ACT (CAP. 433)

   Examination of Varieties of Vegetable Species (Amendment) Regulations, 2015 PLANT QUARANTINE ACT (CAP. 433)
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: The Malta government gazette ; Number: 19503 ; Publication date: 2015-11-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mededeling van de Staatssecretaris van Economische Zaken van 16 november 2015, nr. WJZ/15161485, houdende bekendmaking van uitvoeringsrichtlijn 2014/105/EU

   Mededeling van de Staatssecretaris van Economische Zaken van 16 november 2015, nr. WJZ/15161485, houdende bekendmaking van uitvoeringsrichtlijn 2014/105/EU
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Staatscourant (Journal Officiel néerlandais) ; Number: 41312 ; Publication date: 2015-11-23

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, mit der die Saatgutverordnung 2006 geändert wird

   Verordnung des Bundesministers für Land- und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, mit der die Saatgutverordnung 2006 geändert wird
   DE

   Translation failed   :  

   Official publication: Bundesgesetzblatt für die Republik Österreich ( BGBl. ) ; Number: II Nr. 146/2016 ; Publication date: 2016-06-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decyzja Nr 1/N/2015 Dyrektora Centralnego Ośrodka Badania Odmian Roślin Uprawnych, z dnia 2 marca 2015 r. w sprawie gatunków roślin rolniczych i warzywnych, dla których badania odrębności, wyrównania i trwałości (OWT) przeprowadza się według metodyk Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin (CPVO) lub wytycznych Międzynarodowego Związku Ochrony Nowych Odmian Roślin (UPOV)

   Decyzja Nr 1/N/2015 Dyrektora Centralnego Ośrodka Badania Odmian Roślin Uprawnych, z dnia 2 marca 2015 r. w sprawie gatunków roślin rolniczych i warzywnych, dla których badania odrębności, wyrównania i trwałości (OWT) przeprowadza się według metodyk Wspólnotowego Urzędu Odmian Roślin (CPVO) lub wytycznych Międzynarodowego Związku Ochrony Nowych Odmian Roślin (UPOV)
   PL

   Translation failed   :  

   Official publication: Środki administracyjne ; Publication date: 2015-03-02

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. DECRETO-LEI N.º 144/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 148/2015, SÉRIE I DE 2015-07-31 Ministério da Agricultura e do Mar Procede à 12.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 154/2004, de 30 de junho, que estabelece o regime geral do Catálogo Nacional de Variedades de Espécies Agrícolas e de Espécies Hortícolas, transpondo a Diretiva de Execução 2014/105/UE, da Comissão, de 4 de dezembro de 2014

   DECRETO-LEI N.º 144/2015 - DIÁRIO DA REPÚBLICA N.º 148/2015, SÉRIE I DE 2015-07-31 Ministério da Agricultura e do Mar Procede à 12.ª alteração ao Decreto-Lei n.º 154/2004, de 30 de junho, que estabelece o regime geral do Catálogo Nacional de Variedades de Espécies Agrícolas e de Espécies Hortícolas, transpondo a Diretiva de Execução 2014/105/UE, da Comissão, de 4 de dezembro de 2014
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 148 ; Publication date: 2015-07-31 ; Page: 05298-05304

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin nr.1778/2015 privind modificarea Ordinului ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr.1348/2005 pentru aprobarea Regulilor privind testarea şi înregistrarea soiurilor de plante agricole şi a Ordinului ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr. 1.349/2005 pentru aprobarea Regulilor privind testarea şi înregistrarea soiurilor de legume

   Ordin nr.1778/2015 privind modificarea Ordinului ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr.1348/2005 pentru aprobarea Regulilor privind testarea şi înregistrarea soiurilor de plante agricole şi a Ordinului ministrului agriculturii, pădurilor şi dezvoltării rurale nr. 1.349/2005 pentru aprobarea Regulilor privind testarea şi înregistrarea soiurilor de legume
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 594 ; Publication date: 2015-08-06 ; Page: 00020-00023

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o postopku vpisa sorte v sortno listo in o vodenju sortne liste

   Pravilnik o postopku vpisa sorte v sortno listo in o vodenju sortne liste
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 49/2009 ; Publication date: 2009-06-29 ; Page: 06729-06736

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 293/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 50/2007 Z. z. o registrácii odrôd pestovaných rastlín v znení neskorších predpisov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 293/2015 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 50/2007 Z. z. o registrácii odrôd pestovaných rastlín v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Number: 84 ; Publication date: 2015-11-06

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Maa- ja metsätalousministeriön asetus kasvilajikkeiden lajikeluettelosta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om en sortlista av växtsorter (20/15) 23/09/2015

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus kasvilajikkeiden lajikeluettelosta annetun maa- ja metsätalousministeriön asetuksen muuttamisesta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om ändring av jord- och skogsbruksministeriets förordning om en sortlista av växtsorter (20/15) 23/09/2015
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Hallinnolliset toimet ; Number: 20/15

2. Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde (2001/25)

   Landskapslag om tillämpning i landskapet Åland av lagen om handel med utsäde (2001/25)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2001/25

3. Ålands landskapsregerings beslut om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om handel med utsäde (2006/6) (2001/47)

   Ålands landskapsregerings beslut om tillämpning i landskapet Åland av vissa riksförfattningar om handel med utsäde (2006/6) (2001/47)
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2001/47

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Föreskrifter (SJVFS 2015:27)om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2001:33) om intagning av växtsorter i den svenska sortlistan

   Föreskrifter (SJVFS 2015:27)om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2001:33) om intagning av växtsorter i den svenska sortlistan
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: SJVFS 2015:27

2. Föreskrifter (SJVFS 2015:28) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2010:79) om bevarandesorter och amatörsorter av köksväxter

   Föreskrifter (SJVFS 2015:28) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (SJVFS 2010:79) om bevarandesorter och amatörsorter av köksväxter
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: SJVFS 2015:28